Pojmy a Pocity - Láska a Romantika
Objevte, jak anglická přísloví jako "láska je slepá" a "každý Jack má svou Jill" zobrazují lásku a vášeň v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to suggest that the joy and fulfillment of love, even if temporary, outweighs the pain of losing it

Prožít lásku, i když skončí
used to imply that the ultimate expression of love is to put the needs and well-being of another person above one's own, even if it requires personal sacrifice or hardship

Pravá láska znamená dát druhého před sebe, i za cenu oběti
used to imply that intense passion in a romantic relationship tends to fade quickly, highlighting the importance of building a relationship on a strong foundation of mutual respect and shared values

Silná milostná vášeň často rychle vyprchá
used to suggest that a long-lasting and steady love, even if it is not intense or passionate, is more valuable and fulfilling than a fleeting and intense love that burns out quickly

Trvalá láska je cennější než intenzivní, ale krátká láska
used to imply that when a person shows love and affection towards others, they are likely to receive love and affection in return

Projevovaná láska často přináší lásku zpět
used to imply that attempting to conceal feelings of love or affection is often unsuccessful, as they have a tendency to become apparent to others, just like the physical reflex of coughing

City lásky se obvykle těžko skrývají
used to imply that love can make a person overlook or excuse flaws or shortcomings in their partner that they might otherwise find unacceptable

Láska může způsobit, že člověk přehlíží chyby milované osoby
used to suggest that when a person is in love, they tend to overlook or forgive the faults and shortcomings of their loved one and see only their positive qualities

Zamilovaný člověk často přehlíží chyby milované osoby
used to suggest that when there is little love or emotional connection between people, they are more likely to focus on each other's flaws or shortcomings instead of offering support and understanding

Když lásky ubývá, chyby jsou nápadnější
used to imply that love is a powerful and positive force that can bring people together, inspire acts of kindness and selflessness, and create a sense of community and belonging

Láska lidi spojuje a podporuje laskavost
used to emphasize the importance of accepting and respecting the unique qualities and interests of others in relationships

Milovat někoho znamená přijmout i to, co je pro něj důležité
used to imply that true love may encounter difficulties but remains strong and endures despite the challenges

Pravá láska čelí obtížím, ale může je překonat
used to imply that when two people are in love, they will find a way to be together, regardless of any obstacles that stand in their way

Zamilovaní obvykle najdou způsob, jak být spolu
used to imply that when two people are meant to be together, their love will overcome any obstacles or challenges that may arise

Láska může překonat překážky
used to emphasize the notion that trust is essential for building deep emotional connections and intimacy between individuals

Láska bez důvěry nevydrží
used to imply that there is often an imbalance of affection or effort in any relationship or interaction, with one person giving more than the other

Ve vztazích jeden člověk často dává více lásky než druhý
used for saying that experiencing the joy of loving someone brings greater satisfaction than being the object of someone's love

Milovat někoho může přinášet více radosti než být milován
used to imply that a life without love and meaningful connections is empty and unfulfilling, similar to a state of emotional death or numbness

Život bez lásky může působit prázdně a bez smyslu
used to imply that people are universally drawn to and admire those who are in love

Lidé obvykle vnímají zamilované pozitivně a sympaticky
used to suggest that there is a perfect match for everyone, and every person will eventually find their ideal partner or soulmate

Každý může najít vhodného partnera
used to imply that a man must win the approval of a young woman's mother if he wishes to pursue a relationship with her, emphasizing the importance of respecting family opinions in matters of love

Muž, který chce vztah se ženou
used to imply that hope is a powerful force that helps people in love to endure difficulties and overcome obstacles, providing them with the strength and support they need to pursue their desires

Naděje pomáhá zamilovaným snášet těžkosti
