Kavramlar ve Duygular - Yargılama ve Değerlendirme

"Karşılaştırmalar iğrençtir" ve "nefret aşk kadar kördür" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede yargı ve değerlendirmeyi nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

blind men can judge no colors [Cümle]

used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it

bir şeyi anlamak için önce onu deneyimlemek gerekir

Ex: As someone who has never experienced parenthood , he can not understand what it 's like to raise a child ; blind men can judge no colors .

judge not, that ye be not judged [Cümle]

used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead

birini yargılarken iki kere düşün

Ex: Sarah tries to remember judge not, that ye be not judged when she hears gossip about others.

the devil is not (so|as) black as he is painted [Cümle]

used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed

hiç kimse anlatıldığı kadar kötü değildir

Ex: I can't believe that actress is as coldhearted as the gossip columns say she is. The devil is not so black as he is painted.

comparisons are odious [Cümle]

used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments

kıyaslamalar iğrençtir

Ex: " Comparisons are odious , " said Jane , refusing to engage in a debate about which of her two friends was more successful .

fools and bairns (should|shall) never see (a|) half done work [Cümle]

used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome

azim ile işini bitir

Ex: The contractor instructed his crew to complete the construction project before inviting the clients for a walkthrough , as he did n't want them to see the unfinished work - after all , fools and bairns should never see half done work .

there are two sides to every question [Cümle]

used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision

her sorunun iki yüzü vardır

Ex: In a court of law , both the prosecution and the defense have the opportunity to present their case , as there are two sides to every question .

every horse thinks its own pack is (the|) heaviest [Cümle]

used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles

herkes kendi yolunun dikenli olduğunu düşünür

Ex: Sarah insists that her job is the most difficult in the company , but she needs to remember that every horse thinks its own pack is heaviest .

first impressions are the most lasting [Cümle]

used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion

ilk izlenim en kalıcı olandır

Ex: John made sure to be on time for his first day at work since he knew that first impressions are the most lasting .

(one|a) swallow does not make a summer [Cümle]

used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion

bir çiçekle bahar olmaz

Ex: She did well on her first test , but one swallow does not make a summer — she still needs to study for the rest of the exams .

hatred is (just|) as blind as love [Cümle]

used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively

nefretin de aşk gibi gözü kördür

Ex: The two countries were so consumed by their mutual hatred that they failed to see the benefits of working together , proving that hatred is as blind as love .

whoever writes a book, (should|shall) be ready to accept criticism [Cümle]

used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work

eleştiriye tahammül etmek

Ex: The writing instructor told the students that whoever writes a book should be ready to accept criticism , and encouraged them to revise their work based on feedback from others .

(you|) show me the man, and I will show you the rule [Cümle]

used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions

adamı tanı

Ex: A person's character can often be deduced from their actions. You show me the man, and I will show you the rule he lives by.

do not judge a man until you have walked (a mile|) in his shoes [Cümle]

used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves

yaşamadan yargılama

Ex: After experiencing the difficulties of parenting, she realized that she had been too quick to judge other parents - do not judge a man until you have walked in his shoes.

Kavramlar ve Duygular
Aşk ve Romantizm	Memnuniyet ve Mutluluk	Aitlik Hissi	Olumsuz Duygular
İnançlar ve Bakış Açıları	Yargılama ve Değerlendirme	Basmakalıp Varsayımlar	Hurafe ve Folklor
İnanç ve Din	Kader