pattern

Phẩm chất - Hữu ích và Giá trị

Nắm vững các câu tục ngữ tiếng Anh về sự hữu ích và giá trị, như "không hơn người trên mặt trăng" và "cửa hàng không có gì khó khăn".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Qualities
it does not matter if a cat is black or white  as long as it catches mice

used to imply that achieving the desired outcome is more important than superficial qualities or traditional approaches, highlighting the importance of practicality and effectiveness

[Câu]
a king's chaff is worth more than other men's corn

used to imply that something associated with a person in a position of power is perceived as more valuable than the same thing associated with someone of lesser status, regardless of its actual worth

Trấu của nhà vua có giá trị hơn ngô của người khác

Trấu của nhà vua có giá trị hơn ngô của người khác

Google Translate
[Câu]
a store is no sore

used to highlight the idea of keeping or storing items that may not have immediate value or purpose, as they could prove useful or valuable in the future

[Câu]
free vinegar is sweeter than honey

used to suggest that something that is free is often more appreciated than something that is expensive, even if the free thing is of lower quality

giấm miễn phí ngọt hơn mật ong

giấm miễn phí ngọt hơn mật ong

Google Translate
[Câu]
it is a poor dog that is not worth whistling for

used to imply that even seemingly insignificant things or people can have value or usefulness, and that one should not dismiss or underestimate them too quickly

[Câu]
not worth a brass farthing

used to imply that something or someone is completely worthless and has no value at all

không đáng một xu

không đáng một xu

Google Translate
[Cụm từ]
one man's trash is another man's treasure

used to suggest that what is considered worthless by one person may be valuable to another, as value is subjective and varies from person to person

thùng rác của người này là kho báu của người khác

thùng rác của người này là kho báu của người khác

Google Translate
[Câu]
keep a thing seven years and you will find a use for it

used to suggest that if one holds on to something for a long enough time, one will eventually find a purpose or a use for it

[Câu]
no more than the man in the moon

used to imply that someone or something is considered to be insignificant, unimportant, or of little value

không hơn người đàn ông trên mặt trăng

không hơn người đàn ông trên mặt trăng

Google Translate
[Cụm từ]
jack of all trades, master of none

a versatile and adaptable individual who can handle a variety of tasks effectively

biết tất cả các ngành nghề, không biết gì cả

biết tất cả các ngành nghề, không biết gì cả

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek