Phẩm chất - Tính thực tiễn
Lặn sâu vào những câu tục ngữ tiếng Anh mô tả tính thực tế, như "lời nói ngọt ngào không làm no bụng" và "cây được biết đến qua trái của nó".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Đố vui
used to imply that a person's true character is revealed through their actions, rather than their words or promises
Con người được đánh giá qua hành động, không phải lời nói
used to suggest that it is more effective and valuable to have tangible actions and accomplishments rather than merely impressive words or empty promises
Hành động có giá trị hơn lời nói
used to imply that the value of a person's actions is more significant than their words, which are merely superficial
Giá trị thật nằm ở hành động, không phải lời nói
used to suggest that although kind or flattering words may be pleasing, they do not provide practical benefits or solve real problems
Lời hay ý đẹp thôi không giải quyết được vấn đề thực tế
used to imply that the true value or quality of something can only be judged by experiencing it or putting it into practice
Chất lượng thật chỉ biết được khi đem ra sử dụng
used to imply that words are easy to say, but they may not always be backed up by action or substance, and therefore, they may lack value or credibility
Nói thì dễ, hành động mới quan trọng
used to suggest that a person's true character or worth can be judged by the results of their actions or behavior
Tính cách con người thể hiện qua kết quả hành động
used to imply that actions are more valuable than mere words, and that it is better to demonstrate one's abilities or intentions through deeds or accomplishments rather than just talking about them
Làm tốt hơn nói hay
used to emphasize that talk or promises alone do not hold much value without accompanying actions or follow-through
Lời nói không đi kèm hành động thì ít giá trị
used to dismiss speculation and hypothetical thinking as useless, emphasizing the importance of focusing on practical and realistic solutions to problems
Hãy tập trung vào giải pháp thực tế thay vì giả định
used to suggests that the thought or intention of doing something is as valuable as actually carrying it out
Ý định tốt có thể được coi trọng như chính hành động
