Phẩm chất - Chất Lượng và Hiệu Suất
Khám phá những câu tục ngữ tiếng Anh về chất lượng và hiệu suất, bao gồm "một cái chuông nứt không bao giờ có thể nghe hay" và "hạt giống tốt tạo ra vụ mùa tốt".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Đố vui
used to imply that something that is damaged or flawed will never work properly, regardless of its other qualities or potential, as the flaw can significantly impact its effectiveness
Thứ có khuyết điểm không bao giờ hoạt động hoàn toàn tốt
used to suggest that something of high value, even with a minor imperfection, is more desirable than something ordinary or mundane that is perfect
Thứ quý giá có chút khuyết điểm vẫn hơn thứ bình thường nhưng hoàn hảo
used to suggest that a good story is timeless and can be enjoyed and appreciated regardless of how many times it is repeated
Câu chuyện hay không mất giá trị khi được kể lại
used to imply that opting for the least expensive option can end up being the most expensive in the long run, as it may require further expenses to fix problems or replace low-quality goods
Lựa chọn rẻ nhất cuối cùng có thể lại đắt nhất
used to suggest that starting with high-quality materials or resources leads to better outcomes and long-term success
Vật liệu và nguồn lực tốt dẫn đến kết quả tốt hơn
used to suggest that something of high quality or value does not require advertising or promotion, as its excellence is apparent
Thứ có chất lượng không cần quảng cáo
used to suggest that to ensure a task is completed to a high standard, it is best to undertake it oneself rather than relying on others
Để đảm bảo chất lượng, đôi khi tự làm là tốt nhất
used to imply that important tasks or activities deserve one's full effort and attention to ensure a successful outcome
Việc đáng làm thì đáng làm cho tốt
used to imply that small or simple things can be just as significant and admirable as large or complex things, emphasizing that worth or quality is not necessarily linked to size or complexity
Những điều nhỏ bé cũng có thể đẹp và giá trị
used to war that it is difficult to achieve both speed and high quality simultaneously, suggesting that a focus on one may come at the expense of the other
Tốc độ và chất lượng cao hiếm khi đi cùng nhau
used to suggest that something small can have great value or significance, and that one should not judge the worth of something based solely on its size or outward appearance
Thứ nhỏ bé vẫn có thể có giá trị lớn
used to imply that a person who tries to do many different things may not become excellent or an expert in any one thing
Người làm quá nhiều việc có thể không giỏi hẳn việc nào
used to imply that something that is old or of poor quality is often more durable or long-lasting than something new or of better quality
Đồ cũ hoặc chất lượng thấp đôi khi lại bền hơn
