مفردات المستوى B2 - الأدب والقراءة
في هذا الدرس، يتم استكشاف كلمات حول الأدب والقراءة، بما في ذلك الأنواع والفهم.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
تشبيه, مقارنة
قارن حزنه بالمطر باستخدام تشبيه.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
مبالغة
المبالغات تبالغ في الواقع للإثارة أو الترفيه.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
محاكاة صوتية, كلمة محاكية للصوت
« تيك تاك » هي المحاكاة الصوتية للساعة.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
تجسيد, تشخيص
يستمتع الأطفال عندما تتحدث الحيوانات، بفضل التجسيد.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
جناس
تستخدم الأغنية التكرار الصوتي لجعل الكلمات أكثر جاذبية.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
سخرية
السخرية يمكن أن تكون لفظية أو موقفية.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
كاتب شبح, كاتب ظل
يقوم المحررون أحيانًا بتوظيف كتاب أشباح للوفاء بالمواعيد النهائية.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
مترجم
في المدرسة، تعلمت أن أكون مترجمًا.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
هجاء, عمل هجائي
السخرية غالبًا ما تستخدم المبالغة أو السخرية.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
الواقعية السحرية, الواقعية العجائبية
الواقعية السحرية تسمح باستكشاف الثقافة والتقاليد بطريقة إبداعية.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
مأساة هزلية, عمل يجمع بين المأساة والكوميديا
التراجيكوميديا هي نوع يتحدى الفئات التقليدية للمسرح.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
قصة قصيرة
القصة القصيرة عادة ما تركز على موضوع أو صراع واحد.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
مساعدة الذات, تطوير الشخصية
يمكن لسماع بودكاست التنمية الذاتية أن يلهم تغييرات إيجابية.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
كتاب هزلي, مجلة هزلية
نشر المؤلف tebeo جديد هذا الشهر.
historieta o cómic de origen japonés
مانغا
قاموا بتكييف هذا المانغا إلى مسلسل تلفزيوني.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
ملخص
تعلم عمل ملخصات يحسن الفهم القرائي.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
ببليوغرافيا, قائمة المراجع
من المهم اتباع تنسيق صحيح للقائمة الببليوغرافية.
versión preliminar de un texto o documento
مسودة, مشروع
احفظ المسودة حتى لا تفقد التغييرات.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
اقتباس
من المهم وضع كل اقتباس مستخدم في سياقه.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
حاشية
يحتوي الكتاب على العديد من الحواشي المثيرة للاهتمام.
capacidad de entender algo o a alguien
فهم
فهمه للموسيقى الكلاسيكية مدهش.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
تشويق
يتم تحقيق التشويق من خلال التحولات غير المتوقعة في الحبكة.
título o encabezado que describe un texto o sección
عنوان, رأس
العناوين تسهل القراءة السريعة.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
فقاعة الكلام, فقاعة الحوار
فقاعة الكلام هي عنصر أساسي في شرائط الكوميديا.
