Лексика Уровня B2 - Литература и Чтение
В этом уроке исследуются слова о литературе и чтении, включая жанры и понимание.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
сравнение, подобие
"Fuerte como un roble" — это símil.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
гипербола
"Te lo he dicho un millón de veces" — это гипербола.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
ономатопея, звукоподражание
Ономатопея — это звукоподражание, которое представляет взрыв.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
олицетворение, персонификация
"Ветер шептал среди деревьев" — пример олицетворения.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
аллитерация
"Mi mamá me mima" — пример аллитерации.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ирония
Сказать « Какая пунктуальность! » тому, кто опаздывает, — это ирония.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
литературный негр, призрачный писатель
Он нанял литературного негра, чтобы написать свою автобиографию.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
переводчик
Переводчик работает со многими разными языками.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
сатира, сатирическое произведение
Фильм — это сатира на современную политику.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
магический реализм, волшебный реализм
Cien años de soledad — это известный роман в жанре магического реализма.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
трагикомедия, трагикомическое произведение
Пьеса — это трагикомедия, сочетающая юмор и драму.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
короткий рассказ
Он написал короткий рассказ о неожиданном путешествии.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
самопомощь, саморазвитие
Я купил книгу по самопомощи, чтобы повысить свою самооценку.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
комикс, журнал комиксов
Я купил приключенческий тебео в магазине комиксов.
historieta o cómic de origen japonés
манга
Мне нравится читать мангу в свободное время.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
краткое изложение
Учитель попросил резюме фильма, просмотренного в классе.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
библиография, список литературы
В конце эссе он включил полную библиографию.
versión preliminar de un texto o documento
черновик, набросок
Черновик отчета должен быть проверен перед отправкой.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
цитата
Она включила цитату из Шекспира в своё эссе.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
сноска
Автор включил сноску для объяснения термина.
capacidad de entender algo o a alguien
понимание
Понимание текста является основополагающим для экзамена.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
саспенс
Автор сохраняет саспенс на протяжении всей главы.
título o encabezado que describe un texto o sección
заголовок, шапка
Эпиграф главы указывает на основную тему.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
пузырь, облачко
В комиксе, пузырь показывает, что говорит персонаж.
