Vocabular de Nivel B2 - Literatură și Lectură
În această lecție, se explorează cuvinte despre literatură și lectură, inclusiv genuri și înțelegere.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
comparatie, asemănare
"Fuerte como un roble" este un símil.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hiperbolă
"Te lo he dicho un millón de veces" este o hiperbolă.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopee, cuvânt imitativ
Onomatopee este o onomatopee care reprezintă o explozie.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personificare, întruchipare
"Vântul șoptea printre copaci" este un exemplu de personificare.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliterație
"Mi mamá me mima" este un exemplu de aliterație.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironie
A spune « Ce punctualitate! » cuiva care ajunge târziu este o ironie.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
scriitor-fantomă, scriitor umbră
A angajat un negru pentru a scrie autobiografia sa.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
traducător
Traducătorul lucrează cu multe limbi diferite.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satiră, operă satirică
Filmul este o satiră a politicii moderne.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
realism magic, realism minunat
Cien años de soledad este un roman celebru de realism magic.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragicomedie, operă tragicomică
Piesa este o tragicomedie care combină umorul și drama.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
povestire scurtă
A scris o povestire scurtă despre o călătorie neașteptată.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
auto-ajutor, dezvoltare personală
Am cumpărat o carte de autoajutor pentru a-mi îmbunătăți stima de sine.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
bandă desenată, revistă de benzi desenate
Am cumpărat un tebeo de aventură la magazinul de benzi desenate.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Îmi place să citesc manga în timpul liber.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
rezumat
Profesorul a cerut un rezumat al filmului vizionat la clasă.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografie, lista de referințe
La sfârșitul eseului, a inclus o bibliografie completă.
versión preliminar de un texto o documento
schiță, proiect
Schița raportului trebuie revizuită înainte de a o trimite.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
citat
Ea a inclus un citat din Shakespeare în eseul ei.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
notă de subsol
Autorul a inclus o notă de subsol pentru a explica termenul.
capacidad de entender algo o a alguien
înțelegere
Înțelegerea textului este fundamentală pentru examen.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
suspans
Autorul menține suspansul pe tot parcursul capitolului.
título o encabezado que describe un texto o sección
titlu, antet
Epigraful capitolului indică subiectul principal.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
balon de vorbire, balon de gând
În benzi desenate, balonul arată ce spune personajul.
