Vocabularul de nivel B2 - Literatură și Lectură
În această lecție, se explorează cuvinte despre literatură și lectură, inclusiv genuri și înțelegere.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
comparatie, asemănare
El și-a comparat tristețea cu ploaia folosind o comparatie.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hiperbolă
Hiperbolele exagerează realitatea pentru a impresiona sau a amuza.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopee, cuvânt imitativ
« Tic-tac » este onomatopeea unui ceas.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personificare, întruchipare
Copiii se bucură când animalele vorbesc, datorită personificării.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliterație
Cântecul folosește aliterație pentru a face versurile mai atrăgătoare.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironie
Ironia poate fi verbală sau situațională.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
scriitor-fantomă, scriitor umbră
Editorii angajează uneori negri pentru a respecta termenele limită.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
traducător
La școală, am învățat să fiu traducător.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satiră, operă satirică
Satira folosește adesea exagerarea sau ironia.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
realism magic, realism minunat
Realismul magic permite explorarea culturii și tradiției într-un mod creativ.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragicomedie, operă tragicomică
Tragicomediile sunt un gen care contestă categoriile tradiționale de teatru.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
povestire scurtă
Povestirea scurtă se concentrează de obicei pe un singur subiect sau conflict.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
auto-ajutor, dezvoltare personală
Ascultarea podcasturilor despre dezvoltare personală poate inspira schimbări pozitive.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
bandă desenată, revistă de benzi desenate
Autorul a publicat un nou tebeo în această lună.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Ei au adaptat acest manga într-o serie de televiziune.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
rezumat
Învățarea de a face rezumate îmbunătățește înțelegerea lecturii.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografie, lista de referințe
Este important să urmați un format corect pentru bibliografie.
versión preliminar de un texto o documento
schiță, proiect
Salvează ciorna ca să nu pierzi modificările.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
citat
Este important să contextualizezi fiecare citat folosit.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
notă de subsol
Cartea are multe note de subsol interesante.
capacidad de entender algo o a alguien
înțelegere
Înțelegerea lui pentru muzica clasică este surprinzătoare.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
suspans
Suspansul este obținut prin întorsături neașteptate în intrigă.
título o encabezado que describe un texto o sección
titlu, antet
Epigrafele facilitează citirea rapidă.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
balon de vorbire, balon de gând
Balonul de vorbire este un element esențial în benzile desenate.
