Słownictwo poziomu B2 - Literatura i Czytanie
W tej lekcji bada się słowa dotyczące literatury i czytania, w tym gatunki i zrozumienie.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
porównanie, podobieństwo
Porównał swój smutek z deszczem, używając porównania.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hiperbola
Hiperbole przesadzają rzeczywistość, aby zaimponować lub zabawić.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopeja, wyraz dźwiękonaśladowczy
« Tik-tak » to onomatopeja zegara.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personifikacja, uosobienie
Dzieci cieszą się, gdy zwierzęta mówią, dzięki personifikacji.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliteracja
Piosenka używa aliteracji, aby tekst był bardziej chwytliwy.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironia
Ironia może być werbalna lub sytuacyjna.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
literacki murzyn, pisarz-widmo
Redaktorzy czasami zatrudniają negro, aby dotrzymać terminów.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
tłumacz
W szkole nauczyłem się być tłumaczem.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satyna, utwór satyryczny
Satyna często wykorzystuje przesadę lub ironię.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
realizm magiczny, realizm cudowny
Realizm magiczny pozwala na kreatywne badanie kultury i tradycji.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragikomedia, utwór tragikomiczny
Tragikomedia to gatunek, który kwestionuje tradycyjne kategorie teatralne.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
opowiadanie
Opowiadanie krótkie zwykle koncentruje się na jednym temacie lub konflikcie.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
samopomoc, rozwój osobisty
Słuchanie podcastów o samopomocy może inspirować pozytywne zmiany.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
komiks, czasopismo komiksowe
Autor opublikował nowy tebeo w tym miesiącu.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Zaadaptowali ten manga w serial telewizyjny.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
streszczenie
Nauka tworzenia streszczeń poprawia rozumienie czytanego tekstu.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografia, wykaz literatury
Ważne jest przestrzeganie właściwego formatu dla bibliografii.
versión preliminar de un texto o documento
szkic, brudnopis
Zapisz szkic, aby nie stracić zmian.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
cytat
Ważne jest, aby skontekstualizować każdy użyty cytat.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
przypis
Książka ma wiele ciekawych przypisów.
capacidad de entender algo o a alguien
zrozumienie
Jego zrozumienie muzyki klasycznej jest zaskakujące.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
suspens
Napięcie osiąga się poprzez nieoczekiwane zwroty akcji w fabule.
título o encabezado que describe un texto o sección
tytuł, nagłówek
Epigrafy ułatwiają szybkie czytanie.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
dymek, chmurka
Dymek dialogowy jest istotnym elementem w paskach komiksowych.
