Słownictwo poziomu B2 - Literatura i Czytanie
W tej lekcji bada się słowa dotyczące literatury i czytania, w tym gatunki i zrozumienie.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
porównanie, podobieństwo
Napisał símil, aby pokazać, jak szybko biegł koń.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hiperbola
Reklama często stosuje hiperbole, aby przyciągnąć klientów.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopeja, wyraz dźwiękonaśladowczy
Onomatopeja sprawia, że teksty są bardziej wyraziste i zabawne.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personifikacja, uosobienie
Personifikacja może pojawić się w poezji, narracji lub teatrze.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliteracja
W narracji aliteracja może wzmacniać emocje.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironia
Powieść jest napisana z dużą ironią.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
literacki murzyn, pisarz-widmo
Murzyn jest używany przez wielu sławnych ludzi do swoich wspomnień.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
tłumacz
Tłumacz pracuje w przemyśle filmowym.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satyna, utwór satyryczny
Satyna może być bezpośrednia lub pośrednia.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
realizm magiczny, realizm cudowny
Film pokazuje realizm magiczny poprzez fantastyczne sceny.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragikomedia, utwór tragikomiczny
W tragikomedii smutne chwile mieszają się z ironią i humorem.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
opowiadanie
Opublikowali swoje opowiadanie w czasopiśmie literackim.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
samopomoc, rozwój osobisty
Sekcja samopomocy w bibliotece jest bardzo dobrze zorganizowana.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
komiks, czasopismo komiksowe
Mój kuzyn kolekcjonuje stare komiksy.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Manga stała się popularna na całym świecie.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
streszczenie
Podsumowanie powinno być jasne i zwięzłe.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografia, wykaz literatury
Nauczyciel sprawdził bibliografię pracy uczniów.
versión preliminar de un texto o documento
szkic, brudnopis
To tylko szkic, a nie ostateczny dokument.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
cytat
Cytaty pomagają popierać argumenty autora.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
przypis
Przypis zawiera odnośniki bibliograficzne.
capacidad de entender algo o a alguien
zrozumienie
Zrozumienie sztuki wymaga cierpliwości i obserwacji.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
suspens
W książce suspens wzrasta przed zakończeniem.
título o encabezado que describe un texto o sección
tytuł, nagłówek
Książka zaczyna się od ciekawego epigrafu.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
dymek, chmurka
Niektóre dymki mają pogrubiony tekst, aby pokazać złość.
