Slovní zásoba úrovně B2 - Literatura a Čtení
V této lekci se zkoumají slova o literatuře a čtení, včetně žánrů a porozumění.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
přirovnání, podobnost
Porovnal svůj smutek s deštěm pomocí přirovnání.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hyperbola
Hyperboly přehánějí realitu, aby zapůsobily nebo pobavily.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopoie, zvukomalebné slovo
« Tik-tak » je onomatopoie hodin.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personifikace, zosobnění
Děti si užívají, když zvířata mluví, díky personifikaci.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliterace
Píseň používá aliteraci, aby byl text chytlavější.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironie
Ironie může být verbální nebo situační.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
přízračný spisovatel, stínový spisovatel
Redaktoři někdy najímají negr, aby dodrželi termíny.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
překladatel
Ve škole jsem se naučil být překladatelem.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satira, satirické dílo
Satira často používá nadsázku nebo ironii.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
magický realismus, zázračný realismus
Magický realismus umožňuje kreativně zkoumat kulturu a tradici.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragikomedie, tragikomické dílo
Tragikomedie je žánr, který zpochybňuje tradiční divadelní kategorie.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
povídka
Krátký příběh se obvykle zaměřuje na jediné téma nebo konflikt.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
sebepomoc, osobní rozvoj
Poslouchání podcastů o seberozvoji může inspirovat pozitivní změny.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
komiks, komiksový časopis
Autor tento měsíc vydal nový tebeo.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Přizpůsobili tento manga televiznímu seriálu.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
shrnutí
Naučit se dělat shrnutí zlepšuje porozumění čtenému.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografie, seznam literatury
Je důležité dodržovat správný formát pro bibliografii.
versión preliminar de un texto o documento
návrh, koncept
Uložte koncept, abyste neztratili změny.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
citát
Je důležité kontextualizovat každou použitou citaci.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
poznámka pod čarou
Kniha má mnoho zajímavých poznámek pod čarou.
capacidad de entender algo o a alguien
porozumění
Jeho porozumění klasické hudbě je překvapivé.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
napětí
Napětí je dosaženo prostřednictvím nečekaných zvratů v ději.
título o encabezado que describe un texto o sección
nadpis, hlavička
Epigrafy usnadňují rychlé čtení.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
bublina, myšlenková bublina
Bublina s řečí je nezbytným prvkem v komiksových pásech.
