Vocabolario di Livello B2 - Letteratura e Lettura
In questa lezione si esplorano parole sulla letteratura e la lettura, inclusi generi e comprensione.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
similitudine, paragone
Ha paragonato la sua tristezza alla pioggia usando una similitudine.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
iperbole
Le iperboli esagerano la realtà per impressionare o divertire.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
onomatopea, parola imitativa
« Tic-tac » è l'onomatopea di un orologio.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personificazione, prosopopea
I bambini si divertono quando gli animali parlano, grazie alla personificazione.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
allitterazione
La canzone usa l'allitterazione per rendere il testo più orecchiabile.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironia
L'ironia può essere verbale o situazionale.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
negro, scrittore ombra
Gli editori a volte assumono negri per rispettare le scadenze.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
traduttore
A scuola, ho imparato a essere traduttore.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satira, opera satirica
La satira spesso utilizza l'esagerazione o l'ironia.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
realismo magico, realismo meraviglioso
Il realismo magico consente di esplorare la cultura e la tradizione in modo creativo.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
tragicommedia, opera tragicomica
La tragicommedia è un genere che sfida le categorie tradizionali del teatro.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
racconto breve
Il racconto breve di solito si concentra su un unico tema o conflitto.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
auto-aiuto, sviluppo personale
Ascoltare podcast di sviluppo personale può ispirare cambiamenti positivi.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
fumetto, giornalino a fumetti
L'autore ha pubblicato un nuovo tebeo questo mese.
historieta o cómic de origen japonés
manga
Hanno adattato questo manga in una serie televisiva.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
riassunto
Imparare a fare riassunti migliora la comprensione della lettura.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografia, lista delle fonti
È importante seguire un formato corretto per la bibliografia.
versión preliminar de un texto o documento
bozza, abbozzo
Salva la bozza per non perdere le modifiche.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
citazione
È importante contestualizzare ogni citazione utilizzata.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
nota a piè di pagina
Il libro ha molte note a piè di pagina interessanti.
capacidad de entender algo o a alguien
comprensione
La sua comprensione della musica classica è sorprendente.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
suspense
La suspense si ottiene attraverso colpi di scena inaspettati nella trama.
título o encabezado que describe un texto o sección
titolo, intestazione
Gli epigrafi facilitano la lettura rapida.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
fumetto, balloon
Il fumetto è un elemento essenziale nelle strisce a fumetti.
