pattern

مفردات المستوى B2 - تغيير

في هذا الدرس، يتم استكشاف الكلمات المتعلقة بالتغيير، ووصف التحول والانتقال.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B2
modificar
modificar
[فعل]

cambiar algo, alterarlo o ajustarlo de alguna manera

يعدل

يعدل

Ex: El software permite modificar los ajustes fácilmente. 

يسمح البرنامج بتعديل الإعدادات بسهولة.

alterar
alterar
[فعل]

cambiar o modificar algo causando desorden o problema

يُزعِج, يُعدِّل

يُزعِج, يُعدِّل

Ex: El estrés puede alterar el sistema inmunológico. 

يمكن للتوتر أن يُعطِّل الجهاز المناعي.

transformar
transformar
[فعل]

cambiar algo completamente, alterando su forma, apariencia o naturaleza

يحول

يحول

Ex: La tecnología ha transformado la manera de comunicarnos. 

لقد حوّلت التكنولوجيا طريقة تواصلنا.

variar
variar
[فعل]

cambiar algo, hacer que sea diferente o alterarlo en cierta medida

يتغير, يختلف

يتغير, يختلف

Ex: Varían los métodos según las necesidades del estudiante. 

تختلف الأساليب وفقًا لاحتياجات الطالب.

convertir
convertir
[فعل]

cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

يصبح, يتحول إلى

يصبح, يتحول إلى

Ex: Con disciplina, se convirtió en un experto en su campo. 

بالانضباط، أصبح خبيرًا في مجاله.

mutar
mutar
[فعل]

cambiar de forma, estructura o características, especialmente en biología o genética

يتحور, يتغير

يتحور, يتغير

Ex: Los científicos estudian cómo mutan los organismos. 

يدرس العلماء كيف تتحور الكائنات الحية.

reformar
reformar
[فعل]

hacer cambios o modificaciones en algo

إصلاح, تغيير

إصلاح, تغيير

Ex: Reformaron el reglamento para hacerlo más justo. 
adaptar
adaptar
[فعل]

modificar algo para que se ajuste a un nuevo uso o circunstancia

تكييف

تكييف

Ex: Adaptaron las instrucciones para los niños. 

قاموا بتكييف التعليمات للأطفال.

sustituir
sustituir
[فعل]

poner una cosa o persona en lugar de otra

يستبدل, يحل محل

يستبدل, يحل محل

Ex: Sustituyó la palabra incorrecta por la correcta. 

استبدل الكلمة الخاطئة بالكلمة الصحيحة.

oscilar
oscilar
[فعل]

moverse o variar entre diferentes puntos, valores o estados

يتذبذب, يتقلب

يتذبذب, يتقلب

Ex: Mi decisión oscila entre aceptar o rechazar la oferta. 

قراردي يتأرجح بين قبول أو رفض العرض.

desarrollar
desarrollar
[فعل]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

يطوّر

يطوّر

Ex: El proyecto se desarrolló con éxito gracias al trabajo en equipo. 

تطور المشروع بنجاح بفضل العمل الجماعي.

decaer
decaer
[فعل]

ponerse peor en salud, ánimo o condición

يتدهور, يضعف

يتدهور, يضعف

Ex: La salud mental puede decaer bajo estrés prolongado. 

يمكن أن يتدهور الصحة العقلية تحت الضغط المطول.

la evolución

cambio o desarrollo gradual hacia una mejor condición

تطور, تقدم

تطور, تقدم

Ex: La evolución en la educación es fundamental para el país. 

التطور في التعليم أساسي للبلاد.

la transición

cambio o paso de un estado, situación o condición a otro

انتقال, تحول

انتقال, تحول

Ex: La empresa vive una transición tecnológica importante. 

الشركة تمر بمرحلة انتقال تكنولوجي مهم.

la fluctuación

cambio o variación constante de algo, especialmente de valores, precios o estados

تقلب, تغير

تقلب, تغير

Ex: Las fluctuaciones en el rendimiento del estudiante son normales. 

التقلبات في أداء الطالب طبيعية.

el vuelco
el vuelco
[اسم]

cambio brusco o radical de situación, condición o perspectiva

تغيير جذري, انقلاب

تغيير جذري, انقلاب

Ex: La investigación científica provocó un vuelco en el conocimiento existente. 

تسببت الأبحاث العلمية في vuelco في المعرفة الحالية.

la mejora
la mejora
[اسم]

acción o resultado de hacer algo mejor, aumentar su calidad o eficacia

تحسين

تحسين

Ex: La mejora de la tecnología ha facilitado la comunicación. 

تحسين التكنولوجيا سهل التواصل.

el empeoramiento

acción o proceso de ponerse peor, perder calidad, salud o condición

تدهور, تفاقم

تدهور, تفاقم

Ex: El conflicto produjo un empeoramiento de las relaciones internacionales. 

أدى الصراع إلى تدهور العلاقات الدولية.

la reorganización

acción o resultado de cambiar la estructura, distribución o funcionamiento de algo para mejorar su orden o eficiencia

إعادة تنظيم, إعادة هيكلة

إعادة تنظيم, إعادة هيكلة

Ex: La reorganización del presupuesto permitió ahorrar dinero. 

سمحت إعادة التنظيم للميزانية بتوفير المال.

la optimización

acción o resultado de mejorar algo para que funcione de la mejor manera posible

تحسين, تحسين الأداء

تحسين, تحسين الأداء

Ex: Gracias a la optimización, el programa funciona más rápido. 

بفضل التحسين، يعمل البرنامج بشكل أسرع.

la modernización

acción o resultado de actualizar algo para que sea moderno o esté al día

تحديث

تحديث

Ex: La modernización de la vivienda aumentó su valor en el mercado. 

التحديث للسكن زاد قيمته في السوق.

la regresión

acción o resultado de volver a un estado anterior, especialmente uno menos avanzado o peor

انحدار, عودة إلى حالة سابقة

انحدار, عودة إلى حالة سابقة

Ex: Se observó una regresión en la conducta del paciente. 

لوحظ تراجع في سلوك المريض.

la reversión

acción o resultado de volver a un estado, condición o situación anterior

عودة, تراجع

عودة, تراجع

Ex: La reversión de la decisión causó confusión en el equipo. 

عكس القرار تسبب في حدوث ارتباك في الفريق.

inestable
inestable
[صفة]

que no tiene estabilidad, que cambia fácilmente o no se mantiene firme

غير مستقر

غير مستقر

Ex: La política del gobierno es inestable y cambia constantemente. 

سياسة الحكومة غير مستقرة وتتغير باستمرار.

reversible
reversible
[صفة]

que puede volver a su estado anterior o cambiar de dirección sin daño

قابل للعكس, قابل للانعكاس

قابل للعكس, قابل للانعكاس

Ex: La cirugía plástica ofrecía resultados reversibles. 

كانت الجراحة التجميلية تقدم نتائج قابلة للعكس.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek