pattern

B2 স্তরের শব্দভান্ডার - পরিবর্তন

এই পাঠে, পরিবর্তন সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়, যা রূপান্তর এবং পরিবর্তন বর্ণনা করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B2
modificar
modificar
[ক্রিয়া]

cambiar algo, alterarlo o ajustarlo de alguna manera

পরিবর্তন করা

পরিবর্তন করা

Ex: El profesor modificó la fecha del examen. 

শিক্ষক পরীক্ষার তারিখ পরিবর্তন করেছেন.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
alterar
alterar
[ক্রিয়া]

cambiar o modificar algo causando desorden o problema

বিঘ্নিত করা, পরিবর্তন করা

বিঘ্নিত করা, পরিবর্তন করা

Ex: La situación económica puede alterar el mercado. 

অর্থনৈতিক পরিস্থিতি বাজারকে বিশৃঙ্খল করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
transformar
transformar
[ক্রিয়া]

cambiar algo completamente, alterando su forma, apariencia o naturaleza

পরিবর্তন করা

পরিবর্তন করা

Ex: El tiempo transformó el paisaje por completo. 

সময় পুরোপুরি দৃশ্যপট পরিবর্তন করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
variar
variar
[ক্রিয়া]

cambiar algo, hacer que sea diferente o alterarlo en cierta medida

পরিবর্তন করা, বদলানো

পরিবর্তন করা, বদলানো

Ex: Debemos variar nuestra rutina de ejercicios. 

আমাদের ব্যায়ামের রুটিন পরিবর্তন করা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
convertir
convertir
[ক্রিয়া]

cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

হয়ে ওঠা, পরিণত হওয়া

হয়ে ওঠা, পরিণত হওয়া

Ex: La tristeza se convirtió en alegría cuando llegaron las buenas noticias. 

ভালো খবর আসার সময় দুঃখ আনন্দে পরিণত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mutar
mutar
[ক্রিয়া]

cambiar de forma, estructura o características, especialmente en biología o genética

রূপান্তরিত হওয়া, পরিবর্তন করা

রূপান্তরিত হওয়া, পরিবর্তন করা

Ex: Algunas bacterias mutan para volverse resistentes a los antibióticos. 

কিছু ব্যাকটেরিয়া অ্যান্টিবায়োটিকের প্রতি প্রতিরোধী হওয়ার জন্য মিউটেশন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reformar
reformar
[ক্রিয়া]

hacer cambios o modificaciones en algo

সংস্কার করা, পরিবর্তন করা

সংস্কার করা, পরিবর্তন করা

Ex: Es necesario reformar el sistema educativo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
adaptar
adaptar
[ক্রিয়া]

modificar algo para que se ajuste a un nuevo uso o circunstancia

অভিযোজিত করা

অভিযোজিত করা

Ex: Se adaptó el plan para ajustarlo al presupuesto. 

পরিকল্পনাটি বাজেটের সাথে মানানসই করার জন্য সমন্বয় করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sustituir
sustituir
[ক্রিয়া]

poner una cosa o persona en lugar de otra

প্রতিস্থাপন করা, বদল করা

প্রতিস্থাপন করা, বদল করা

Ex: Sustituyó su coche viejo por uno nuevo. 

সে তার পুরানো গাড়িটি একটি নতুন গাড়ি দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
oscilar
oscilar
[ক্রিয়া]

moverse o variar entre diferentes puntos, valores o estados

দোল খাওয়া, উঠানামা করা

দোল খাওয়া, উঠানামা করা

Ex: Su ánimo oscila según las circunstancias. 

তার মেজাজ পরিস্থিতি অনুযায়ী ওঠানামা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desarrollar
desarrollar
[ক্রিয়া]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

উন্নয়ন করা

উন্নয়ন করা

Ex: El proyecto se desarrolló con éxito gracias al trabajo en equipo. 

প্রকল্পটি দলগত কাজের জন্য সফলভাবে বিকশিত হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
decaer
decaer
[ক্রিয়া]

ponerse peor en salud, ánimo o condición

খারাপ হওয়া, দুর্বল হওয়া

খারাপ হওয়া, দুর্বল হওয়া

Ex: Sin tratamiento, la enfermedad decae rápidamente. 

চিকিৎসা ছাড়া, রোগ দ্রুত খারাপ হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la evolución
la evolución
[বিশেষ্য]

cambio o desarrollo gradual hacia una mejor condición

বিবর্তন, অগ্রগতি

বিবর্তন, অগ্রগতি

Ex: La evolución de la tecnología es rápida. 

প্রযুক্তির বিবর্তন দ্রুত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la transición
la transición
[বিশেষ্য]

cambio o paso de un estado, situación o condición a otro

স্থানান্তর, পরিবর্তন

স্থানান্তর, পরিবর্তন

Ex: La transición política tomó varios años. 

রাজনৈতিক পরিবর্তন কয়েক বছর সময় নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fluctuación
la fluctuación
[বিশেষ্য]

cambio o variación constante de algo, especialmente de valores, precios o estados

উঠানামা, পরিবর্তনশীলতা

উঠানামা, পরিবর্তনশীলতা

Ex: Hay fluctuaciones en la temperatura durante el día. 

দিনের বেলায় তাপমাত্রায় উত্থান-পতন থাকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el vuelco
el vuelco
[বিশেষ্য]

cambio brusco o radical de situación, condición o perspectiva

মৌলিক পরিবর্তন, আকস্মিক পরিবর্তন

মৌলিক পরিবর্তন, আকস্মিক পরিবর্তন

Ex: La economía experimentó un vuelco con la crisis financiera. 

অর্থনীতি আর্থিক সংকটের সাথে একটি পরিবর্তন অনুভব করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mejora
la mejora
[বিশেষ্য]

acción o resultado de hacer algo mejor, aumentar su calidad o eficacia

উন্নতি

উন্নতি

Ex: Estamos trabajando en la mejora del servicio al cliente. 

আমরা গ্রাহক সেবার উন্নতি নিয়ে কাজ করছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el empeoramiento
el empeoramiento
[বিশেষ্য]

acción o proceso de ponerse peor, perder calidad, salud o condición

খারাপ হওয়া, অবনতি

খারাপ হওয়া, অবনতি

Ex: El empeoramiento de su salud preocupó a toda la familia. 

তার স্বাস্থ্যের খারাপ হওয়া পুরো পরিবারকে উদ্বিগ্ন করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la reorganización
la reorganización
[বিশেষ্য]

acción o resultado de cambiar la estructura, distribución o funcionamiento de algo para mejorar su orden o eficiencia

পুনর্গঠন, পুনর্বিন্যাস

পুনর্গঠন, পুনর্বিন্যাস

Ex: La reorganización del equipo mejoró la productividad. 

দলের পুনর্গঠন উৎপাদনশীলতা উন্নত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la optimización
la optimización
[বিশেষ্য]

acción o resultado de mejorar algo para que funcione de la mejor manera posible

অপ্টিমাইজেশন, উন্নতি

অপ্টিমাইজেশন, উন্নতি

Ex: Estamos trabajando en la optimización del sistema informático. 

আমরা কম্পিউটার সিস্টেমের অপটিমাইজেশন নিয়ে কাজ করছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la modernización
la modernización
[বিশেষ্য]

acción o resultado de actualizar algo para que sea moderno o esté al día

আধুনিকীকরণ

আধুনিকীকরণ

Ex: La modernización de la infraestructura facilita el comercio. 

আধুনিকীকরণ অবকাঠামো বাণিজ্যকে সহজ করে তোলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la regresión
la regresión
[বিশেষ্য]

acción o resultado de volver a un estado anterior, especialmente uno menos avanzado o peor

প্রতিগমন, পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরে যাওয়া

প্রতিগমন, পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরে যাওয়া

Ex: La economía sufrió una regresión durante la crisis financiera. 

অর্থনীতি আর্থিক সংকটের সময় একটি প্রতিগমন অনুভব করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la reversión
la reversión
[বিশেষ্য]

acción o resultado de volver a un estado, condición o situación anterior

ফিরে আসা, পশ্চাদপসরণ

ফিরে আসা, পশ্চাদপসরণ

Ex: Hubo una reversión en la tendencia de crecimiento del mercado. 

বাজারের প্রবৃদ্ধির প্রবণতায় একটি বিপরীত ঘটনা ঘটেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
inestable
inestable
[বিশেষণ]

que no tiene estabilidad, que cambia fácilmente o no se mantiene firme

অস্থির

অস্থির

Ex: La economía del país es inestable debido a la crisis. 

দেশের অর্থনীতি সংকটের কারণে অস্থির।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reversible
reversible
[বিশেষণ]

que puede volver a su estado anterior o cambiar de dirección sin daño

প্রতিবর্তনযোগ্য, উল্টানো যায় এমন

প্রতিবর্তনযোগ্য, উল্টানো যায় এমন

Ex: Los efectos del medicamento son generalmente reversibles. 

ওষুধের প্রভাব সাধারণত প্রতিবর্তী হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন