cambiar algo, alterarlo o ajustarlo de alguna manera

変更する
私はプロジェクトのデザインを変更する必要があります。
cambiar o modificar algo causando desorden o problema

乱す, 変える
騒音は人々の睡眠を乱すことがあります。
cambiar algo completamente, alterando su forma, apariencia o naturaleza

変える
企業はビジネスモデルを変革したいと考えています。
cambiar algo, hacer que sea diferente o alterarlo en cierta medida

変化する, 変動する
価格は季節によって変動することがあります。
cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

なる, 変わる
水は低温で氷に変わります。
cambiar de forma, estructura o características, especialmente en biología o genética

突然変異する, 変化する
ウイルスは急速に変異することができます。
hacer cambios o modificaciones en algo

改革する, 変更する
modificar algo para que se ajuste a un nuevo uso o circunstancia

適応させる
彼らはレシピをより健康的にするために適応させた。
poner una cosa o persona en lugar de otra

置き換える, 代用する
レシピで砂糖を蜂蜜に置き換えることができます。
moverse o variar entre diferentes puntos, valores o estados

揺れる, 変動する
市場価格は絶えず変動します。
hacer que algo crezca, evolucione o progrese

発展させる
会議中に複雑な状況が発展しました。
ponerse peor en salud, ánimo o condición

悪化する, 衰える
彼の身体的状態は病気の後に悪化し始めた。
cambio o desarrollo gradual hacia una mejor condición

進化, 進歩
私たちはプロジェクトで前向きな進化に気づきました。
cambio o paso de un estado, situación o condición a otro

移行, 推移
学校から仕事への移行は難しいことがあります。
cambio o variación constante de algo, especialmente de valores, precios o estados

変動, 揺らぎ
価格の変動は経済に影響を与えます。
cambio brusco o radical de situación, condición o perspectiva

根本的な変化, 急激な変化
技術革新は産業に転換をもたらした。
acción o resultado de hacer algo mejor, aumentar su calidad o eficacia

改善
彼の学校の成績には顕著な改善があります。
acción o proceso de ponerse peor, perder calidad, salud o condición

悪化, 劣化
都市の汚染の悪化があります。
acción o resultado de cambiar la estructura, distribución o funcionamiento de algo para mejorar su orden o eficiencia

再編成, 再構築
同社は、その部門の再編成を発表しました。
acción o resultado de mejorar algo para que funcione de la mejor manera posible

最適化, 改善
プロセスの最適化が生産性を向上させた。
acción o resultado de actualizar algo para que sea moderno o esté al día

近代化
同社は施設の近代化に投資した。
acción o resultado de volver a un estado anterior, especialmente uno menos avanzado o peor

退行, 以前の状態への回帰
初期治療後、病気は退行を示した。
acción o resultado de volver a un estado, condición o situación anterior

復帰, 逆行
経済政策の逆転は誰もを驚かせた。
que no tiene estabilidad, que cambia fácilmente o no se mantiene firme

不安定な
この地域の天気は不安定です。
que puede volver a su estado anterior o cambiar de dirección sin daño

可逆的な, 反転可能な
時間内に行動すれば、手術は可逆的です。
