pattern

الملابس والأناقة - الأسلوب والظل

تعلّم مفردات إسبانية لوصف قصّة الملابس وملاءمتها وشكلها وأسلوبها، وتحدّث بدقة أكبر عن كيفية انسدالها وكيف تغيّر شكل القوام.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[صفة]

que sigue las últimas tendencias de la moda

عصري, مواكب للموضة

عصري, مواكب للموضة

Ex: ¿Crees que este vestido sigue a la última? 

على أحدث صيحة

a la moda
a la moda
[صفة]

que sigue las tendencias populares del momento

عصري, مواكب للموضة

عصري, مواكب للموضة

Ex: ¿Crees que esta falda seguirá a la moda el próximo año? 

هل تعتقد أن هذا التنورة ستظل على الموضة العام المقبل؟

retro
retro
[صفة]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

ريترو, كلاسيكي قديم

ريترو, كلاسيكي قديم

Ex: Prefiero la música retro de los ochenta. 

أفضل الموسيقى الريترو من الثمانينيات.

casual
casual
[صفة]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

غير رسمي

غير رسمي

Ex: Su estilo casual es siempre muy elegante. 

أسلوبها العادي دائمًا أنيق جدًا.

informal
informal
[صفة]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

غير رسمي, مريح

غير رسمي, مريح

Ex: La ropa informal es perfecta para un día de paseo. 
la elegancia
la elegancia
[اسم]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

أناقة

أناقة

Ex: Su elegancia natural hacía que se destacara en cualquier multitud. 

أناقتها الطبيعية جعلتها تبرز في أي حشد.

ajustado
ajustado
[صفة]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

ضيق, ملتصق

ضيق, ملتصق

Ex: La falda ajustada no le permite caminar rápido. 
poco favorecedor

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

غير مُجمل, غير مُحسّن

غير مُجمل, غير مُحسّن

Ex: ¿Crees que este escote es poco favorecedor para mí? 

Poco favorecedor يعني "الذي لا يجعل الشخص يبدو جيدًا أو جذابًا".

favorecedor
favorecedor
[صفة]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

مفيد, متملق

مفيد, متملق

Ex: La luz suave de la habitación era muy favorecedora. 

كان الضوء الناعم في الغرفة مُحَسِّنًا للغاية.

cómodo
cómodo
[صفة]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

مريح, مريح

مريح, مريح

Ex: El hotel tiene camas cómodas. 

الفندق لديه أسرّة مريحة.

formal
formal
[صفة]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

رسمي، أنيق

رسمي، أنيق

Ex: La cena de compromiso fue un evento formal. 

كان عشاء الخطوبة حدثًا رسميًا.

entallado
entallado
[صفة]

que queda ajustado al cuerpo

مُحْكَم, مُلاصِق

مُحْكَم, مُلاصِق

Ex: Los pantalones entallados son más modernos que los anchos. 

السراويل entallados أكثر حداثة من الواسعة.

deportivo
deportivo
[صفة]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

رياضي, أثليتي

رياضي, أثليتي

Ex: Ella siempre combina ropa deportiva con tenis. 

هي دائماً تجمع الملابس الرياضية مع الأحذية الرياضية.

chic
chic
[صفة]

elegante y con buen estilo

أنيق, راقي

أنيق, راقي

Ex: Esa chaqueta negra es simple pero chic. 

تلك السترة السوداء بسيطة لكن أنيقة.

demasiado arreglado

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

مُتَأنِّق أكثر من اللازم, مُبالغ في الزينة

مُتَأنِّق أكثر من اللازم, مُبالغ في الزينة

Ex: Prefiero ir un poco informal que llegar demasiado arreglado. 

أفضل أن أكون غير رسمي قليلاً على أن أصل مُعَدٌّ أكثر من اللازم.

la moda urbana

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

الموضة الحضرية, ملابس الشارع

الموضة الحضرية, ملابس الشارع

Ex: La moda urbana se originó en el skate y el hip-hop. 

الموضة الحضرية نشأت من التزلج على الألواح والهيب هوب.

holgado
holgado
[صفة]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

واسع, فضفاض

واسع, فضفاض

Ex: Ese abrigo holgado me queda demasiado grande. 
escotado
escotado
[صفة]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

منخفض الصدر, مكشوف

منخفض الصدر, مكشوف

Ex: La blusa escotada requería un joyero especial. 

تطلبت البلوزة المنخفضة الرقبة عقدًا خاصًا.

desgastado
desgastado
[صفة]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

بالي, متهالك

بالي, متهالك

Ex: Las suelas desgastadas de sus zapatos necesitaban un reemplazo. 

كانت النعال البالية لحذائه تحتاج إلى استبدال.

suelto
suelto
[صفة]

que no está bien sujeto o fijo

مُفَكَّك, مُرخّى

مُفَكَّك, مُرخّى

Ex: El clavo está tan suelto que la madera se mueve. 

المسمار مرتخي لدرجة أن الخشب يتحرك.

apretado
apretado
[صفة]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

ضيق, مشدود

ضيق, مشدود

Ex: La corbata está demasiado apretada. 

الربطة ضيقة جدًا.

sin respaldo
sin respaldo
[صفة]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

بدون ظهر, مكشوف الظهر

بدون ظهر, مكشوف الظهر

Ex: La blusa sin respaldo requería un sujetador especial. 

تطلبت البلوزة التي لا ظهر لها حمالة صدر خاصة.

revelador
revelador
[صفة]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

كاشف, مُظهِر

كاشف, مُظهِر

Ex: Un short revelador puede ser práctico en verano. 

قد تكون السراويل القصيرة الكاشفة عملية في الصيف.

transparente
transparente
[صفة]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

شفاف, رقيق شفاف

شفاف, رقيق شفاف

Ex: ¿Crees que esta blusa transparente necesita una camiseta interior? 

Transparente تعني قطعة ملابس أو قماش رقيق جدًا بحيث يسمح بالرؤية من خلاله. هل تعتقد أن هذه البلوزة الشفافة تحتاج إلى قميص داخلي؟

la mini
la mini
[اسم]

una falda o vestido muy corto

تنورة أو فستان قصير جدًا

تنورة أو فستان قصير جدًا

Ex: Se puso una mini con medias opacas para el concierto. 

ارتدت ميني مع جوارب معتمة للحفل.

la midi
la midi
[اسم]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

ميدي

ميدي

Ex: Su midi de satén es ideal para una cena formal. 

فستانها midi من الساتان مثالي لعشاء رسمي.

sin tirantes
sin tirantes
[صفة]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

بدون حمالات

بدون حمالات

Ex: Un top sin tirantes es esencial para ciertos escotes. 

القميص بدون أشرطة ضروري لبعض خطوط العنق.

descubierto
descubierto
[صفة]

que no está cubierta por la ropa

مكشوف, عار

مكشوف, عار

Ex: ¿No tienes frío con los brazos tan descubiertos? 

مكشوف لا يعني أنك لا تشعر بالبرد مع ذراعيك المكشوفتين هكذا؟

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek