pattern

پوشاک و سبک - سبک و سایه‌نما

واژگان اسپانیایی را برای توصیف برش، تناسب، شکل و سبک یک پوشاک بیاموزید و دقیق‌تر درباره اینکه چگونه می‌نشیند و silhouette را چگونه تغییر می‌دهد صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[صفت]

que sigue las últimas tendencias de la moda

مد روز

مد روز

Ex: Siempre va a la última y sabe lo que se lleva esta temporada. 

او همیشه به‌روزترین مد است و می‌داند این فصل چه چیزی پوشیده می‌شود.

بستن
ورود
a la moda
a la moda
[صفت]

que sigue las tendencias populares del momento

مد, مد روز

مد, مد روز

Ex: Compró unos zapatos a la moda en la nueva tienda del centro. 

او کفش‌های مد روز را از فروشگاه جدید در مرکز شهر خرید.

بستن
ورود
retro
retro
[صفت]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

دوباره‌مدشده

دوباره‌مدشده

Ex: Los estampados retro están de moda otra vez. 

چاپ‌های رترو دوباره مد شده‌اند.

بستن
ورود
casual
casual
[صفت]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

غیررسمی

غیررسمی

Ex: Llevaba un outfit casual de jeans y una sudadera. 

او یک لباس غیررسمی از جین و هودی پوشیده بود.

بستن
ورود
informal
informal
[صفت]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

غیررسمی, راحتی

غیررسمی, راحتی

Ex: Prefiero un estilo informal para el fin de semana. 
بستن
ورود
la elegancia
la elegancia
[اسم]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

شکوه و وقار

شکوه و وقار

Ex: Bailaba con una elegancia y una gracia innatas. 

او با ظرافت و لطف ذاتی می‌رقصید.

بستن
ورود
ajustado
ajustado
[صفت]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

تنگ, چسبان

تنگ, چسبان

Ex: La camiseta ajustada resalta sus músculos. 
بستن
ورود
poco favorecedor

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

نامساعد, زیبایی‌بخش نیست

نامساعد, زیبایی‌بخش نیست

Ex: Compró una camisa que resultó ser poco favorecedora. 

او یک پیراهن خرید که معلوم شد کم جذاب است.

بستن
ورود
favorecedor
favorecedor
[صفت]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

شیک, مناسب

شیک, مناسب

Ex: Compró una falda favorecedora que le estiliza las piernas. 

او یک دامن زیباکننده خرید که پاهایش را لاغرتر نشان می‌دهد.

بستن
ورود
cómodo
cómodo
[صفت]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

راحت

راحت

Ex: Me siento cómodo en esta casa. 

من در این خانه راحت احساس می‌کنم.

بستن
ورود
formal
formal
[صفت]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

رسمی

رسمی

Ex: Su traje formal incluye una corbata y zapatos de vestir. 

کت و شلوار رسمی او شامل کراوات و کفش می‌شود.

بستن
ورود
entallado
entallado
[صفت]

que queda ajustado al cuerpo

تنگ, چسبان

تنگ, چسبان

Ex: Ese pantalón es muy entallado, casi parece un jean. 

آن شلوار بسیار entallado است، تقریباً شبیه جین به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
deportivo
deportivo
[صفت]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

ورزشی

ورزشی

Ex: Estos zapatos son muy deportivos y cómodos. 

این کفش‌ها بسیار ورزشی و راحت هستند.

بستن
ورود
chic
chic
[صفت]

elegante y con buen estilo

شیک

شیک

Ex: Aunque es sencillo, su look parece chic. 

اگرچه ساده است، اما ظاهر او شیک به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
demasiado arreglado

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

خیلی شیک پوشیده, زیاد آراسته شده

خیلی شیک پوشیده, زیاد آراسته شده

Ex: Ir de etiqueta a este restaurante te haría quedar demasiado arreglado. 

پوشیدن کروات سیاه در این رستوران شما را بیش از حد آراسته نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la moda urbana

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

استایل خیابانی

استایل خیابانی

Ex: Esta marca es muy popular en el mundo de la moda urbana. 

این برند در دنیای مد شهری بسیار محبوب است.

بستن
ورود
holgado
holgado
[صفت]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

گشاد, آزاد

گشاد, آزاد

Ex: Esta camiseta es muy holgada y cómoda. 
بستن
ورود
escotado
escotado
[صفت]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

یقه باز

یقه باز

Ex: Su traje de baño escotado era atrevido y elegante. 

مایوی یقه‌باز او جسور و شیک بود.

بستن
ورود
desgastado
desgastado
[صفت]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

کهنه, مندرس، قدیمی

کهنه, مندرس، قدیمی

Ex: Este estilo desgastado de los pantalones está de moda. 

این سبک فرسوده شلوار مد است.

بستن
ورود
suelto
suelto
[صفت]

que no está bien sujeto o fijo

باز

باز

Ex: El botón está suelto y puede caerse. 

دکمه شل است و ممکن است بیفتد.

بستن
ورود
apretado
apretado
[صفت]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

تنگ

تنگ

Ex: El vestido es apretado pero favorecedor. 

لباس تنگ است اما زیبا است.

بستن
ورود
sin respaldo
sin respaldo
[صفت]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

پشت‌باز

پشت‌باز

Ex: Compró un top sin respaldo para usar con una falda larga. 

او یک تاپ بدون پشت برای پوشیدن با یک دامن بلند خرید.

بستن
ورود
revelador
revelador
[صفت]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

بدن‌نما

بدن‌نما

Ex: Compró un bikini revelador para sus vacaciones en la playa. 

او یک بیکینی افشاگر برای تعطیلات ساحلی خود خرید.

بستن
ورود
transparente
transparente
[صفت]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

بدن‌نما

بدن‌نما

Ex: Compró una falda transparente de gasa negra. 

او یک دامن شیفون سیاه شفاف خرید.

بستن
ورود
la mini
la mini
[اسم]

una falda o vestido muy corto

کوتاه

کوتاه

Ex: Su mini favorita tiene un estampado de cuadros. 

مینی مورد علاقه‌اش یک طرح شطرنجی دارد.

بستن
ورود
la midi
la midi
[اسم]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

نیمه‌بلند

نیمه‌بلند

Ex: Su midi nueva le queda justo por debajo de la rodilla. 

میدی جدیدش دقیقاً زیر زانویش می‌رسد.

بستن
ورود
sin tirantes
sin tirantes
[صفت]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

بدون بند

بدون بند

Ex: Prefiero un estilo sin tirantes para mostrar los hombros. 

من یک سبک بدون بند را برای نشان دادن شانه‌ها ترجیح می‌دهم.

بستن
ورود
descubierto
descubierto
[صفت]

que no está cubierta por la ropa

برهنه, لخت

برهنه, لخت

Ex: Este diseño deja el ombligo descubierto. 

این طرح ناف را بیرون می‌گذارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek