que sigue las últimas tendencias de la moda
modny, na czasie
que sigue las tendencias populares del momento
modny, na czasie
un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado
retro, wintage
un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante
swobodny
que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa
nieformalny, swobodny
la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo
elegancja
(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo
obcisły, dopasowany
que no hace que una persona se vea bien o atractiva
niekorzystny, niepochlebny
que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada
korzystny, pochlebny
que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable
wygodny, komfortowy
de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales
formalny, elegancki
que queda ajustado al cuerpo
dopasowany, obcisły
que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético
sportowy, atletyczny
elegante y con buen estilo
szykowny, elegancki
vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión
zbyt wystrojony, przesadnie ubrany
un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad
moda miejska, odzież uliczna
que queda ancha y no se ajusta al cuerpo
luźny, przestronny
una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera
głęboko wycięty, odsłonięty
una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela
znoszony, wytarty
que no está bien sujeto o fijo
poluzowany, luźny
que queda muy justo o sin espacio suficiente
ciasny, obcisły
una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda
bez pleców, z odkrytymi plecami
una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo
odsłaniający, wyjawiający
una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella
przezroczysty, prześwitujący
una falda o vestido muy corto
bardzo krótka spódnica lub sukienka
una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla
midi
una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros
bez ramiączek
que no está cubierta por la ropa
odkryty, nagi
