pattern

Odzież i Styl - Styl i sylwetka

Naucz się hiszpańskiego słownictwa do opisywania kroju, dopasowania, kształtu i stylu ubrania oraz mów precyzyjniej o tym, jak ono leży i jak zmienia sylwetkę.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[przymiotnik]

que sigue las últimas tendencias de la moda

modny, na czasie

modny, na czasie

Ex: Su corte de pelo está muy a la última. 

Jej fryzura jest bardzo na czasie.

a la moda
a la moda
[przymiotnik]

que sigue las tendencias populares del momento

modny, na czasie

modny, na czasie

Ex: Ese estilo de gafas de sol ya no está a la moda. 

Ten styl okularów przeciwsłonecznych już nie jest w modzie.

retro
retro
[przymiotnik]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

retro, wintage

retro, wintage

Ex: Llevaba una chaqueta retro de los años setenta. 

Nosiła retro kurtkę z lat siedemdziesiątych.

casual
casual
[przymiotnik]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

swobodny

swobodny

Ex: Los zapatos casuales son perfectos para caminar mucho. 

Buty casualowe są idealne do dużego chodzenia.

informal
informal
[przymiotnik]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

nieformalny, swobodny

nieformalny, swobodny

Ex: Me siento más cómodo con ropa informal. 
la elegancia
la elegancia
[Rzeczownik]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

elegancja

elegancja

Ex: Se movía por la habitación con una elegancia felina. 

Poruszała się po pokoju z kocią elegancją.

ajustado
ajustado
[przymiotnik]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

obcisły, dopasowany

obcisły, dopasowany

Ex: Marta compró un suéter ajustado de lana. 
poco favorecedor
poco favorecedor
[przymiotnik]

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

niekorzystny, niepochlebny

niekorzystny, niepochlebny

Ex: Su nuevo peinado es poco favorecedor y le añade años. 

Jej nowa fryzura jest mało korzystna i dodaje jej lat.

favorecedor
favorecedor
[przymiotnik]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

korzystny, pochlebny

korzystny, pochlebny

Ex: Prefiero la ropa favorecedora que me da confianza. 

Wolę podkreślające ubrania, które dają mi pewność siebie.

cómodo
cómodo
[przymiotnik]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

wygodny, komfortowy

wygodny, komfortowy

Ex: Prefiero usar ropa cómoda en casa. 

Wolę nosić wygodne ubrania w domu.

formal
formal
[przymiotnik]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

formalny,  elegancki

formalny, elegancki

Ex: Su nuevo esmoquín es muy formal y elegante. 

Jego nowy smoking jest bardzo formalny i elegancki.

entallado
entallado
[przymiotnik]

que queda ajustado al cuerpo

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: El vestido entallado combina con tacones altos. 

Dopasowana sukienka dobrze komponuje się z wysokimi obcasami.

deportivo
deportivo
[przymiotnik]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

sportowy, atletyczny

sportowy, atletyczny

Ex: La chaqueta deportiva es perfecta para correr. 

Kurtka sportowa jest idealna do biegania.

chic
chic
[przymiotnik]

elegante y con buen estilo

szykowny, elegancki

szykowny, elegancki

Ex: ¿Viste su peinado?  Está súper chic. 

Widziałeś jej fryzurę? Jest super szykowna.

demasiado arreglado
demasiado arreglado
[przymiotnik]

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

zbyt wystrojony, przesadnie ubrany

zbyt wystrojony, przesadnie ubrany

Ex: Su esmoquín lo hacía ver demasiado arreglado para la fiesta en la playa. 

Jego smoking sprawiał, że wyglądał zbyt wystrojony na przyjęcie na plaży.

la moda urbana
la moda urbana
[Rzeczownik]

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

moda miejska, odzież uliczna

moda miejska, odzież uliczna

Ex: Prefiero la moda urbana porque es cómoda y expresiva. 

Wolę modę miejską, ponieważ jest wygodna i ekspresyjna.

holgado
holgado
[przymiotnik]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

luźny, przestronny

luźny, przestronny

Ex: La ropa holgada es más fresca en días calurosos. 
escotado
escotado
[przymiotnik]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

głęboko wycięty, odsłonięty

głęboko wycięty, odsłonięty

Ex: Prefiero un escote más discreto a uno tan escotado. 

Wolę bardziej dyskretny dekolt od takiego głębokiego dekoltu.

desgastado
desgastado
[przymiotnik]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

znoszony, wytarty

znoszony, wytarty

Ex: La etiqueta de la camisa estaba desgastada y ya no se podía leer. 

Etykieta koszuli była znoszona i nie dało się już jej odczytać.

suelto
suelto
[przymiotnik]

que no está bien sujeto o fijo

poluzowany, luźny

poluzowany, luźny

Ex: El diente de leche ya está suelto. 

Ząb mleczny jest już rozchwiany.

apretado
apretado
[przymiotnik]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: Caminaba con los zapatos apretados todo el día. 

Chodziłem cały dzień w ciasnych butach.

sin respaldo
sin respaldo
[przymiotnik]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

bez pleców, z odkrytymi plecami

bez pleców, z odkrytymi plecami

Ex: Este diseño sin respaldo en forma de U es muy atrevido. 

Ten projekt bez oparcia w kształcie litery U jest bardzo odważny.

revelador
revelador
[przymiotnik]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

odsłaniający, wyjawiający

odsłaniający, wyjawiający

Ex: La modelo llevaba un conjunto revelador en la pasarela. 

Modelka miała na sobie odważny strój na wybiegu.

transparente
transparente
[przymiotnik]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

przezroczysty, prześwitujący

przezroczysty, prześwitujący

Ex: Prefiero usar prendas transparentes solo por la noche. 

Wolę nosić przezroczyste ubrania tylko w nocy.

la mini
la mini
[Rzeczownik]

una falda o vestido muy corto

bardzo krótka spódnica lub sukienka

bardzo krótka spódnica lub sukienka

Ex: Prefiero una mini a una falda larga para salir a bailar. 

Wolę mini niż długą spódnicę, aby wyjść na tańce.

la midi
la midi
[Rzeczownik]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

midi

midi

Ex: Prefiero una midi a una mini para el trabajo. 

Wolę midi niż mini do pracy.

sin tirantes
sin tirantes
[przymiotnik]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

bez ramiączek

bez ramiączek

Ex: Se sentía elegante y segura con su vestido sin tirantes. 

Czuła się elegancko i pewnie w swojej sukience bez ramiączek.

descubierto
descubierto
[przymiotnik]

que no está cubierta por la ropa

odkryty, nagi

odkryty, nagi

Ex: Prefiero llevar los hombros descubiertos en verano. 

Wolę mieć ramiona odkryte latem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek