que sigue las últimas tendencias de la moda

modemedveten, trendig
Hennes frisyr är väldigt på senaste modet.
que sigue las tendencias populares del momento

moderiktig, trendig
Den stilen av solglasögon är inte längre på modet.
un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

retro, vintage
Retro tryck är i ropet igen.
un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

avslappnad
Casual skor är perfekta för att gå mycket.
que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

informell, avslappnad
la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

elegans
Hon rörde sig runt rummet med en kattlik elegans.
(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

snäv, åtsittande
que no hace que una persona se vea bien o atractiva

ofördelaktig, inte smickrande
Hennes nya frisyr är inte särskilt smickrande och gör henne äldre.
que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

fördelaktig, smickrande
Jag föredrar smickrande kläder som ger mig självförtroende.
que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

bekväm, komfortabel
Jag föredrar att bära bekväma kläder hemma.
de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

formell, elegant
Hans nya smoking är mycket formell och elegant.
que queda ajustado al cuerpo

snäv, kroppsnära
Den figuranpassade klänningen passar bra med höga klackar.
que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

sportig, atletisk
Sportjackan är perfekt för att springa.
elegante y con buen estilo

chic, elegant
Såg du hennes frisyr? Den är super chic.
vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

för välklädd, för elegant
Hans smoking fick honom att se för välklädd ut för strandfesten.
un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

stadsmode, gatukläder
Jag föredrar urban fashion eftersom det är bekvämt och uttrycksfullt.
que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

lös, rymlig
una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

djupt urringad, urringad
Jag föredrar en mer diskret urringning framför en så djup urringning.
una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

sliten, nött
Skjortans etikett var sliten och kunde inte längre läsas.
que no está bien sujeto o fijo

lös, inte fast
Mjölktanden är redan lös.
que queda muy justo o sin espacio suficiente

snäv, trång
Klänningen är snäv men smickrande.
una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

utan rygg, med öppen rygg
Denna U-formade design utan ryggstöd är mycket djärv.
una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

avslöjande, visande
Modellen bar en avslöjande dräkt på catwalken.
una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

transparent, genomskinlig
Jag föredrar att bära genomskinliga kläder bara på natten.
una falda o vestido muy corto

en mycket kort kjol eller klänning
Jag föredrar en mini framför en lång kjol för att gå ut och dansa.
una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

midi
Jag föredrar en midi framför en mini för jobbet.
una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

bärlinslös
Hon kände sig elegant och självsäker i sin klänning utan axelband.
que no está cubierta por la ropa

obetäckt, naken
Jag föredrar att ha axlarna bara på sommaren.
