pattern

Vêtements et style - Style et silhouette

Apprenez le vocabulaire espagnol pour décrire la coupe, l'ajustement, la forme et le style d'un vêtement, et parlez avec plus de précision de la façon dont il tombe et dont il modifie la silhouette.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[Adjectif]

que sigue las últimas tendencias de la moda

à la mode, branché

à la mode, branché

Ex: Se gastó mucho dinero en un outfit a la última. 

Il a dépensé beaucoup d'argent pour une tenue à la dernière mode.

a la moda
a la moda
[Adjectif]

que sigue las tendencias populares del momento

à la mode, tendance

à la mode, tendance

Ex: Los pantalones de campana están a la moda otra vez. 

Les pantalons à pattes d'éléphant sont à la mode de nouveau.

retro
retro
[Adjectif]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

rétro, vintage

rétro, vintage

Ex: Su reloj nuevo tiene un aspecto retro muy elegante. 

Sa nouvelle montre a un aspect rétro très élégant.

casual
casual
[Adjectif]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

décontracté

décontracté

Ex: Compró una camisa casual para el fin de semana. 

Elle a acheté une chemise décontractée pour le week-end.

informal
informal
[Adjectif]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

décontracté, informel

décontracté, informel

Ex: Los uniformes no son informales; son formales. 
la elegancia

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

élégance

élégance

Ex: La sencillez de su discurso tenía una elegancia poderosa. 

La simplicité de son discours avait une élégance puissante.

ajustado
ajustado
[Adjectif]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

serré, moulant

serré, moulant

Ex: Ese abrigo es demasiado ajustado para mí. 
poco favorecedor

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

peu flatteur, peu avantageux

peu flatteur, peu avantageux

Ex: Este corte de pantalón es poco favorecedor para personas bajas. 

Cette coupe de pantalon est peu flatteuse pour les personnes de petite taille.

favorecedor
favorecedor
[Adjectif]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

avantageux, flatteur

avantageux, flatteur

Ex: Los escotes en V suelen ser favorecedores. 

Les décolletés en V sont généralement flatteurs.

cómodo
cómodo
[Adjectif]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

confortable, agréable

confortable, agréable

Ex: El sofá es cómodo para descansar. 

Le canapé est confortable pour se reposer.

formal
formal
[Adjectif]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

de cérémonie,  habillé

de cérémonie, habillé

Ex: Este evento requiere un código de vestimenta formal. 

Cet événement nécessite un code vestimentaire formel.

entallado
entallado
[Adjectif]

que queda ajustado al cuerpo

ajusté, moulant

ajusté, moulant

Ex: Esa chaqueta es entallada y elegante. 

Cette veste est entallée et élégante.

deportivo
deportivo
[Adjectif]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

sportif, athlétique

sportif, athlétique

Ex: Prefiero un estilo deportivo para ir al gimnasio. 

Je préfère un style sportif pour aller à la salle de sport.

chic
chic
[Adjectif]

elegante y con buen estilo

chic, élégant

chic, élégant

Ex: Compré unos zapatos chic que combinan con todo. 

J'ai acheté des chaussures chic qui vont avec tout.

demasiado arreglado

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

trop habillé, trop chic

trop habillé, trop chic

Ex: Compró un vestido nuevo, pero era demasiado arreglado para el evento. 

Elle a acheté une nouvelle robe, mais elle était trop habillée pour l'événement.

la moda urbana

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

mode urbaine, vêtements de rue

mode urbaine, vêtements de rue

Ex: Los pantalones cargo son un elemento básico de la moda urbana. 

Les pantalons cargo sont un élément de base de la mode urbaine.

holgado
holgado
[Adjectif]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

ample, lâche

ample, lâche

Ex: El vestido holgado me queda mejor que el ajustado. 
escotado
escotado
[Adjectif]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

décolleté, plongeant

décolleté, plongeant

Ex: Este diseño escotado en forma de V es muy favorecedor. 

Ce design décolleté en forme de V est très flatteur.

desgastado
desgastado
[Adjectif]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

usé, défraîchi

usé, défraîchi

Ex: Prefiero el look desgastado de una camiseta vieja a una nueva. 

Je préfère le look usé d'un vieux t-shirt à un neuf.

suelto
suelto
[Adjectif]

que no está bien sujeto o fijo

détaché, desserré

détaché, desserré

Ex: La tapa está suelta y puede caerse. 

Le couvercle est lâche et peut tomber.

apretado
apretado
[Adjectif]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

serré, étroit

serré, étroit

Ex: Caminaba con los zapatos apretados todo el día. 

Je marchais toute la journée avec des chaussures serrées.

sin respaldo
sin respaldo
[Adjectif]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

sans dos, décolleté dans le dos

sans dos, décolleté dans le dos

Ex: Su traje de baño sin respaldo era ideal para tomar el sol. 

Son maillot de bain sans dos était idéal pour prendre le soleil.

revelador
revelador
[Adjectif]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

révélateur, dévoilant

révélateur, dévoilant

Ex: Su atuendo para el festival era revelador y lleno de color. 

Son tenue pour le festival était révélatrice et pleine de couleurs.

transparente
transparente
[Adjectif]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

transparent, diaphane

transparent, diaphane

Ex: Su vestido transparente era muy atrevido para la fiesta. 

Sa robe transparente était très audacieuse pour la fête.

la mini
la mini
[nom]

una falda o vestido muy corto

une mini-jupe ou une robe très courte

une mini-jupe ou une robe très courte

Ex: Esta mini es tan corta que apenas cubre los muslos. 

Cette mini est si courte qu'elle couvre à peine les cuisses.

la midi
la midi
[nom]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

midi

midi

Ex: Esta midi acampanada es muy favorecedora. 

Cette midi évasée est très flatteuse.

sin tirantes
sin tirantes
[Adjectif]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

sans bretelles

sans bretelles

Ex: La novia eligió un vestido sin tirantes con un velo largo. 

La mariée a choisi une robe sans bretelles avec un long voile.

descubierto
descubierto
[Adjectif]

que no está cubierta por la ropa

découvert, nu

découvert, nu

Ex: Llevaba los brazos descubiertos a pesar del frío. 

Elle portait les bras découverts malgré le froid.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek