pattern

Quần áo và Phong cách - Phong cách và dáng vẻ

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để mô tả kiểu cắt, độ vừa vặn, hình dáng và phong cách của một món quần áo, và nói chính xác hơn về cách nó vừa vặn và thay đổi dáng người.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[Tính từ]

que sigue las últimas tendencias de la moda

hợp thời trang, thời thượng

hợp thời trang, thời thượng

Ex: Se gastó mucho dinero en un outfit a la última. 

Anh ấy đã tiêu rất nhiều tiền cho một bộ trang phục theo xu hướng mới nhất.

a la moda
a la moda
[Tính từ]

que sigue las tendencias populares del momento

hợp thời trang, thời thượng

hợp thời trang, thời thượng

Ex: Los pantalones de campana están a la moda otra vez. 

Quần ống loe lại thịnh hành.

retro
retro
[Tính từ]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

retro, cổ điển

retro, cổ điển

Ex: Compró unos muebles retro para su nuevo apartamento. 

Anh ấy đã mua đồ nội thất retro cho căn hộ mới của mình.

casual
casual
[Tính từ]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

thoải mái

thoải mái

Ex: Compró una camisa casual para el fin de semana. 

Cô ấy đã mua một chiếc áo sơ mi thường ngày cho cuối tuần.

informal
informal
[Tính từ]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

thoải mái, không chính thức

thoải mái, không chính thức

Ex: Los uniformes no son informales; son formales. 
la elegancia
la elegancia
[Danh từ]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

sự thanh lịch

sự thanh lịch

Ex: La sencillez de su discurso tenía una elegancia poderosa. 

Sự đơn giản trong bài phát biểu của anh ấy có một vẻ thanh lịch mạnh mẽ.

ajustado
ajustado
[Tính từ]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

chật, bó sát

chật, bó sát

Ex: Ese abrigo es demasiado ajustado para mí. 
poco favorecedor
poco favorecedor
[Tính từ]

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

không tôn dáng, không làm nổi bật

không tôn dáng, không làm nổi bật

Ex: Este corte de pantalón es poco favorecedor para personas bajas. 

Kiểu cắt quần này không tôn dáng cho người thấp.

favorecedor
favorecedor
[Tính từ]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

có lợi, tôn dáng

có lợi, tôn dáng

Ex: Los escotes en V suelen ser favorecedores. 

Đường cổ chữ V thường tôn dáng.

cómodo
cómodo
[Tính từ]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

thoải mái, tiện lợi

thoải mái, tiện lợi

Ex: El sofá es cómodo para descansar. 

Ghế sofa thoải mái để nghỉ ngơi.

formal
formal
[Tính từ]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

trang trọng,  lịch sự

trang trọng, lịch sự

Ex: Este evento requiere un código de vestimenta formal. 

Sự kiện này yêu cầu một quy tắc trang phục trang trọng.

entallado
entallado
[Tính từ]

que queda ajustado al cuerpo

bó sát, vừa vặn

bó sát, vừa vặn

Ex: Esa chaqueta es entallada y elegante. 

Chiếc áo khoác đó vừa vặn với cơ thể và thanh lịch.

deportivo
deportivo
[Tính từ]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

thể thao, vận động viên

thể thao, vận động viên

Ex: Prefiero un estilo deportivo para ir al gimnasio. 

Tôi thích phong cách thể thao để đi đến phòng tập thể dục.

chic
chic
[Tính từ]

elegante y con buen estilo

sành điệu, thanh lịch

sành điệu, thanh lịch

Ex: Compré unos zapatos chic que combinan con todo. 

Tôi đã mua một đôi giày sành điệu phù hợp với mọi thứ.

demasiado arreglado

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

ăn mặc quá chỉn chu, quá diêm dúa

ăn mặc quá chỉn chu, quá diêm dúa

Ex: Compró un vestido nuevo, pero era demasiado arreglado para el evento. 

Cô ấy đã mua một chiếc váy mới, nhưng nó quá diêm dúa cho sự kiện.

la moda urbana
la moda urbana
[Danh từ]

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

thời trang đô thị, trang phục đường phố

thời trang đô thị, trang phục đường phố

Ex: Los pantalones cargo son un elemento básico de la moda urbana. 

Quần cargo là một yếu tố cơ bản của thời trang đô thị.

holgado
holgado
[Tính từ]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

rộng rãi, thoải mái

rộng rãi, thoải mái

Ex: El vestido holgado me queda mejor que el ajustado. 
escotado
escotado
[Tính từ]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

hở cổ sâu, khoét sâu

hở cổ sâu, khoét sâu

Ex: Este diseño escotado en forma de V es muy favorecedor. 

Thiết kế hở cổ hình chữ V này rất tôn dáng.

desgastado
desgastado
[Tính từ]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

bị mòn, sờn cũ

bị mòn, sờn cũ

Ex: Prefiero el look desgastado de una camiseta vieja a una nueva. 

Tôi thích vẻ ngoài sờn cũ của một chiếc áo phông cũ hơn một chiếc mới.

suelto
suelto
[Tính từ]

que no está bien sujeto o fijo

lỏng lẻo, không chặt

lỏng lẻo, không chặt

Ex: La tapa está suelta y puede caerse. 

Nắp lỏng lẻo và có thể rơi ra.

apretado
apretado
[Tính từ]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

chật, bó sát

chật, bó sát

Ex: El vestido es apretado pero favorecedor. 

Chiếc váy chật nhưng tôn dáng.

sin respaldo
sin respaldo
[Tính từ]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

không có lưng, hở lưng

không có lưng, hở lưng

Ex: Su traje de baño sin respaldo era ideal para tomar el sol. 

Bộ đồ bơi không có lưng của cô ấy rất lý tưởng để tắm nắng.

revelador
revelador
[Tính từ]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

hở hang, tiết lộ

hở hang, tiết lộ

Ex: Su atuendo para el festival era revelador y lleno de color. 

Trang phục của cô ấy cho lễ hội là tiết lộ và đầy màu sắc.

transparente
transparente
[Tính từ]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

trong suốt, trong mờ

trong suốt, trong mờ

Ex: Su vestido transparente era muy atrevido para la fiesta. 

Chiếc váy trong suốt của cô ấy rất táo bạo cho bữa tiệc.

la mini
la mini
[Danh từ]

una falda o vestido muy corto

một chiếc váy hoặc đầm rất ngắn

một chiếc váy hoặc đầm rất ngắn

Ex: Esta mini es tan corta que apenas cubre los muslos. 

Chiếc mini này ngắn đến mức chỉ vừa che đùi.

la midi
la midi
[Danh từ]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

midi

midi

Ex: Esta midi acampanada es muy favorecedora. 

Chiếc váy midi xòe này rất tôn dáng.

sin tirantes
sin tirantes
[Tính từ]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

không có dây đeo vai

không có dây đeo vai

Ex: La novia eligió un vestido sin tirantes con un velo largo. 

Cô dâu đã chọn một chiếc váy không có dây đeo với một tấm mạng dài.

descubierto
descubierto
[Tính từ]

que no está cubierta por la ropa

hở, trần

hở, trần

Ex: Llevaba los brazos descubiertos a pesar del frío. 

Cô ấy để cánh tay trần dù trời lạnh.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek