pattern

Abbigliamento e Stile - Stile e silhouette

Impara il vocabolario spagnolo per descrivere il taglio, la vestibilità, la forma e lo stile di un capo, e parla con maggiore precisione di come cade e di come cambia la silhouette.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
a la última
a la última
[aggettivo]

que sigue las últimas tendencias de la moda

alla moda, trendy

alla moda, trendy

Ex: ¿Crees que este vestido sigue a la última? 

All'ultima moda

Chiudi
Accedi
a la moda
a la moda
[aggettivo]

que sigue las tendencias populares del momento

alla moda, di moda

alla moda, di moda

Ex: ¿Crees que esta falda seguirá a la moda el próximo año? 

Pensi che questa gonna sarà ancora alla moda il prossimo anno?

Chiudi
Accedi
retro
retro
[aggettivo]

un estilo que imita o se inspira en las modas, diseños y cultura del pasado

retro, vintage

retro, vintage

Ex: Le encanta la estética retro de los cines antiguos. 

Adora l'estetica retro dei vecchi cinema.

Chiudi
Accedi
casual
casual
[aggettivo]

un estilo de ropa cómodo y informal, no elegante

casual

casual

Ex: Su estilo casual es siempre muy elegante. 

Il suo stile casual è sempre molto elegante.

Chiudi
Accedi
informal
informal
[aggettivo]

que no es formal, cómodo y relajado, especialmente en ropa

informale, casuale

informale, casuale

Ex: La ropa informal es perfecta para un día de paseo. 
Chiudi
Accedi
la elegancia
la elegancia
[sostantivo]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

eleganza

eleganza

Ex: Su elegancia natural hacía que se destacara en cualquier multitud. 

La sua eleganza naturale la faceva risaltare in qualsiasi folla.

Chiudi
Accedi
ajustado
ajustado
[aggettivo]

(ropa o prenda) que queda muy pegada al cuerpo

stretto, aderente

stretto, aderente

Ex: La falda ajustada no le permite caminar rápido. 
Chiudi
Accedi
poco favorecedor
poco favorecedor
[aggettivo]

que no hace que una persona se vea bien o atractiva

poco lusinghiero, poco favorevole

poco lusinghiero, poco favorevole

Ex: ¿Crees que este escote es poco favorecedor para mí? 

Poco favorecedor significa "che non fa sembrare una persona bene o attraente".

Chiudi
Accedi
favorecedor
favorecedor
[aggettivo]

que hace que una persona se vea más atractiva o estilizada

avvantaggioso, lusinghiero

avvantaggioso, lusinghiero

Ex: La luz suave de la habitación era muy favorecedora. 

La luce soffusa della stanza era molto lusinghiera.

Chiudi
Accedi
cómodo
cómodo
[aggettivo]

que ofrece comodidad o facilidad; que es confortable

comodo, confortevole

comodo, confortevole

Ex: El hotel tiene camas cómodas. 

L'hotel ha letti comodi.

Chiudi
Accedi
formal
formal
[aggettivo]

de etiqueta o elegante, apropiado para ocasiones serias o ceremoniales

formale,  elegante

formale, elegante

Ex: La cena de compromiso fue un evento formal. 

La cena di fidanzamento fu un evento formale.

Chiudi
Accedi
entallado
entallado
[aggettivo]

que queda ajustado al cuerpo

aderente, attillato

aderente, attillato

Ex: Los pantalones entallados son más modernos que los anchos. 

I pantaloni entallados sono più moderni di quelli larghi.

Chiudi
Accedi
deportivo
deportivo
[aggettivo]

que es adecuado para hacer deporte o tiene un estilo atlético

sportivo, atletico

sportivo, atletico

Ex: Ella siempre combina ropa deportiva con tenis. 

Lei combina sempre abbigliamento sportivo con scarpe da ginnastica.

Chiudi
Accedi
chic
chic
[aggettivo]

elegante y con buen estilo

chic, elegante

chic, elegante

Ex: Esa chaqueta negra es simple pero chic. 

Quella giacca nera è semplice ma chic.

Chiudi
Accedi
demasiado arreglado

vestido con mucha más elegancia o formalidad de la que requiere la ocasión

troppo elegante, troppo vestito

troppo elegante, troppo vestito

Ex: Prefiero ir un poco informal que llegar demasiado arreglado. 

Preferisco essere un po' informale che arrivare troppo elegante.

Chiudi
Accedi
la moda urbana
la moda urbana
[sostantivo]

un estilo de ropa informal inspirado en la cultura juvenil de la ciudad

moda urbana, abbigliamento da strada

moda urbana, abbigliamento da strada

Ex: La moda urbana se originó en el skate y el hip-hop. 

La moda urbana è nata dallo skate e dall'hip-hop.

Chiudi
Accedi
holgado
holgado
[aggettivo]

que queda ancha y no se ajusta al cuerpo

ampio, largo

ampio, largo

Ex: Ese abrigo holgado me queda demasiado grande. 
Chiudi
Accedi
escotado
escotado
[aggettivo]

una prenda que tiene un escote muy profundo, especialmente en la parte delantera

scollato, décolleté

scollato, décolleté

Ex: La blusa escotada requería un joyero especial. 

La camicetta scollata richiedeva una collana speciale.

Chiudi
Accedi
desgastado
desgastado
[aggettivo]

una prenda que muestra signos de uso prolongado, como pérdida de color o suavidad en la tela

logoro, consumato

logoro, consumato

Ex: Las suelas desgastadas de sus zapatos necesitaban un reemplazo. 

Le suole consumate delle sue scarpe necessitavano di una sostituzione.

Chiudi
Accedi
suelto
suelto
[aggettivo]

que no está bien sujeto o fijo

sciolto, allentato

sciolto, allentato

Ex: El clavo está tan suelto que la madera se mueve. 

Il chiodo è così allentato che il legno si muove.

Chiudi
Accedi
apretado
apretado
[aggettivo]

que queda muy justo o sin espacio suficiente

stretto, aderente

stretto, aderente

Ex: Este pantalón está muy apretado. 

Questo pantalone è molto stretto.

Chiudi
Accedi
sin respaldo
sin respaldo
[aggettivo]

una prenda, generalmente un vestido o top, que no cubre la espalda

senza schienale, scollato sul retro

senza schienale, scollato sul retro

Ex: La blusa sin respaldo requería un sujetador especial. 

La camicetta senza schienale richiedeva un reggiseno speciale.

Chiudi
Accedi
revelador
revelador
[aggettivo]

una prenda que muestra una parte considerable del cuerpo

rivelatore, scollato

rivelatore, scollato

Ex: Un short revelador puede ser práctico en verano. 

Un pantaloncino rivelatore può essere pratico in estate.

Chiudi
Accedi
transparente
transparente
[aggettivo]

una prenda o tela tan fina que permite ver a través de ella

trasparente, diafano

trasparente, diafano

Ex: ¿Crees que esta blusa transparente necesita una camiseta interior? 

Transparente significa un capo d'abbigliamento o un tessuto così sottile da permettere di vedere attraverso. Pensi che questa camicetta trasparente abbia bisogno di una canottiera?

Chiudi
Accedi
la mini
la mini
[sostantivo]

una falda o vestido muy corto

una minigonna o un vestito molto corto

una minigonna o un vestito molto corto

Ex: Se puso una mini con medias opacas para el concierto. 

Si è messa una mini con calze opache per il concerto.

Chiudi
Accedi
la midi
la midi
[sostantivo]

una falda o vestido cuya longitud llega aproximadamente a la mitad de la pantorrilla

midi

midi

Ex: Su midi de satén es ideal para una cena formal. 

Il suo abito midi in satin è ideale per una cena formale.

Chiudi
Accedi
sin tirantes
sin tirantes
[aggettivo]

una prenda, generalmente un vestido o top, que se sostiene sin tirantes sobre los hombros

senza spalline

senza spalline

Ex: Un top sin tirantes es esencial para ciertos escotes. 

Un top senza spalline è essenziale per alcuni scolli.

Chiudi
Accedi
descubierto
descubierto
[aggettivo]

que no está cubierta por la ropa

scoperto, nudo

scoperto, nudo

Ex: ¿No tienes frío con los brazos tan descubiertos? 

Scoperto non significa che non hai freddo con le braccia così scoperte?

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek