الجريمة والعقاب - السجن والعقاب
تعلم المفردات الإسبانية للسجون والأحكام والعقوبات والغرامات والإفراج المشروط وأشكال العقاب الأخرى، وافهم المصطلحات المستخدمة في نظام السجون.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
un centro o programa de instrucción intensiva y disciplinaria, especialmente militar o correccional
مخيم التدريب, مركز التدريب المكثف
بعض معسكرات التدريب تركز على اللياقة البدنية القصوى.
acción de escapar de un lugar o de una situación
هروب, فرار
بعد الهروب، اختبأ في الغابة.
una habitación pequeña en una prisión donde se encierra a un recluso
زنزانة
تم نقله إلى زنزانة أخرى بسبب سوء السلوك.
el estado de estar detenido por la policía bajo su guardia y control
حراسة, احتجاز
الشرطة لها الحق في إبقائه تحت الاحتجاز.
acto de detener o arrestar a una persona
احتجاز, اعتقال
الاعتقال تسبب في احتجاجات للمحتجين.
una salida temporal autorizada de la cárcel para un preso
إجازة السجن, إذن مؤقت
إذا لم يعد من الإجازة، يرتكب جريمة خطيرة.
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
حارس, حامي
حارس مسلح كان يحرس البنك.
que tiene medidas extremas de protección y vigilancia para prevenir fugas o ataques
عالي الأمان, ذو أقصى درجات الأمان
المختبر عالي الأمان يبحث في الفيروسات الخطيرة.
el acto de poner o el estado de estar en la cárcel como castigo
سجن, حبس
تحظر المعاهدة سجن الأطفال.
el acto o el estado de ser puesto en prisión o confinado en una cárcel
سجن
سجنه في الخارج كان صعبًا جدًا.
una persona que está confinada en una institución como una prisión o un manicomio
سجين, معتقل
السجين كان يقضي أيامه في القراءة في زنزانته.
lugar donde se encierra a las personas condenadas o acusadas de un delito
سجن, حبس
السجن لديه نظام أمني متقدم جدًا.
que tiene medidas de vigilancia y control reducidas, para reclusos de bajo riesgo
ذو أمن أدنى, منخفض الأمن
معسكر الأمن الأدنى يشبه المدرسة أكثر من السجن.
un miembro de las fuerzas armadas capturado y retenido por el enemigo durante una guerra
أسير حرب
أسرى الحرب لا يجب أن يتعرضوا لمعاملة قاسية.
una institución correccional para jóvenes delincuentes donde reciben educación y disciplina
مصلحة إصلاحية, مؤسسة إصلاحية
نزلاء دار الإصلاح يحضرون الدروس.
una instalación donde se retiene a los acusados que esperan juicio y no han obtenido la libertad bajo fianza
مركز الاحتجاز الوقائي, مركز الاعتقال المؤقت
مركز الاحتجاز الوقائي يستقبل المعتقلين من المنطقة بأكملها.
pasar un tiempo en prisión como condena impuesta por un tribunal
قضاء
إذا تصرف بشكل جيد، فقد يقضي وقتًا أقل.
una prisión con el nivel más alto de control y aislamiento para los reclusos más peligrosos
سجن الأمن الفائق, مؤسسة سجنية ذات أقصى درجات الأمن
الحياة في سجن أقصى درجات الأمان معزولة للغاية.
la persona que tiene la máxima autoridad y responsabilidad administrativa en una prisión
مدير السجن, رئيس السجن
مدير السجن لديه مكتب في المبنى الإداري.
un trabajo no remunerado realizado por una persona como sanción alternativa a la cárcel, en beneficio del público
خدمة المجتمع, عمل للمنفعة العامة
أكمل خدمته المجتمعية من خلال المساعدة في مكتبة.
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
يدين, يعلن مذنبًا
تم إدانة المتهم دون أدلة كافية.
un castigo físico infligido a alguien como pena por una falta o delito
العقاب الجسدي, العقوبة الجسدية
استخدام العقاب البدني في تراجع في جميع أنحاء العالم.
relacionado con el mantenimiento del orden y la disciplina, especialmente dentro de una institución
انضباطي, متعلق بالانضباط
اللائحة التأديبية للسجن على الحائط.
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito
يعاقب, يوقع عقوبة
سيعاقبون الشركة بغرامة مليون دولار.
un castigo establecido por la ley para un delito o falta
عقوبة
يقانون العقوبات بتفصيل العقوبة لكل جريمة.
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
يعاقب
المدرسة لديها قواعد صارمة لـ معاقبة التنمر.
que puede o merece ser castigado conforme a la ley
يُعاقَب عليه, قابل للعقاب
قد يكون انتهاك العقد قابلاً للعقاب.
una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases
عقاب, جزاء
ثلاث تحذيرات تؤدي إلى عقوبة رسمية.
un enfoque de justicia que busca reparar el daño causado por un delito
العدالة التصالحية
دائرة الحكم هي ممارسة العدالة التصالحية.
relacionado con un castigo impuesto como pago o compensación por un delito cometido
عقابي, انتقامي
العقاب الانتقامي يقوم على فكرة الاستحقاق.
una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma
عقوبة, جزاء
يمكن أن يشمل العقاب التأديبي التعليق.
imponer una medida penal o disciplinaria por una violación de la ley o una norma
عاقب, فرض عقوبة
اللائحة تعاقب بوضوح على استخدام العنف.
