Crimă și pedeapsă - Prisión y castigo
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
un centro o programa de instrucción intensiva y disciplinaria, especialmente militar o correccional
tabără de instrucție, centru de formare intensivă
Unele tabere de antrenament se concentrează pe condiționarea fizică extremă.
acción de escapar de un lugar o de una situación
evadare, fugă
După evadare, s-a ascuns în pădure.
una habitación pequeña en una prisión donde se encierra a un recluso
celulă
A fost transferat într-o altă celulă pentru comportament necorespunzător.
el estado de estar detenido por la policía bajo su guardia y control
custodie, arest
Poliția are dreptul să-l țină în custodie.
acto de detener o arrestar a una persona
detenție, arestare
Detenția protestatarilor a cauzat proteste.
una salida temporal autorizada de la cárcel para un preso
concediu penitenciar, ieșire temporară
Dacă nu se întoarce din concediu, comite o infracțiune gravă.
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
gardian, paznic
Un paznic înarmat păzea banca.
que tiene medidas extremas de protección y vigilancia para prevenir fugas o ataques
de înaltă securitate, de securitate maximă
Laboratorul de înaltă securitate cercetează viruși periculoși.
el acto de poner o el estado de estar en la cárcel como castigo
încarcerare, detenție
Tratatul interzice încarcerarea copiilor.
el acto o el estado de ser puesto en prisión o confinado en una cárcel
încarcerare
Încarcerarea sa în străinătate a fost foarte grea.
una persona que está confinada en una institución como una prisión o un manicomio
deținut, închisor
Deținutul își petrecea zilele citind în celula sa.
lugar donde se encierra a las personas condenadas o acusadas de un delito
închisoare, temniță
Închisoarea are un sistem de securitate foarte avansat.
que tiene medidas de vigilancia y control reducidas, para reclusos de bajo riesgo
de securitate minimă, cu securitate redusă
Tabăra cu securitate minimă seamănă mai mult cu o școală decât cu o închisoare.
un miembro de las fuerzas armadas capturado y retenido por el enemigo durante una guerra
prizonier de război
Prizonierii de război nu trebuie să fie supuși la tratamente crude.
una institución correccional para jóvenes delincuentes donde reciben educación y disciplina
reformatoriu, instituție corecțională
Deținuții penitenciarului pentru minori participă la ore.
una instalación donde se retiene a los acusados que esperan juicio y no han obtenido la libertad bajo fianza
centru de detenție preventivă, arest preventiv
Centrul de detenție preventivă primește deținuți din întreaga regiune.
pasar un tiempo en prisión como condena impuesta por un tribunal
executa
Dacă se poartă bine, poate executa mai puțin timp.
una prisión con el nivel más alto de control y aislamiento para los reclusos más peligrosos
închisoare de securitate maximă, penitenciar de maximă securitate
Viața într-o închisoare de securitate maximă este extrem de izolată.
la persona que tiene la máxima autoridad y responsabilidad administrativa en una prisión
director al închisorii, șef al închisorii
Directorul închisorii are un birou în clădirea administrativă.
un trabajo no remunerado realizado por una persona como sanción alternativa a la cárcel, en beneficio del público
serviciu comunitari, muncă în interes public
Și-a îndeplinit serviciul comunității ajutând într-o bibliotecă.
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
condamna, declara vinovat
Acuzatul a fost condamnat fără dovezi suficiente.
un castigo físico infligido a alguien como pena por una falta o delito
pedeapsă corporală, pedeapsă fizică
Utilizarea pedepsei corporale este în declin în întreaga lume.
relacionado con el mantenimiento del orden y la disciplina, especialmente dentro de una institución
disciplinar, referitor la disciplină
Regulamentul disciplinar al închisorii este pe perete.
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito
penaliza, sancționa
Vor pedepsi compania cu o amendă de un milion de dolari.
un castigo establecido por la ley para un delito o falta
pedeapsă
Codul penal detaliază pedeapsa pentru fiecare infracțiune.
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
pedepsi
Școala are reguli stricte pentru a pedepsi hărțuirea.
que puede o merece ser castigado conforme a la ley
pedepsibil, sancționabil
Încălcarea contractului poate fi pedepsibilă.
una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases
pedeapsă, sancțiune
Trei avertismente conduc la o pedeapsă oficială.
un enfoque de justicia que busca reparar el daño causado por un delito
justiție restaurativă
Un cerc de sentință este o practică a justiției restaurative.
relacionado con un castigo impuesto como pago o compensación por un delito cometido
retributiv, punitiv
Pedeapsa retributivă se bazează pe ideea de merit.
una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma
sancțiune, pedeapsă
Sancțiunea disciplinară poate include pedeapsa suspendării.
