hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
يتجادل
مناقشة المعلم حول الواجب المنزلي.
sentir ira o enfado muy intenso
يشتعل, يغلي
كذبته جعلت العائلة بأكملها تشتعل.
perder el control de la ira de forma repentina y violenta
ينفجر, يفقد أعصابه
صاح في وجهي، منفجرًا دون سبب واضح.
sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos
يَغْلِي
نظر إليّ غاضبًا، لكنه لم يجب.
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
يفيض, ينفجر
من المهم عدم فقدان السيطرة أمام العملاء.
molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante
يُهيج, يُزعج
استاء على الفور عند سماع نفس العذر مرة أخرى.
expresar molestia o insatisfacción por algo
يشكو
يشكو العملاء من التأخير في التسليم.
manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa
ينفجر
بعد النقاش، انفجرت في البكاء.
enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad
اشتعل
المدرب يشتعل بسبب قرارات الحكم.
reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación
ينفجر، يثور
نَفِدَ صَبْرُهُ وَقَفَزَ مِنَ الكُرْسِيِّ غَضَبًا.
perder el control o la cordura de manera repentina y visible
يفقد عقله, يفقد السيطرة
كان الخبر صادمًا لدرجة أننا جميعًا فقدنا صوابنا.
estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible
يُدَخِّن من الغضب, يكون غاضبًا بشدة
إنه يطلق الدخان منذ أن أعطوه الخبر السيئ.
mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad
يطلق نظرة قاتلة, يطلق نظرة حادة
يمكن لرئيسها أن يُحَمْلِق بنظرة قاتلة دون أن ينطق بكلمة واحدة.
atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta
يَهْجُم, يَنْقَضُّ
لماذا arremet ضدها ؟ كانت تحاول المساعدة فقط.
llenarse de una ira violenta e incontrolable
يُغضِب, يُثير الغضب
إنه يغضب أكثر وأكثر مع كل دقيقة تمر.
protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo
يحتج, يشكو
كان يحتج ضد السياسة الجديدة للشركة.
causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos
يُؤْلِم, يُزْعِج
هل ما زال يؤلمك أنهم لم يدعوك إلى الحفلة؟
hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado
يصرخ
الرجل، السكران، يصرخ بالشتائم في الشارع.
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
يستاء, يشعر بالانزعاج
ما يضايقه أكثر هو الظلم.
regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante
يَعِظ, يُوَبِّخ
لماذا تعظني؟ لم أكن الوحيد المسؤول.
estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida
يَغلي, يَثور
يمكنك رؤيته يغلي في كل مرة يذكرون فيها اسم منافسه.
dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina
يفقد السيطرة, ينفجر
بعد المقاطعة الثالثة، فقد السيطرة أخيرًا وصاح.
expresar quejas de manera constante o descontenta
يتمتم، يتذمر
كان يتمتم لأنه كان يشعر بالبرد.
decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable
بَصَقَ, هَذَرَ
لماذا تبصق عليّ هذه الكلمات؟ أنا لست مذنبًا.
ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento
يَعْبِس
من الأفضل التحدث عن المشاكل بدلاً من التعكر في صمت.
de un modo que muestra ira o enfado intenso
بغضب
تحدث رئيسي بغضب على الهاتف.
