Cảm xúc - Thể hiện sự tức giận
Học các động từ và cách diễn đạt tiếng Tây Ban Nha để phàn nàn, hét lên, phản đối, tranh luận và thể hiện sự khó chịu hoặc tức giận, đồng thời truyền đạt chính xác hơn các mức độ tức giận khác nhau.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
tranh luận
Đôi khi chúng tôi tranh luận, nhưng luôn làm lành.
sentir ira o enfado muy intenso
bốc cháy, sôi sục
Anh ấy đã đưa ra một bình luận bất công đến mức tất cả chúng tôi đều bùng cháy vì tức giận.
perder el control de la ira de forma repentina y violenta
nổ tung, nổi cơn thịnh nộ
Sau khi nghe lời buộc tội, cô ấy bùng nổ vì tức giận.
sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos
sôi sục
Nói với cô ấy rằng cô ấy không thể làm điều đó khiến cô ấy phát điên.
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
tràn ra, bùng nổ
Sự thất vọng tích tụ khiến anh ấy tràn ra.
molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante
làm bực mình, chọc tức
Thái độ kiêu ngạo của anh ta khiến mọi người bực mình.
expresar molestia o insatisfacción por algo
phàn nàn
Họ phàn nàn về dịch vụ tại nhà hàng.
manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa
bùng nổ
Tại sao bạn lại bùng nổ với bạn mình như vậy ?
enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad
bùng lên
Cẩn thận với bình luận đó, anh ta sẽ bùng lên.
reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación
bùng nổ, nổi điên
Nếu bạn nói với anh ấy điều đó, anh ấy sẽ nổi điên.
perder el control o la cordura de manera repentina y visible
mất kiểm soát, phát điên
Nếu bạn đọc tin nhắn của anh ấy, anh ấy sẽ mất trí.
estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible
bốc khói vì tức giận, giận dữ
Khi anh ta nhìn thấy hóa đơn bị hỏng, anh ta sẽ bốc khói.
mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad
nhìn chằm chằm với ánh mắt giận dữ, quắc mắt nhìn
Mẹ anh ấy đã nhìn chúng tôi với ánh mắt giận dữ từ cửa sổ.
atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta
tấn công, xông vào
Nếu bạn chỉ trích anh ta, anh ta sẽ tấn công với tất cả trong sự phòng thủ của mình.
llenarse de una ira violenta e incontrolable
làm tức giận, chọc giận
Đám đông nổi giận với quyết định của trọng tài.
protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo
kêu gào, phản đối
Công dân kêu gọi sự thay đổi trên đường phố.
causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos
làm tổn thương dai dẳng, làm phiền lòng
Lời chỉ trích bất công đó sẽ đau đớn anh ta trong thời gian dài.
hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado
la hét
La hét những lời phàn nàn của mình dọc theo hành lang khách sạn.
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
bực mình, cảm thấy khó chịu
Làm phiền tôi khó chịu vì họ không tin tưởng lời nói của tôi.
regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante
thuyết giáo, la mắng
Huấn luyện viên mắng mỏ toàn đội sau thất bại.
estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida
sôi sục, cuồn cuộn
Anh ấy sôi sục trong im lặng suốt cuộc họp, không dám nói.
dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina
mất kiểm soát, nổi điên
Anh ấy hoàn toàn mất kiểm soát và bắt đầu ném đồ vật.
expresar quejas de manera constante o descontenta
càu nhàu, lẩm bẩm
Họ càu nhàu về giao thông khi đang đi bộ.
decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable
khạc nhổ, quát tháo
Nếu bạn nói với anh ta điều đó, anh ta sẽ nhổ một lời nguyền vào bạn.
ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento
hờn dỗi
Nếu bạn không đồng ý với anh ấy, anh ấy sẽ hờn dỗi trong phòng của mình.
de un modo que muestra ira o enfado intenso
giận dữ
Cô ấy giận dữ lắc đầu.
