pattern

Pocity - Expresar enojo

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con sentimientos
discutir
discutir
[sloveso]

hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate

diskutovat

diskutovat

Ex: Ayer discutí con mi hermano sobre política. 
arder
arder
[sloveso]

sentir ira o enfado muy intenso

hořet, vřít

hořet, vřít

Ex: Mi jefe ardía de rabia después de la reunión. 
explotar
explotar
[sloveso]

perder el control de la ira de forma repentina y violenta

vybuchnout, ztratit sebeovládání

vybuchnout, ztratit sebeovládání

Ex: Mi padre explotó cuando vio el desorden. 
rabiar
rabiar
[sloveso]

sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos

vřít

vřít

Ex: Rabia en silencio cada vez que lo mencionan. 
desbordar
desbordar
[sloveso]

perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira

přetékat, vybuchnout

přetékat, vybuchnout

Ex: Tras horas de presión, finalmente se desbordó y gritó. 
irritar
irritar
[sloveso]

molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante

dráždit, rozzlobit

dráždit, rozzlobit

Ex: Mi profesor se irrita cuando los estudiantes llegan tarde. 
quejar
quejar
[sloveso]

expresar molestia o insatisfacción por algo

stěžovat si

stěžovat si

Ex: Ella se queja mucho del ruido en la calle. 
estallar
estallar
[sloveso]

manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa

vybuchnout

vybuchnout

Ex: Mi jefe estalló de ira cuando vio el error. 
encender
encender
[sloveso]

enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad

vzplanout

vzplanout

Ex: Su rostro se encendió cuando escuchó el insulto. 
saltar
saltar
[sloveso]

reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación

vybuchnout,  rozzuřit se

vybuchnout, rozzuřit se

Ex: Saltó cuando le dijeron que su trabajo no era suficiente. 
perder la chaveta

perder el control o la cordura de manera repentina y visible

ztratit kontrolu, zešílet

ztratit kontrolu, zešílet

Ex: Cuando vio el desorden en la casa, perdió la chaveta. 
echar humo
echar humo
[sloveso]

estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible

kouřit vztekem, být rozzuřený

kouřit vztekem, být rozzuřený

Ex: Echa humo cada vez que alguien llega tarde a su reunión. 
fulminar con la mirada

mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad

zabít pohledem, zničujícím pohledem se podívat

zabít pohledem, zničujícím pohledem se podívat

Ex: Me equivoqué en su nombre y me fulminó con la mirada. 
arremeter
arremeter
[sloveso]

atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta

zaútočit, vrhnout se

zaútočit, vrhnout se

Ex: El político arremetió contra los medios en su discurso. 
encolerizar
encolerizar
[sloveso]

llenarse de una ira violenta e incontrolable

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: El rey se encolerizó al escuchar las noticias de la rebelión. 
clamar
clamar
[sloveso]

protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo

reklamovat, protestovat

reklamovat, protestovat

Ex: El manifestante clamaba contra la injusticia del sistema. 
doler
doler
[sloveso]

causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos

ranit, trápit

ranit, trápit

Ex: Su comentario despectivo todavía me duele años después. 
vociferar
vociferar
[sloveso]

hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado

křičet

křičet

Ex: El cliente empezó a vociferar contra el cajero por el error. 
molestar
molestar
[sloveso]

sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto

urazit se, cítit podráždění

urazit se, cítit podráždění

Ex: Me molesta profundamente su falta de honestidad. 
sermonear
sermonear
[sloveso]

regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante

kázat, pokárat

kázat, pokárat

Ex: Mi madre me sermoneó durante una hora por llegar tarde. 
bullir
bullir
[sloveso]

estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida

vřít, kypět

vřít, kypět

Ex: La multitud bullía de indignación ante la decisión del juez. 
perder el control

dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina

ztratit kontrolu, vybuchnout

ztratit kontrolu, vybuchnout

Ex: Intentó respirar para no perder el control durante la discusión. 
gruñir
gruñir
[sloveso]

expresar quejas de manera constante o descontenta

stěžovat si,  bručet

stěžovat si, bručet

Ex: Siempre gruñe por el trabajo que tiene que hacer. 
escupir
escupir
[sloveso]

decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable

plivat, vyplivnout

plivat, vyplivnout

Ex: "¡Jamás!", escupió antes de dar media vuelta y marcharse. 
enfurruñar
enfurruñar
[sloveso]

ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento

mračit se

mračit se

Ex: El niño se enfurruñó porque no le compraron el juguete. 
furiosamente
furiosamente
[Příslovce]

de un modo que muestra ira o enfado intenso

rozzuřeně

rozzuřeně

Ex: El hombre cerró la puerta furiosamente. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek