pattern

Känslor - Att uttrycka ilska

Lär dig spanska verb och uttryck för att klaga, skrika, protestera, diskutera och visa irritation eller ilska, och kommunicera olika grader av ilska mer exakt.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con sentimientos
discutir
discutir
[Verb]

hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate

diskutera

diskutera

Ex: No hay que discutir sin escuchar al otro. 

Man ska inte diskutera utan att lyssna på den andra.

Stäng
Logga in
arder
arder
[Verb]

sentir ira o enfado muy intenso

brinna, koka

brinna, koka

Ex: ¿Ardes porque ganaron ellos? 

Bränner du för att de vann ?

Stäng
Logga in
explotar
explotar
[Verb]

perder el control de la ira de forma repentina y violenta

explodera, förlora självkontrollen

explodera, förlora självkontrollen

Ex: ¿Por qué explotaste así con tu hermana? 

Varför exploderade du så mot din syster ?

Stäng
Logga in
rabiar
rabiar
[Verb]

sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos

koka

koka

Ex: ¿Rabias porque no te hicieron caso? 

Kokar du av ilska för att de inte lyssnade på dig ?

Stäng
Logga in
desbordar
desbordar
[Verb]

perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira

översvämma, explodera

översvämma, explodera

Ex: Cuando escuchó la noticia, se desbordó de ira. 

När han hörde nyheten, flödade han av ilska.

Stäng
Logga in
irritar
irritar
[Verb]

molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante

irritera, reta

irritera, reta

Ex: ¿Te irritas cuando te dan órdenes? 

Irriterar du dig när du får order ?

Stäng
Logga in
quejar
quejar
[Verb]

expresar molestia o insatisfacción por algo

klaga

klaga

Ex: Mi hermano se queja de tener mucho trabajo. 

Min bror klagar på att ha för mycket arbete.

Stäng
Logga in
estallar
estallar
[Verb]

manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa

explodera

explodera

Ex: La tensión en la reunión era tanta que alguien tenía que estallar. 

Spänningen i mötet var så hög att någon var tvungen att explodera.

Stäng
Logga in
encender
encender
[Verb]

enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad

flammande

flammande

Ex: ¿Por qué te encendiste tanto? Fue solo una broma. 

Varför flammade du upp så mycket? Det var bara ett skämt.

Stäng
Logga in
saltar
saltar
[Verb]

reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación

explodera,  bli rasande

explodera, bli rasande

Ex: No sé qué le dije para que saltara así. 

Jag vet inte vad jag sa till honom för att få honom att explodera så där.

Stäng
Logga in
perder la chaveta

perder el control o la cordura de manera repentina y visible

förlora kontrollen, bli galen

förlora kontrollen, bli galen

Ex: Perdió el partido decisivo y perdió la chaveta en el vestuario. 

Han förlorade den avgörande matchen och förlorade fattningen i omklädningsrummet.

Stäng
Logga in
echar humo

estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible

ryka av ilska, vara rasande

ryka av ilska, vara rasande

Ex: Su comentario ofensivo hizo echar humo a toda la sala. 

Hans stötande kommentar fick hela rummet att koka av ilska.

Stäng
Logga in
fulminar con la mirada

mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad

förgöra med blicken, se på med en ilsken blick

förgöra med blicken, se på med en ilsken blick

Ex: ¿Por qué me fulminas con la mirada?  Yo no tengo la culpa. 

Varför stirrar du på mig med en så arg blick? Det är inte mitt fel.

Stäng
Logga in
arremeter
arremeter
[Verb]

atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta

attackera, gå till angrepp

attackera, gå till angrepp

Ex: El perro arremetió contra el cartero sin previo aviso. 

Hunden rusade mot brevbäraren utan förvarning.

Stäng
Logga in
encolerizar

llenarse de una ira violenta e incontrolable

göra rasande, retas upp

göra rasande, retas upp

Ex: ¿Por qué te encolerizaste tanto por un simple retraso? 

Varför ilsnade du så mycket över en enkel försening ?

Stäng
Logga in
clamar
clamar
[Verb]

protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo

reklamera, protestera

reklamera, protestera

Ex: El poeta clamó contra la guerra en sus versos más famosos. 

Poeten ropade mot kriget i sina mest berömda verser.

Stäng
Logga in
doler
doler
[Verb]

causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos

såra, kränka

såra, kränka

Ex: Su indiferencia duele más que su enojo. 

Hans likgiltighet gör mer ont än hans ilska.

Stäng
Logga in
vociferar
vociferar
[Verb]

hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado

skrika

skrika

Ex: Estaba vociferando por teléfono cuando entré en la oficina. 

Han skrek i telefonen när jag kom in på kontoret.

Stäng
Logga in
molestar
molestar
[Verb]

sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto

känna agg, känna irritation

känna agg, känna irritation

Ex: ¿Te molesta que ella gane más que tú? 

Stör det dig att hon tjänar mer än du ?

Stäng
Logga in
sermonear
sermonear
[Verb]

regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante

predika, tillrättavisa

predika, tillrättavisa

Ex: Dejó de sermonearme solo cuando prometí cambiar. 

Han slutade predika bara när jag lovade att förändras.

Stäng
Logga in
bullir
bullir
[Verb]

estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida

sjuda, koka

sjuda, koka

Ex: Su injusto castigo hizo bullir a todos los estudiantes. 

Hans orättvisa straff fick alla elever att koka.

Stäng
Logga in
perder el control

dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina

förlora kontrollen, explodera

förlora kontrollen, explodera

Ex: Si le siguen provocando, va a perder el control. 

Om de fortsätter att provocera honom, kommer han att förlora kontrollen.

Stäng
Logga in
gruñir
gruñir
[Verb]

expresar quejas de manera constante o descontenta

gnälla,  klaga

gnälla, klaga

Ex: Siempre gruñe antes de empezar las tareas. 

Han gnäller alltid innan han börjar med uppgifterna.

Stäng
Logga in
escupir
escupir
[Verb]

decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable

spotta, fräsa

spotta, fräsa

Ex: El prisionero escupió una amenaza a sus captores. 

Fången spottade ett hot mot sina fångvaktare.

Stäng
Logga in
enfurruñar

ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento

sura

sura

Ex: ¿Te estás enfurruñando porque elegimos otra película? 

Sutar du för att vi valde en annan film?

Stäng
Logga in
furiosamente
furiosamente
[adverb]

de un modo que muestra ira o enfado intenso

argt

argt

Ex: El niño lanzó el juguete furiosamente al suelo. 

Barnet kastade leksaken argt på golvet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app