Sentimenti - Esprimere la rabbia
Impara verbi ed espressioni in spagnolo per lamentarti, gridare, protestare, discutere e mostrare irritazione o rabbia, e comunica con maggiore precisione diversi gradi di rabbia.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
discutere
Discutere con il professore sui compiti.
sentir ira o enfado muy intenso
bruciare, ribollire
La sua bugia ha fatto ardere tutta la famiglia.
perder el control de la ira de forma repentina y violenta
esplodere, perdere le staffe
Mi ha urlato, esplodendo senza una ragione apparente.
sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos
ribollire
Mi guardò rabbioso, ma non rispose.
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
traboccare, esplodere
È importante non perdere il controllo davanti ai clienti.
molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante
irritare, infastidire
Si irritò immediatamente sentendo di nuovo la stessa scusa.
expresar molestia o insatisfacción por algo
lamentarsi
I clienti si lamentano del ritardo nella consegna.
manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa
esplodere
Dopo la discussione, lei scoppiò in lacrime.
enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad
infiammarsi
L'allenatore si infiamma per le decisioni dell'arbitro.
reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación
esplodere, andare su tutte le furie
La sua pazienza si è esaurita ed è saltato dalla sedia, furioso.
perder el control o la cordura de manera repentina y visible
perdere la testa, impazzire
La notizia era così scioccante che abbiamo tutti perso la testa.
estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible
fumare di rabbia, essere furioso
Fa fumo da quando gli hanno dato la brutta notizia.
mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad
fulminare con lo sguardo, fulminare con gli occhi
Il suo capo può fulminare con lo sguardo senza dire una sola parola.
atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta
attaccare, scagliarsi
Perché hai arremetato contro di lei ? Stava solo cercando di aiutare.
llenarse de una ira violenta e incontrolable
infuriare, arrabbiare
Si sta infuriando sempre di più con ogni minuto che passa.
protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo
reclamare, protestare
Gridava contro la nuova politica dell'azienda.
causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos
rancoreggiare, amareggiare
Ti fa ancora male che non ti abbiano invitato alla festa?
hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado
vociferare
L'uomo, ubriaco, vociferava insulti per strada.
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
risentirsi, provare irritazione
Ciò che lo infastidisce di più è l'ingiustizia.
regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante
sermonare, rimproverare
Perché mi sermoni? Non ero l'unico responsabile.
estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida
ribollire, fremere
Potevi vederlo ribollire ogni volta che menzionavano il nome del suo rivale.
dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina
perdere il controllo, scoppiare
Dopo la terza interruzione, ha finalmente perso il controllo e ha gridato.
expresar quejas de manera constante o descontenta
brontolare, borbottare
Borbottava perché aveva freddo.
decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable
sputare, sibilare
Perché mi sputi quelle parole? Non è colpa mia.
ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento
imbronciarsi
È meglio parlare dei problemi che imbronciarsi in silenzio.
de un modo que muestra ira o enfado intenso
furiosamente
Il mio capo ha parlato furiosamente al telefono.
