احساسات - ابراز خشم
افعال و عبارات اسپانیایی برای شکایت کردن، فریاد زدن، اعتراض کردن، بحث کردن و نشان دادن ناراحتی یا خشم را بیاموزید، و درجات مختلف خشم را با دقت بیشتری بیان کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
بحث کردن, جروبحث کردن
من دوست ندارم با دوستانم بحث کنم.
sentir ira o enfado muy intenso
سوختن, جوشیدن
او از درون می‌سوخت اما چیزی نگفت.
perder el control de la ira de forma repentina y violenta
منفجر شدن, از کوره در رفتن
منفجر نشو برای چیزی به این کوچکی!
sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos
جوشیدن
خواهرم با دیدن بی‌عدالتی از درون می‌جوشید.
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
سرریز شدن, منفجر شدن
او معمولاً عصبانی نمی‌شود، اما امروز به خاطر یک چیز احمقانه کنترل خود را از دست داد.
molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante
عصبی کردن, آزار دادن
او از سر و صدای مداوم ساخت و ساز عصبانی می‌شد.
expresar molestia o insatisfacción por algo
شکایت کردن, غر زدن
تو نباید اینقدر از چیزهای کوچک شکایت کنی.
manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa
منفجر شدن
صبرش تمام شد و بر سر همه منفجر شد.
enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad
شعله‌ور شدن
پدرم به راحتی در مورد موضوعات سیاسی آتش می‌گیرد.
reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación
منفجر شدن، از کوره در رفتن
خواهرم از هر انتقاد کوچکی می‌پرد.
perder el control o la cordura de manera repentina y visible
کنترل خود را از دست دادن, دیوانه شدن
معلم من کنترل خود را از دست می‌دهد اگر کسی در کلاس از تلفن همراه استفاده کند.
estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible
از عصبانیت دود کردن, خشمگین بودن
رئیس من بعد از تماس با مشتری دود می‌کرد.
mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad
با نگاه زهرآگین نگاه کردن, با نگاه خشمگین نگاه کردن
معلم با نگاه خشمگین به دانش‌آموزانی که صحبت می‌کنند نگاه می‌کند.
atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta
حمله کردن, یورش بردن
وقتی تحت فشار است، به هر کسی که نزدیک است حمله می‌کند.
llenarse de una ira violenta e incontrolable
خشمگین کردن, عصبانی کردن
اگر آنچه را که او درباره تو نوشته بخوانی، خشمگین خواهی شد.
protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo
اعتراض کردن, شکایت کردن
در مقاله‌اش، روزنامه‌نگار قصد دارد علیه فساد فریاد بزند.
causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos
رنجاندن, آزار دادن
شکست ناعادلانه عمیقاً درد می‌آورد به کل تیم.
hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado
فریاد زدن
اگر به او دلایل بیشتری بدهی، او یک ساعت فریاد خواهد زد.
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
ناراحت شدن, احساس ناراحتی کردن
او را آزار می‌دهد که همیشه بدترین شیفت را به او می‌دهند.
regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante
موعظه کردن, سرزنش کردن
اگر آن بی‌نظمی را ببینند، بدون توقف به تو موعظه خواهند کرد.
estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida
جوشیدن, خروشیدن
اگر به او بگویی چه اتفاقی افتاده است، او از خشم جوش خواهد آورد.
dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina
کنترل را از دست دادن, منفجر شدن
آیا با رئیست کنترلت را از دست دادی؟ این خیلی پرخطر است.
expresar quejas de manera constante o descontenta
گله کردن, غرغر کردن
غرغر می‌کرد چون غذا را دوست نداشت.
decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable
تف کردن, با خشم گفتن
او هر بار که با برادرش بحث می‌کند، توهین‌ها را تف می‌کند.
ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento
قهر کردن
خواهرم هر بار که در یک بازی می‌بازد قهر می‌کند.
de un modo que muestra ira o enfado intenso
عصبانیانه
"¡Basta ya!", او با خشم فریاد زد.
