Sentiments - Exprimer la colère
Apprenez des verbes et des expressions en espagnol pour vous plaindre, crier, protester, discuter et montrer de l'irritation ou de la colère, et communiquez plus précisément différents degrés de colère.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
discuter
Parfois nous discutons, mais nous faisons toujours la paix.
sentir ira o enfado muy intenso
brûler, bouillir
Il a fait un commentaire si injuste que nous avons tous brûlé de colère.
perder el control de la ira de forma repentina y violenta
exploser, péter un câble
Après avoir entendu l'accusation, elle explosa de fureur.
sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos
bouillir
Rabiait de lui dire qu'elle ne pouvait pas le faire.
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
déborder, exploser
La frustration accumulée l'a fait déborder.
molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante
irriter, agacer
Son attitude arrogante fait que les gens s'irritent.
expresar molestia o insatisfacción por algo
se plaindre
Ils se sont plaints du service au restaurant.
manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa
exploser
Pourquoi as-tu explosé comme ça avec ton ami ?
enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad
s'enflammer
Attention à ce commentaire, il va s'enflammer.
reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación
s'emporter, exploser
Si tu lui dis ça, il va sauter.
perder el control o la cordura de manera repentina y visible
perdre la tête, péter un câble
Si tu lis ses messages, il va perdre la chaveta.
estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible
fumer de colère, être furieux
Quand il verra la facture cassée, il va jeter de la fumée.
mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad
foudroyer du regard, foudroyer des yeux
Sa mère nous a fulminé du regard depuis la fenêtre.
atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta
attaquer, s'acharner
Si tu le critiques, il va arremeter avec tout en sa défense.
llenarse de una ira violenta e incontrolable
enrager, exaspérer
La foule s'encolérisa avec la décision de l'arbitre.
protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo
réclamer, protester
Les citoyens clamèrent pour un changement dans les rues.
causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos
rancœur, vexer
Cette critique injuste va dolorer pendant longtemps.
hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado
vociférer
Vociférer ses plaintes dans tout le couloir de l'hôtel.
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
en vouloir, ressentir de l'irritation
Déranger m'a irrité qu'ils ne fassent pas confiance à ma parole.
regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante
sermonner, réprimander
L'entraîneur sermonna toute l'équipe après la défaite.
estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida
bouillonner, frémir
Il bouillonna en silence pendant toute la réunion, sans oser parler.
dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina
perdre le contrôle, craquer
Il perdit le contrôle complètement et commença à lancer des objets.
expresar quejas de manera constante o descontenta
grogner, ronchonner
Ils grognaient sur le trafic en marchant.
decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable
cracher, lancer
Si tu lui dis ça, il va cracher une maldiction sur toi.
ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento
bouder
Si tu ne lui donnes pas raison, il va bouder dans sa chambre.
de un modo que muestra ira o enfado intenso
furieusement
Elle secoua la tête furieusement.
