pattern

Perasaan - Mengekspresikan Kemarahan

Pelajari kata kerja dan ungkapan dalam bahasa Spanyol untuk mengeluh, berteriak, memprotes, berdebat, dan menunjukkan kekesalan atau kemarahan, dan komunikasikan berbagai tingkat kemarahan dengan lebih tepat.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con sentimientos
discutir
discutir
[kata kerja]

hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate

berdebat

berdebat

Ex: A veces discutimos, pero siempre hacemos las paces. 

Kadang-kadang kami berdebat, tapi selalu berdamai.

Tutup
Masuk
arder
arder
[kata kerja]

sentir ira o enfado muy intenso

membara, mendidih

membara, mendidih

Ex: Hizo un comentario tan injusto que todos ardimos. 

Dia membuat komentar yang sangat tidak adil sehingga kami semua membara dengan kemarahan.

Tutup
Masuk
explotar
explotar
[kata kerja]

perder el control de la ira de forma repentina y violenta

meledak, marah secara tiba-tiba

meledak, marah secara tiba-tiba

Ex: Tras escuchar la acusación, ella explotó de furia. 

Setelah mendengar tuduhan, dia meledak karena marah.

Tutup
Masuk
rabiar
rabiar
[kata kerja]

sentir una ira o enfado muy fuertes y contenidos

mendidih

mendidih

Ex: La hacía rabiar decirle que no podía hacerlo. 

Membuatnya marah mengatakan padanya bahwa dia tidak bisa melakukannya.

Tutup
Masuk
desbordar
desbordar
[kata kerja]

perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira

meluap, meledak

meluap, meledak

Ex: La frustración acumulada hizo que se desbordara. 

Frustrasi yang terakumulasi membuatnya meluap.

Tutup
Masuk
irritar
irritar
[kata kerja]

molestarse o enfadarse de forma progresiva, a menudo por algo repetitivo o irritante

mengganggu, menjengkelkan

mengganggu, menjengkelkan

Ex: Su actitud arrogante hace que la gente se irrite. 

Sikapnya yang sombong membuat orang kesal.

Tutup
Masuk
quejar
quejar
[kata kerja]

expresar molestia o insatisfacción por algo

mengeluh

mengeluh

Ex: Se quejaron del servicio en el restaurante. 

Mereka mengeluh tentang layanan di restoran.

Tutup
Masuk
estallar
estallar
[kata kerja]

manifestar de forma violenta y repentina una emoción intensa

meledak

meledak

Ex: ¿Por qué estallaste así con tu amigo? 

Mengapa kamu meledak seperti itu pada temanmu ?

Tutup
Masuk
encender
encender
[kata kerja]

enojarse de manera rápida y visible, con fogosidad

berkobar

berkobar

Ex: Cuidado con ese comentario, que se va a encender. 

Hati-hati dengan komentar itu, dia akan menyala.

Tutup
Masuk
saltar
saltar
[kata kerja]

reaccionar con ira repentina y violenta, especialmente ante una provocación

meledak,  marah mendadak

meledak, marah mendadak

Ex: Si le dices eso, va a saltar. 

Jika kamu mengatakan itu padanya, dia akan meledak.

Tutup
Masuk
perder la chaveta
perder la chaveta
[kata kerja]

perder el control o la cordura de manera repentina y visible

kehilangan kendali, menjadi gila

kehilangan kendali, menjadi gila

Ex: Si lees sus mensajes, va a perder la chaveta. 

Jika kamu membaca pesannya, dia akan kehilangan akal sehat.

Tutup
Masuk
echar humo
echar humo
[kata kerja]

estar extremadamente enfadado o furioso, mostrando la ira de forma visible

mengeluarkan asap karena marah, sangat marah

mengeluarkan asap karena marah, sangat marah

Ex: Cuando vea la factura rota, va a echar humo. 

Ketika dia melihat tagihan yang rusak, dia akan mengeluarkan asap.

Tutup
Masuk
fulminar con la mirada

mirar a alguien con gran intensidad y hostilidad

melotot dengan marah, memandang dengan tajam dan bermusuhan

melotot dengan marah, memandang dengan tajam dan bermusuhan

Ex: Su madre nos fulminó con la mirada desde la ventana. 

Ibunya melotot pada kami dari jendela.

Tutup
Masuk
arremeter
arremeter
[kata kerja]

atacar verbal o físicamente de forma súbita y violenta

menyerang, menerjang

menyerang, menerjang

Ex: Si lo criticas, va a arremeter con todo en su defensa. 

Jika Anda mengkritiknya, dia akan menyerang dengan segala cara dalam pembelaannya.

Tutup
Masuk
encolerizar
encolerizar
[kata kerja]

llenarse de una ira violenta e incontrolable

membuat marah, membangkitkan amarah

membuat marah, membangkitkan amarah

Ex: La multitud se encolerizó con la decisión del árbitro. 

Kerumunan marah dengan keputusan wasit.

Tutup
Masuk
clamar
clamar
[kata kerja]

protestar o quejarse con vehemencia y en voz alta contra algo

menuntut, memprotes

menuntut, memprotes

Ex: Los ciudadanos clamaron por un cambio en las calles. 

Warga negara menuntut perubahan di jalanan.

Tutup
Masuk
doler
doler
[kata kerja]

causar un resentimiento o molestia persistentes y dolorosos

menyakitkan, menyusahkan

menyakitkan, menyusahkan

Ex: Esa crítica injusta va a dolerle por mucho tiempo. 

Kritik yang tidak adil itu akan menyakitkan dia untuk waktu yang lama.

Tutup
Masuk
vociferar
vociferar
[kata kerja]

hablar o gritar de manera muy fuerte y violenta, generalmente por enfado

berteriak

berteriak

Ex: Vociferó sus quejas por todo el pasillo del hotel. 

Meneriakkan keluhannya di sepanjang lorong hotel.

Tutup
Masuk
molestar
molestar
[kata kerja]

sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto

tersinggung, merasa kesal

tersinggung, merasa kesal

Ex: Me molestó que no confiaran en mi palabra. 

Mengganggu saya kesal bahwa mereka tidak mempercayai kata-kata saya.

Tutup
Masuk
sermonear
sermonear
[kata kerja]

regañar o criticar a alguien de manera prolongada y moralizante

berkhotbah, menegur

berkhotbah, menegur

Ex: El entrenador sermoneó al equipo entero después de la derrota. 

Pelatih memarahi seluruh tim setelah kekalahan.

Tutup
Masuk
bullir
bullir
[kata kerja]

estar en un estado de agitación o ira intensa y contenida

mendidih, bergolak

mendidih, bergolak

Ex: Bulló en silencio durante toda la reunión, sin atreverse a hablar. 

Dia mendidih dalam diam sepanjang pertemuan, tidak berani berbicara.

Tutup
Masuk
perder el control
perder el control
[kata kerja]

dejar de dominar las propias emociones o acciones de manera repentina

kehilangan kendali, meledak

kehilangan kendali, meledak

Ex: Perdió el control completamente y empezó a lanzar objetos. 

Dia benar-benar kehilangan kendali dan mulai melempar benda-benda.

Tutup
Masuk
gruñir
gruñir
[kata kerja]

expresar quejas de manera constante o descontenta

menggerutu,  mengeluh

menggerutu, mengeluh

Ex: Gruñían sobre el tráfico mientras caminaban. 

Mereka menggerutu tentang lalu lintas sambil berjalan.

Tutup
Masuk
escupir
escupir
[kata kerja]

decir palabras con rabia y violencia, de forma brusca y desagradable

meludah, mengumpat

meludah, mengumpat

Ex: Si le dices eso, te va a escupir una maldición. 

Jika kamu mengatakan itu padanya, dia akan meludahimu dengan kutukan.

Tutup
Masuk
enfurruñar
enfurruñar
[kata kerja]

ponerse de mal humor, callado y retraído, generalmente por un enfado o descontento

cemberut

cemberut

Ex: Si no le das la razón, se va a enfurruñar en su habitación. 

Jika kamu tidak setuju dengannya, dia akan merajuk di kamarnya.

Tutup
Masuk
furiosamente
furiosamente
[Adverbia]

de un modo que muestra ira o enfado intenso

dengan marah

dengan marah

Ex: Ella negó con la cabeza furiosamente. 

Dia dengan marah menggelengkan kepalanya.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek