pattern

Sentimenti - Temperamento

Impara il vocabolario spagnolo per descrivere il temperamento, la pazienza, l'irritabilità, la calma e altre tendenze emotive che influenzano il modo di reagire.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con sentimientos
colérico
colérico
[aggettivo]

que tiene un carácter propenso a enojarse con facilidad y con frecuencia

collerico, irascibile

collerico, irascibile

Ex: De joven era más colérico, pero con la edad se calmó. 

Da giovane era più collerico, ma con l'età si calmò.

Chiudi
Accedi
confrontacional
confrontacional
[aggettivo]

que tiende o busca el enfrentamiento, la discusión o el conflicto abierto

confrontazionale, aggressivo

confrontazionale, aggressivo

Ex: Su lenguaje corporal era claramente confrontacional. 

Il suo linguaggio del corpo era chiaramente conflittuale.

Chiudi
Accedi
malhumorado
malhumorado
[aggettivo]

que tiene o muestra un mal humor habitual

di cattivo umore,  burbero

di cattivo umore, burbero

Ex: A pesar de su apariencia malhumorada, es muy amable. 

Nonostante il suo aspetto scontroso, è molto gentile.

Chiudi
Accedi
cascarrabias
cascarrabias
[aggettivo]

ue tiene un carácter irritable, malhumorado y que se queja con facilidad

brontolone, scontroso

brontolone, scontroso

Ex: El guardia del parque tiene fama de cascarrabias. 

La guardia del parco ha la fama di essere brontolona.

Chiudi
Accedi
irascible
irascible
[aggettivo]

que se enoja o irrita con mucha facilidad

irascibile

irascibile

Ex: Respondió con una reacción irascible a la crítica. 

Ha risposto con una reazione irascibile alla critica.

Chiudi
Accedi
temperamental
temperamental
[aggettivo]

que tiene cambios de humor impredecibles y que a menudo se enfada o se molesta con facilidad

temperamentale

temperamentale

Ex: Evita discutir con ella cuando está de su fase temperamental. 

Evita di discutere con lei quando è nella sua fase temperamentale.

Chiudi
Accedi
quisquilloso
quisquilloso
[aggettivo]

que se molesta o se queja fácilmente por cosas pequeñas o sin importancia

pignolo, schizzinoso

pignolo, schizzinoso

Ex: No me gusta trabajar con gente quisquillosa. 

Non mi piace lavorare con persone pignole.

Chiudi
Accedi
belicoso
belicoso
[aggettivo]

que es agresivo, propenso a pelear o a buscar el conflicto

bellicoso

bellicoso

Ex: El editorial del periódico era sorprendentemente belicoso. 

L'editoriale del giornale era sorprendentemente bellicoso.

Chiudi
Accedi
descontento
descontento
[aggettivo]

que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa

scontento, insoddisfatto

scontento, insoddisfatto

Ex: Es difícil complacer a una persona tan descontenta. 

È difficile accontentare una persona così scontenta.

Chiudi
Accedi
molesto
molesto
[aggettivo]

que siente enfado, irritación o fastidio

seccato, irritato

seccato, irritato

Ex: El jefe estaba visiblemente molesto después de la reunión. 

Il capo era visibilmente irritato dopo la riunione.

Chiudi
Accedi
enfadado
enfadado
[aggettivo]

que siente enojo o molestia

arrabbiato, irritato

arrabbiato, irritato

Ex: A veces me enfado sin razón. 

A volte mi arrabbio senza motivo.

Chiudi
Accedi
enojado
enojado
[aggettivo]

que siente enojo o ira

arrabbiato, irato

arrabbiato, irato

Ex: Estoy un poco enojado hoy. 

Oggi sono un po' enojado.

Chiudi
Accedi
indignado
indignado
[aggettivo]

que siente enojo fuerte por algo injusto o ofensivo

indignato

indignato

Ex: Ella escribió una carta indignada al director. 

Ha scritto una lettera indignata al direttore.

Chiudi
Accedi
exasperado
exasperado
[aggettivo]

que siente enfado intenso, irritación o frustración

esasperato, irritato

esasperato, irritato

Ex: Me sentí exasperado al no encontrar la solución. 

Mi sono sentito esasperato per non aver trovato la soluzione.

Chiudi
Accedi
frustrado
frustrado
[aggettivo]

que siente decepción o impotencia por no conseguir algo

frustrato

frustrato

Ex: Los padres se sienten frustrados cuando los niños no escuchan. 

I genitori si sentono frustrati quando i bambini non ascoltano.

Chiudi
Accedi
airado
airado
[aggettivo]

que está muy enfadado o lleno de ira

arrabbiato, furioso

arrabbiato, furioso

Ex: Recibió una llamada airada de un cliente insatisfecho. 

Ha ricevuto una chiamata arrabbiata da un cliente insoddisfatto.

Chiudi
Accedi
irritado
irritado
[aggettivo]

que está molesto, inflamado o sensible

irritato, infiammato

irritato, infiammato

Ex: Mi nariz está irritada por la alergia. 

Il mio naso è irritato dall'allergia.

Chiudi
Accedi
furioso
furioso
[aggettivo]

que siente mucho enojo o rabia

furioso, arrabbiato

furioso, arrabbiato

Ex: Los fans estaban furiosos después de la derrota. 

I fan erano furiosi dopo la sconfitta.

Chiudi
Accedi
ofendido
ofendido
[aggettivo]

que se siente herido, disgustado o resentido por algo que se considera una ofensa o falta de respeto

offeso

offeso

Ex: No te pongas ofendido, solo era una opinión. 

Non offenderti, era solo un'opinione.

Chiudi
Accedi
resentido
resentido
[aggettivo]

que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado

risentito, amareggiato

risentito, amareggiato

Ex: Su actitud resentida envenenaba el ambiente. 

Il suo atteggiamento risentito avvelenava l'atmosfera.

Chiudi
Accedi
tempestuoso
tempestuoso
[aggettivo]

que es violento, agitado o marcado por emociones intensas y conflictivas

tempestoso, burrascoso

tempestoso, burrascoso

Ex: El debate político se tornó tempestuoso. 

Il dibattito politico è diventato tempestoso.

Chiudi
Accedi
enfurruñado
enfurruñado
[aggettivo]

que está malhumorado, callado y muestra su disgusto negándose a hablar o participa

imbronciato, scontroso

imbronciato, scontroso

Ex: No le gustó el regalo y se puso enfurruñado. 

Non gli è piaciuto il regalo e si è imbronciato.

Chiudi
Accedi
harto
harto
[aggettivo]

estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo

stufo, sazio

stufo, sazio

Ex: Ya estoy harto de tus mentiras. 

Sono già stufo delle tue bugie.

Chiudi
Accedi
tenso
tenso
[aggettivo]

que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación

teso, nervoso

teso, nervoso

Ex: Los jugadores estaban tensos antes de la final. 

I giocatori erano tesi prima della finale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek