que tiene un carácter propenso a enojarse con facilidad y con frecuencia
cholerický, popudlivý
que tiende o busca el enfrentamiento, la discusión o el conflicto abierto
konfrontační, agresivní
que tiene o muestra un mal humor habitual
špatně naladěný, mrzutý
ue tiene un carácter irritable, malhumorado y que se queja con facilidad
mrzutý, bručounský
que se enoja o irrita con mucha facilidad
popudlivý
que tiene cambios de humor impredecibles y que a menudo se enfada o se molesta con facilidad
vrtošivý
que se molesta o se queja fácilmente por cosas pequeñas o sin importancia
vybíravý, náročný
que es agresivo, propenso a pelear o a buscar el conflicto
bojovný
que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa
nespokojený, neuspokojený
que siente enfado, irritación o fastidio
otrávený, podrážděný
que siente enojo o molestia
rozzlobený, podrážděný
que siente enojo fuerte por algo injusto o ofensivo
rozhořčený
que siente enfado intenso, irritación o frustración
rozzlobený, podrážděný
que siente decepción o impotencia por no conseguir algo
frustrovaný
que está muy enfadado o lleno de ira
rozzlobený, naštvaný
que está molesto, inflamado o sensible
podrážděný, zanícený
que siente mucho enojo o rabia
rozzuřený, rozhněvaný
que se siente herido, disgustado o resentido por algo que se considera una ofensa o falta de respeto
uražený
que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado
zatrpklý, uražený
que es violento, agitado o marcado por emociones intensas y conflictivas
bouřlivý, divoký
que está malhumorado, callado y muestra su disgusto negándose a hablar o participa
nabručený, mrzutý
estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo
přesycený, unavený
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
napjatý, nervózní
