pattern

احساسات - Temperamento

Aprende vocabulario en español para describir el temperamento, la paciencia, la irritabilidad, la calma y otras tendencias emocionales que influyen en la manera de reaccionar.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
colérico
colérico
[صفت]

que tiene un carácter propenso a enojarse con facilidad y con frecuencia

تندخو, کج‌خلق

تندخو, کج‌خلق

Ex: Su padre era un hombre colérico y estricto. 

پدرش مردی عصبی و سخت‌گیر بود.

بستن
ورود
confrontacional

que tiende o busca el enfrentamiento, la discusión o el conflicto abierto

مقابله‌ای, تهاجمی

مقابله‌ای, تهاجمی

Ex: Se volvió confrontacional cuando cuestionaron su autoridad. 

وقتی اقتدارش زیر سؤال رفت، مقابله‌جویانه شد.

بستن
ورود
malhumorado
malhumorado
[صفت]

que tiene o muestra un mal humor habitual

بداخلاق, بهانه‌گیر

بداخلاق, بهانه‌گیر

Ex: Su jefe malhumorado siempre encuentra algo que criticar. 

رئیس بداخلاق او همیشه چیزی برای انتقاد پیدا می‌کند.

بستن
ورود
cascarrabias
cascarrabias
[صفت]

ue tiene un carácter irritable, malhumorado y que se queja con facilidad

بدخلق, نق نقو

بدخلق, نق نقو

Ex: Se ha vuelto muy cascarrabias con los años. 

او با گذشت سال‌ها بسیار کج‌خلق شده است.

بستن
ورود
irascible
irascible
[صفت]

que se enoja o irrita con mucha facilidad

زودجوش, تندخو

زودجوش, تندخو

Ex: El director es conocido por ser irascible. 

مدیر به زودرنج بودن معروف است.

بستن
ورود
temperamental

que tiene cambios de humor impredecibles y que a menudo se enfada o se molesta con facilidad

زودرنج

زودرنج

Ex: Su jefe es temperamental; un día está bien y al siguiente está furioso. 

رئیس او زودرنج است؛ یک روز خوب است و روز بعد خشمگین است.

بستن
ورود
quisquilloso
quisquilloso
[صفت]

que se molesta o se queja fácilmente por cosas pequeñas o sin importancia

بهانه‌گیر, وسواسی، ایرادگیر

بهانه‌گیر, وسواسی، ایرادگیر

Ex: No seas tan quisquilloso con los detalles. 

اینقدر سخت‌گیر با جزئیات نباش.

بستن
ورود
belicoso
belicoso
[صفت]

que es agresivo, propenso a pelear o a buscar el conflicto

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب

Ex: El perro tiene un comportamiento belicoso con otros machos. 

سگ با نرهای دیگر رفتار جنگ‌طلبانه دارد.

بستن
ورود
descontento
descontento
[صفت]

que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa

ناراضی

ناراضی

Ex: El cliente descontento se quejó con el gerente. 

مشتری ناراضی به مدیر شکایت کرد.

بستن
ورود
molesto
molesto
[صفت]

que siente enfado, irritación o fastidio

عصبانی

عصبانی

Ex: Se puso molesto cuando le interrumpieron. 

وقتی حرفش را قطع کردند عصبانی شد.

بستن
ورود
enfadado
enfadado
[صفت]

que siente enojo o molestia

عصبانی, خشمگین

عصبانی, خشمگین

Ex: No quiero estar enfadado todo el día. 

من نمی‌خواهم تمام روز عصبانی باشم.

بستن
ورود
enojado
enojado
[صفت]

que siente enojo o ira

عصبانی

عصبانی

Ex: Estoy enojado por la noticia. 

من از خبر عصبانی هستم.

بستن
ورود
indignado
indignado
[صفت]

que siente enojo fuerte por algo injusto o ofensivo

خشمگین, رنجیده، آزرده

خشمگین, رنجیده، آزرده

Ex: Ella se siente indignada con la decisión del juez. 

او از تصمیم قاضی خشمگین است.

بستن
ورود
exasperado
exasperado
[صفت]

que siente enfado intenso, irritación o frustración

عصبانی, آزرده

عصبانی, آزرده

Ex: Me siento exasperado cuando las cosas no salen como planeo. 

وقتی اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود، عصبانی می‌شوم.

بستن
ورود
frustrado
frustrado
[صفت]

que siente decepción o impotencia por no conseguir algo

درمانده, مستأصل

درمانده, مستأصل

Ex: Ella estaba frustrada después de perder el examen. 

او بعد از شکست در امتحان ناامید شده بود.

بستن
ورود
airado
airado
[صفت]

que está muy enfadado o lleno de ira

عصبانی, خشمگین

عصبانی, خشمگین

Ex: Escribió una carta airada al periódico. 

او یک نامه عصبانی به روزنامه نوشت.

بستن
ورود
irritado
irritado
[صفت]

que está molesto, inflamado o sensible

تحریک شده, ملتهب

تحریک شده, ملتهب

Ex: Los ojos me están irritados por el polvo. 

چشمان من از گرد و غبار تحریک شده است.

بستن
ورود
furioso
furioso
[صفت]

que siente mucho enojo o rabia

خشمگین, بسیار عصبانی

خشمگین, بسیار عصبانی

Ex: Ella se puso furiosa al escuchar la noticia. 

او با شنیدن خبر خشمگین شد.

بستن
ورود
ofendido
ofendido
[صفت]

que se siente herido, disgustado o resentido por algo que se considera una ofensa o falta de respeto

دلخور, رنجیده‌خاطر

دلخور, رنجیده‌خاطر

Ex: El cliente ofendido exigió hablar con el gerente. 

مشتری ناراحت خواستار صحبت با مدیر شد.

بستن
ورود
resentido
resentido
[صفت]

que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado

کینه‌ای, رنجیده

کینه‌ای, رنجیده

Ex: Su mirada resentida lo delataba. 

نگاه رنجیده او او را لو داد.

بستن
ورود
tempestuoso
tempestuoso
[صفت]

que es violento, agitado o marcado por emociones intensas y conflictivas

طوفانی, پرشور

طوفانی, پرشور

Ex: La reunión se volvió tempestuosa después del desacuerdo. 

جلسه پس از اختلاف طوفانی شد.

بستن
ورود
enfurruñado
enfurruñado
[صفت]

que está malhumorado, callado y muestra su disgusto negándose a hablar o participa

اخمو, کج خلق

اخمو, کج خلق

Ex: Pasó todo el día enfurruñada porque no la invitaron. 

او تمام روز را اخم‌کرده گذراند زیرا دعوت نشده بود.

بستن
ورود
harto
harto
[صفت]

estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo

خسته

خسته

Ex: Ella está harta de escuchar siempre lo mismo. 

او از شنیدن همیشگی یک چیز خسته شده است.

بستن
ورود
tenso
tenso
[صفت]

que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación

پرتنش, مضطرب، نگران

پرتنش, مضطرب، نگران

Ex: Los estudiantes estaban tensos durante el examen. 

دانش‌آموزان در طول امتحان مضطرب بودند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek