pattern

مفردات المستوى B1 - صفات الشخصية

تعلم كلمات فرنسية متنوعة لوصف شخصية الشخص وصفاته وعيوبه وعاداته وسلوكياته، وتحدث عن الشخصية بدقة أكبر في مستوى B1.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[صفة]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

متيقظ, منتبه

متيقظ, منتبه

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne. 

يجب أن تظل متيقظًا في مواجهة عمليات الاحتيال عبر الإنترنت.

digne
digne
[صفة]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

محترم, جدير

محترم, جدير

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite. 

تصرفوا بطريقة كريمة على الرغم من الهزيمة.

sensible
sensible
[صفة]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

حساس, رقيق المشاعر

حساس, رقيق المشاعر

Ex: Elle devient sensible quand on parle de ses proches. 

تصبح حساسة عندما نتحدث عن أحبائها.

fiable
fiable
[صفة]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

موثوق, جدير بالثقة

موثوق, جدير بالثقة

Ex: Ce produit est reconnu comme étant fiable. 

يُعترف بهذا المنتج على أنه موثوق.

rigoureux
rigoureux
[صفة]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

صارم, دقيق

صارم, دقيق

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité. 

يجب أن يكون العدل صارمًا لضمان المساواة.

ouvert
ouvert
[صفة]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

منفتح الذهن, متقبل

منفتح الذهن, متقبل

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements. 

لديهم موقف منفتح جدًا تجاه التغييرات.

serein
serein
[صفة]

calme, paisible, sans agitation

هادئ, مطمئن

هادئ, مطمئن

Ex: La mer était parfaitement sereine ce matin-là. 

كان البحر هادئًا ذلك الصباح.

ponctuel
ponctuel
[صفة]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

منضبط في المواعيد, دقيق

منضبط في المواعيد, دقيق

Ex: Mon patron aime les employés ponctuels. 

مديري يحب الموظفين المنضبطين في المواعيد.

autonome
autonome
[صفة]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

مستقل, ذاتي

مستقل, ذاتي

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres. 

لديه عقل مستقل ولا يتبع آراء الآخرين.

ingénieux
ingénieux
[صفة]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

مُبْتَكِر, إِبْدَاعِيّ

مُبْتَكِر, إِبْدَاعِيّ

Ex: Ce système ingénieux permet d'économiser beaucoup d'énergie. 

هذا النظام العبقري يسمح بتوفير الكثير من الطاقة.

prétentieux
prétentieux
[صفة]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

مغرور, متكبر

مغرور, متكبر

Ex: Elle a l'air prétentieuse, mais en réalité elle est très gentille. 

تبدو متعجرفة، لكنها في الواقع لطيفة جدًا.

borné
borné
[صفة]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

ضيق الأفق, غير متسامح

ضيق الأفق, غير متسامح

Ex: Elle a été critiquée pour son comportement borné. 

تم انتقادها بسبب سلوكها المحدود.

obtus
obtus
[صفة]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

غبي, بطيء الفهم

غبي, بطيء الفهم

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil. 

وجدت زميلها بطيء الفهم قليلاً، لكنه لطيف.

renfermé
renfermé
[صفة]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

متحفظ, منطوي على نفسه

متحفظ, منطوي على نفسه

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile. 

أصبحت منطوية على نفسها بعد تلك التجربة الصعبة.

anxieux
anxieux
[صفة]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

قلق, مضطرب

قلق, مضطرب

Ex: Il devient anxieux quand il pense à l'avenir. 

يصبح قلقًا عندما يفكر في المستقبل.

agressif
agressif
[صفة]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

عدواني, مُحارب

عدواني, مُحارب

Ex: Les chiens agressifs doivent être tenus en laisse. 

يجب أن تُربط الكلاب العدوانية بالرباط.

passif
passif
[صفة]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

سلبي, غير فعال

سلبي, غير فعال

Ex: Il était passif face aux critiques de ses collègues. 

كان سلبياً في مواجهة انتقادات زملائه.

le maniaque
le maniaque
[اسم]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

مهووس, شخص مهووس

مهووس, شخص مهووس

Ex: Les maniaques du contrôle ont du mal à déléguer. 

المهووسون بالسيطرة يواجهون صعوبة في التفويض.

désinvolte
désinvolte
[صفة]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

غير مبال, مسترخي

غير مبال, مسترخي

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace. 

يدير مسيرته المهنية بطريقة مُتساهلة لكنها فعالة.

influençable

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

قابل للتأثر, سهل التأثر

قابل للتأثر, سهل التأثر

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres ! 

لا تكن قابلاً للتأثر بهذه الدرجة بآراء الآخرين!

avare
avare
[صفة]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

بخيل, شحيح

بخيل, شحيح

Ex: Les avares finissent souvent seuls avec leur argent. 

البخلاء غالبًا ما ينتهون وحدهم بأموالهم.

arrogant
arrogant
[صفة]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

متكبر, مغرور

متكبر, مغرور

Ex: Je n'aime pas travailler avec quelqu'un d'arrogant. 

لا أحب العمل مع شخص متكبر.

énigmatique
énigmatique
[صفة]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

غامض, مبهم

غامض, مبهم

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l'histoire. 

يبقى شخصية غامضة في التاريخ.

incisif
incisif
[صفة]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

حاد, لاذع

حاد, لاذع

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs. 

فكاهة المؤلف اللاذعة تزعج القراء أحيانًا.

rêveur
rêveur
[صفة]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

حالم, شارد الذهن

حالم, شارد الذهن

Ex: Elle a un regard rêveur quand elle pense à ses projets. 

لديها نظرة حالمة عندما تفكر في مشاريعها.

minutieux
minutieux
[صفة]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

دقيق, مُحْكَم

دقيق, مُحْكَم

Ex: Elle est connue pour son style minutieux en peinture. 

هي معروفة بأسلوبها الدقيق في الرسم.

flatteur
flatteur
[صفة]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

متملق, مغازل

متملق, مغازل

Ex: Ses paroles flatteuses cachaient des intentions malhonnêtes. 

كلماته المتملقة كانت تخفي نوايا غير صادقة.

mitigé
mitigé
[صفة]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

فاتر, متحفظ

فاتر, متحفظ

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid. 

كان استقبالها مختلطًا، تقريبًا باردًا.

insouciant
insouciant
[صفة]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

غير مكترث, مستريح البال

غير مكترث, مستريح البال

Ex: Ils vivent une vie insouciante au bord de la mer. 

هم يعيشون حياة مُتْرَفَة على شاطئ البحر.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek