pattern

Bokabularyo ng Antas B1 - Mga Katangian ng Karakter

Matuto ng iba't ibang salitang Pranses para ilarawan ang karakter, katangian, kahinaan, gawi, at pag-uugali ng isang tao, at magsalita tungkol sa personalidad nang may higit na katumpakan sa antas B1.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[pang-uri]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

mapagbantay, maingat

mapagbantay, maingat

Ex: Le conducteur doit rester vigilant sur l'autoroute. 

Ang drayber ay dapat manatiling mapagbantay sa highway.

digne
digne
[pang-uri]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

kagalang-galang, karapat-dapat

kagalang-galang, karapat-dapat

Ex: C'est une femme digne et respectée. 

Siya ay isang karapat-dapat at iginagalang na babae.

sensible
sensible
[pang-uri]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

sensitibo, madamdamin

sensitibo, madamdamin

Ex: Il est très sensible aux critiques. 

Siya ay napaka-sensitibo sa mga puna.

fiable
fiable
[pang-uri]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

maaasahan, mapagkakatiwalaan

maaasahan, mapagkakatiwalaan

Ex: C'est un ami fiable sur qui je peux compter. 

Siya ay isang mapagkakatiwalaang kaibigan na maaari kong asahan.

rigoureux
rigoureux
[pang-uri]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

mahigpit, istrikto

mahigpit, istrikto

Ex: Le professeur est rigoureux dans la correction des copies. 

Ang guro ay mahigpit sa pagwawasto ng mga papel.

ouvert
ouvert
[pang-uri]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

bukas ang isip, receptive

bukas ang isip, receptive

Ex: Il est très ouvert aux cultures différentes. 

Siya ay napaka-bukas sa iba't ibang kultura.

serein
serein
[pang-uri]

calme, paisible, sans agitation

tahimik, payapa

tahimik, payapa

Ex: Elle a gardé un esprit serein pendant l'examen. 

Nagpanatili siya ng payapa na isipan habang nasa pagsusulit.

ponctuel
ponctuel
[pang-uri]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

hustong oras, tumpak

hustong oras, tumpak

Ex: Elle est toujours ponctuelle à ses cours. 

Lagi siyang napapanahon sa kanyang mga klase.

autonome
autonome
[pang-uri]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

awtonomo, malaya

awtonomo, malaya

Ex: Mon enfant est autonome : il prépare son petit-déjeuner seul. 

Ang aking anak ay malaya: siya ang naghahanda ng kanyang almusal mag-isa.

ingénieux
ingénieux
[pang-uri]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

matalino, malikhain

matalino, malikhain

Ex: Il a trouvé une solution ingénieuse pour réparer la machine. 

Nakahanap siya ng matalinong solusyon para ayusin ang makina.

prétentieux
prétentieux
[pang-uri]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

mayabang, mapagmataas

mayabang, mapagmataas

Ex: Il est trop prétentieux pour reconnaître ses erreurs. 

Masyado siyang mayabang para aminin ang kanyang mga pagkakamali.

borné
borné
[pang-uri]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

makitid ang isip, hindi mapagparaya

makitid ang isip, hindi mapagparaya

Ex: Il est trop borné pour comprendre les autres opinions. 

Masyado siyang makitid ang isip para maunawaan ang ibang mga opinyon.

obtus
obtus
[pang-uri]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

mabagal umintindi, hindi mabilis umunawa

mabagal umintindi, hindi mabilis umunawa

Ex: Il est trop obtus pour saisir l'ironie. 

Masyado siyang mabagal umintindi para mahuli ang irony.

renfermé
renfermé
[pang-uri]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

mahiyain, tahimik

mahiyain, tahimik

Ex: Il est très renfermé depuis quelque temps. 

Napaka-sarado niya mula pa nang ilang panahon.

anxieux
anxieux
[pang-uri]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

balisa, nag-aalala

balisa, nag-aalala

Ex: Il est très anxieux avant les examens. 

Siya ay lubhang nababalisa bago ang mga pagsusulit.

agressif
agressif
[pang-uri]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

agresibo, palaban

agresibo, palaban

Ex: Il devient agressif quand il est contrarié. 

Nagiging agresibo siya kapag siya ay nababagabag.

passif
passif
[pang-uri]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

pasibo, walang-kibo

pasibo, walang-kibo

Ex: Il reste passif même quand il faut agir rapidement. 

Nanatili siyang pasyibo kahit na kailangang kumilos nang mabilis.

le maniaque
le maniaque
[Pangngalan]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

taong obsesibo, maniako

taong obsesibo, maniako

Ex: Mon frère est un maniaque du rangement. 

Ang kapatid ko ay isang maniyak sa pag-aayos.

désinvolte
désinvolte
[pang-uri]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

walang pakialam, relaksado

walang pakialam, relaksado

Ex: Il a répondu d'un ton désinvolte à la critique. 

Sumagot siya sa puna sa isang walang bahala na tono.

influençable
influençable
[pang-uri]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

madaling maimpluwensiyahan, impresyonable

madaling maimpluwensiyahan, impresyonable

Ex: Les adolescents sont souvent influençables. 

Ang mga tinedyer ay madalas na madaling maapektuhan.

avare
avare
[pang-uri]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

kuripot, maramot

kuripot, maramot

Ex: Mon voisin est si avare qu'il éteint le chauffage en hiver. 

Ang aking kapitbahay ay napaka-kuripot na pinapatay niya ang pag-init sa taglamig.

arrogant
arrogant
[pang-uri]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

mapagmataas, mayabang

mapagmataas, mayabang

Ex: Il est trop arrogant pour admettre ses erreurs. 

Masyado siyang mapagmataas para aminin ang kanyang mga pagkakamali.

énigmatique
énigmatique
[pang-uri]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

mahiwaga, misteryoso

mahiwaga, misteryoso

Ex: Son sourire énigmatique intrigue tout le monde. 

Ang kanyang mahiwagang ngiti ay nakakaintriga sa lahat.

incisif
incisif
[pang-uri]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

matalas, matalim

matalas, matalim

Ex: Son commentaire incisif a mis tout le monde mal à l'aise. 

Ang kanyang matalas na komento ay nagpahiya sa lahat.

rêveur
rêveur
[pang-uri]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

mapanaginipin, naliligaw ng isip

mapanaginipin, naliligaw ng isip

Ex: Les enfants rêveurs aiment inventer des histoires. 

Ang mga batang mapanaginipin ay mahilig gumawa ng mga kuwento.

minutieux
minutieux
[pang-uri]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

maselan, maingat

maselan, maingat

Ex: Il est très minutieux dans son travail de recherche. 

Napaka-maingat niya sa kanyang gawaing pananaliksik.

flatteur
flatteur
[pang-uri]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

mapagpuri, mapagpalambing

mapagpuri, mapagpalambing

Ex: Un sourire flatteur qui ne reflétait pas sa vraie pensée. 

Isang mapagpuri na ngiti na hindi sumasalamin sa kanyang tunay na pag-iisip.

mitigé
mitigé
[pang-uri]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

maligamgam, reserbado

maligamgam, reserbado

Ex: Leur réaction a été mitigée, sans réel enthousiasme. 

Ang kanilang reaksyon ay pinaghalo, walang tunay na sigla.

insouciant
insouciant
[pang-uri]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

walang alalahanin, hindi nababahala

walang alalahanin, hindi nababahala

Ex: Les enfants sont souvent insouciants. 

Ang mga bata ay madalas na insouciant.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek