pattern

Vocabulário de Nível B1 - Traços de Caráter

Aprenda palavras francesas variadas para descrever o caráter, as qualidades, os defeitos, os hábitos e os comportamentos de uma pessoa, e fale sobre a personalidade com maior precisão no nível B1.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[adjetivo]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

vigilante, atento

vigilante, atento

Ex: Il faut rester vigilant face aux escroqueries en ligne. 

É preciso permanecer vigilante diante das fraudes online.

Fechar
Entrar
digne
digne
[adjetivo]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

respeitável, digno

respeitável, digno

Ex: Ils ont agi de manière digne malgré la défaite. 

Eles agiram de maneira digna apesar da derrota.

Fechar
Entrar
sensible
sensible
[adjetivo]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

sensível, sentimental

sensível, sentimental

Ex: Elle devient sensible quand on parle de ses proches. 

Ela fica sensível quando se fala sobre seus entes queridos.

Fechar
Entrar
fiable
fiable
[adjetivo]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

confiável, fiável

confiável, fiável

Ex: Ce produit est reconnu comme étant fiable. 

Este produto é reconhecido como confiável.

Fechar
Entrar
rigoureux
rigoureux
[adjetivo]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

rigoroso, estrito

rigoroso, estrito

Ex: La justice doit être rigoureuse pour garantir l'égalité. 

A justiça deve ser rigorosa para garantir a igualdade.

Fechar
Entrar
ouvert
ouvert
[adjetivo]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

de mente aberta, receptivo

de mente aberta, receptivo

Ex: Ils ont une attitude très ouverte envers les changements. 

Eles têm uma atitude muito aberta em relação às mudanças.

Fechar
Entrar
serein
serein
[adjetivo]

calme, paisible, sans agitation

sereno, tranquilo

sereno, tranquilo

Ex: Elle a gardé un esprit serein pendant l'examen. 

Ela manteve um espírito sereno durante o exame.

Fechar
Entrar
ponctuel
ponctuel
[adjetivo]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

pontual, preciso

pontual, preciso

Ex: Mon patron aime les employés ponctuels. 

Meu chefe gosta de funcionários pontuais.

Fechar
Entrar
autonome
autonome
[adjetivo]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autônomo, independente

autônomo, independente

Ex: Il a un esprit autonome et ne suit pas les opinions des autres. 

Ele tem uma mente autónoma e não segue as opiniões dos outros.

Fechar
Entrar
ingénieux
ingénieux
[adjetivo]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

engenhoso, criativo

engenhoso, criativo

Ex: Ce système ingénieux permet d'économiser beaucoup d'énergie. 

Este sistema engenhoso permite economizar muita energia.

Fechar
Entrar
prétentieux
prétentieux
[adjetivo]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

pretensioso, presunçoso

pretensioso, presunçoso

Ex: Elle a l'air prétentieuse, mais en réalité elle est très gentille. 

Ela parece pretensiosa, mas na realidade ela é muito gentil.

Fechar
Entrar
borné
borné
[adjetivo]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

mente fechada, intolerante

mente fechada, intolerante

Ex: Elle a été critiquée pour son comportement borné. 

Ela foi criticada por seu comportamento fechado.

Fechar
Entrar
obtus
obtus
[adjetivo]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

obtuso, lento de raciocínio

obtuso, lento de raciocínio

Ex: Elle trouvait son collègue un peu obtus, mais gentil. 

Ela achava seu colega um pouco obtuso, mas gentil.

Fechar
Entrar
renfermé
renfermé
[adjetivo]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

reservado, introvertido

reservado, introvertido

Ex: Elle est devenue renfermée après cette expérience difficile. 

Ela ficou reservada depois daquela experiência difícil.

Fechar
Entrar
anxieux
anxieux
[adjetivo]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

ansioso, preocupado

ansioso, preocupado

Ex: Il devient anxieux quand il pense à l'avenir. 

Ele fica ansioso quando pensa no futuro.

Fechar
Entrar
agressif
agressif
[adjetivo]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

agressivo, belicoso

agressivo, belicoso

Ex: Les chiens agressifs doivent être tenus en laisse. 

Os cães agressivos devem ser mantidos na coleira.

Fechar
Entrar
passif
passif
[adjetivo]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

passivo, inativo

passivo, inativo

Ex: Il était passif face aux critiques de ses collègues. 

Ele era passivo diante das críticas de seus colegas.

Fechar
Entrar
le maniaque
le maniaque
[substantivo]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

maníaco, pessoa obsessiva

maníaco, pessoa obsessiva

Ex: Les maniaques du contrôle ont du mal à déléguer. 

Os maníacos por controle têm dificuldade em delegar.

Fechar
Entrar
désinvolte
désinvolte
[adjetivo]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

despreocupado, descontraído

despreocupado, descontraído

Ex: Il mène sa carrière d'une manière désinvolte mais efficace. 

Ele conduz sua carreira de uma maneira descontraída mas eficaz.

Fechar
Entrar
influençable
influençable
[adjetivo]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

influenciável, impressionável

influenciável, impressionável

Ex: Ne sois pas si influençable par les opinions des autres ! 

Não seja tão influenciável pelas opiniões dos outros!

Fechar
Entrar
avare
avare
[adjetivo]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

avarento, pão-duro

avarento, pão-duro

Ex: Les avares finissent souvent seuls avec leur argent. 

Os avarentos muitas vezes acabam sozinhos com seu dinheiro.

Fechar
Entrar
arrogant
arrogant
[adjetivo]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

arrogante, soberbo

arrogante, soberbo

Ex: Je n'aime pas travailler avec quelqu'un d'arrogant. 

Eu não gosto de trabalhar com alguém arrogante.

Fechar
Entrar
énigmatique
énigmatique
[adjetivo]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

enigmático, misterioso

enigmático, misterioso

Ex: Il reste un personnage énigmatique dans l'histoire. 

Ele continua sendo um personagem enigmático na história.

Fechar
Entrar
incisif
incisif
[adjetivo]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

incisivo, mordaz

incisivo, mordaz

Ex: L'humour incisif de l'auteur dérange parfois les lecteurs. 

O humor incisivo do autor às vezes incomoda os leitores.

Fechar
Entrar
rêveur
rêveur
[adjetivo]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

sonhador, distraído

sonhador, distraído

Ex: Les enfants rêveurs aiment inventer des histoires. 

As crianças sonhadoras adoram inventar histórias.

Fechar
Entrar
minutieux
minutieux
[adjetivo]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

meticuloso, minucioso

meticuloso, minucioso

Ex: Elle est connue pour son style minutieux en peinture. 

Ela é conhecida pelo seu estilo meticuloso na pintura.

Fechar
Entrar
flatteur
flatteur
[adjetivo]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

adulador, lisonjeiro

adulador, lisonjeiro

Ex: Un sourire flatteur qui ne reflétait pas sa vraie pensée. 

Um sorriso lisonjeiro que não refletia seus verdadeiros pensamentos.

Fechar
Entrar
mitigé
mitigé
[adjetivo]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

morno, reservado

morno, reservado

Ex: Son accueil était mitigé, presque froid. 

Sua recepção foi mista, quase fria.

Fechar
Entrar
insouciant
insouciant
[adjetivo]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

despreocupado, despreocupada

despreocupado, despreocupada

Ex: Ils vivent une vie insouciante au bord de la mer. 

Eles vivem uma vida despreocupada à beira-mar.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek