pattern

Ordförråd på B1-nivå - Karaktärsdrag

Lär dig varierade franska ord för att beskriva en persons karaktär, egenskaper, svagheter, vanor och beteenden, och prata om personlighet med större precision på B1-nivå.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[adjektiv]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

vaksam, uppmärksam

vaksam, uppmärksam

Ex: Sois vigilante en traversant cette rue très fréquentée. 

Var vaksam när du korsar denna mycket trafikerade gata.

Stäng
Logga in
digne
digne
[adjektiv]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

respektabel, värdig

respektabel, värdig

Ex: Son père est un homme digne que tout le monde admire. 

Hans far är en värdig man som alla beundrar.

Stäng
Logga in
sensible
sensible
[adjektiv]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

känslig, sensitiv

känslig, sensitiv

Ex: Il a un cœur sensible qui ressent la douleur des autres. 

Han har ett känsligt hjärta som känner andras smärta.

Stäng
Logga in
fiable
fiable
[adjektiv]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

pålitlig, tillförlitlig

pålitlig, tillförlitlig

Ex: Son jugement est toujours fiable. 

Hans omdöme är alltid pålitligt.

Stäng
Logga in
rigoureux
rigoureux
[adjektiv]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

sträng, noggrann

sträng, noggrann

Ex: Il a une discipline rigoureuse au travail. 

Han har en sträng disciplin på jobbet.

Stäng
Logga in
ouvert
ouvert
[adjektiv]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

öppen, mottaglig

öppen, mottaglig

Ex: Les enfants doivent grandir dans un environnement ouvert. 

Barn ska växa upp i en öppen miljö.

Stäng
Logga in
serein
serein
[adjektiv]

calme, paisible, sans agitation

lugn, fridfull

lugn, fridfull

Ex: Après la méditation, il se sentait serein et détendu. 

Efter meditationen kände han sig lugn och avslappnad.

Stäng
Logga in
ponctuel
ponctuel
[adjektiv]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

punktlig, exakt

punktlig, exakt

Ex: Les trains ne sont pas toujours ponctuels ici. 

Tågen är inte alltid prickfärdiga här.

Stäng
Logga in
autonome
autonome
[adjektiv]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autonom, oberoende

autonom, oberoende

Ex: Ce travail demande d'être autonome et organisé. 

Detta arbete kräver att vara självständig och organiserad.

Stäng
Logga in
ingénieux
ingénieux
[adjektiv]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

uppfinningsrik, kreativ

uppfinningsrik, kreativ

Ex: Les enfants peuvent être étonnamment ingénieux quand ils jouent. 

Barn kan vara förvånansvärt uppfinningsrika när de leker.

Stäng
Logga in
prétentieux
prétentieux
[adjektiv]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

självgod, pretentiös

självgod, pretentiös

Ex: Il donne souvent des conseils d'un ton prétentieux. 

Han ger ofta råd i en självbelåten ton.

Stäng
Logga in
borné
borné
[adjektiv]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

trångsynt, ointolerant

trångsynt, ointolerant

Ex: Son point de vue est borné et manque de nuance. 

Hans synvinkel är trångsynt och saknar nyanser.

Stäng
Logga in
obtus
obtus
[adjektiv]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

trög, långsam att förstå

trög, långsam att förstå

Ex: Son frère est moins obtus qu'il n'en a l'air. 

Hans bror är mindre trög än han verkar.

Stäng
Logga in
renfermé
renfermé
[adjektiv]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

sluten, reserverad

sluten, reserverad

Ex: Il reste renfermé même en présence de ses amis. 

Han förblir inåtvänd även i sina vänners närvaro.

Stäng
Logga in
anxieux
anxieux
[adjektiv]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

orolig, ängslig

orolig, ängslig

Ex: Elle se sentait anxieuse à l'idée de parler en public. 

Hon kände sig orolig vid tanken på att tala inför publik.

Stäng
Logga in
agressif
agressif
[adjektiv]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

aggressiv, stridslysten

aggressiv, stridslysten

Ex: Son attitude agressive a choqué tout le monde. 

Hennes aggressiva attityd chockade alla.

Stäng
Logga in
passif
passif
[adjektiv]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

passiv, overksam

passiv, overksam

Ex: Elle est trop passive dans sa relation, elle n'ose rien dire. 

Hon är för passiv i sitt förhållande, hon vågar inte säga någonting.

Stäng
Logga in
le maniaque
le maniaque
[Substantiv]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

tvångsmässig person, maniaker

tvångsmässig person, maniaker

Ex: Elle est devenue maniaque après avoir lu ce livre. 

Hon blev tvångsmässig efter att ha läst den boken.

Stäng
Logga in
désinvolte
désinvolte
[adjektiv]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

bekymmerslös, avslappnad

bekymmerslös, avslappnad

Ex: Elle porte ses vêtements avec une élégance désinvolte. 

Hon bär sina kläder med en nonchalant elegans.

Stäng
Logga in
influençable
influençable
[adjektiv]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

påverkbar, lättpåverkad

påverkbar, lättpåverkad

Ex: Elle était jeune et influençable quand elle a rejoint ce groupe. 

Hon var ung och påverkbar när hon gick med i den gruppen.

Stäng
Logga in
avare
avare
[adjektiv]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

snål, girig

snål, girig

Ex: Un geste avare de sa part aurait tout gâché. 

En snål gest från hans sida skulle ha förstört allt.

Stäng
Logga in
arrogant
arrogant
[adjektiv]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

arrogant, högfärdig

arrogant, högfärdig

Ex: Les gens arrogants n'écoutent pas les autres. 

Arroganta människor lyssnar inte på andra.

Stäng
Logga in
énigmatique
énigmatique
[adjektiv]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

gåtfull, mystisk

gåtfull, mystisk

Ex: Ce tableau énigmatique suscite beaucoup de questions. 

Denna gåtfull målning väcker många frågor.

Stäng
Logga in
incisif
incisif
[adjektiv]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

skarp, träffande

skarp, träffande

Ex: Sa réponse incisive a cloué le débat. 

Hennes skarpa svar avslutade debatten.

Stäng
Logga in
rêveur
rêveur
[adjektiv]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

drömmande, förströdd

drömmande, förströdd

Ex: Il est trop rêveur pour vivre dans le monde réel. 

Han är för drömmande för att leva i den verkliga världen.

Stäng
Logga in
minutieux
minutieux
[adjektiv]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

noggrann, omsorgsfull

noggrann, omsorgsfull

Ex: Sa vérification minutieuse a évité beaucoup d'erreurs. 

Hans noggranna kontroll förhindrade många fel.

Stäng
Logga in
flatteur
flatteur
[adjektiv]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

smickrande, inställsam

smickrande, inställsam

Ex: Elle détestait les comportements flatteurs et faux. 

Hon hatade smickrande och falska beteenden.

Stäng
Logga in
mitigé
mitigé
[adjektiv]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

ljummen, reserverad

ljummen, reserverad

Ex: Il semblait mitigé face à cette idée audacieuse. 

Han verkade reserverad inför denna djärva idé.

Stäng
Logga in
insouciant
insouciant
[adjektiv]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

bekymmerslös, sorglös

bekymmerslös, sorglös

Ex: J'aimerais retrouver mon esprit insouciant d'autrefois. 

Jag skulle vilja återfå min forna bekymmerslösa ande.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app