pattern

Từ vựng trình độ B1 - Đặc điểm tính cách

Học từ vựng để nói về tính cách, thói quen và hành vi của con người.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[Tính từ]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

cảnh giác, chú ý

cảnh giác, chú ý

Ex: Le conducteur doit rester vigilant sur l'autoroute. 
digne
digne
[Tính từ]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

đáng kính, đáng trọng

đáng kính, đáng trọng

Ex: C'est une femme digne et respectée. 
sensible
sensible
[Tính từ]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

nhạy cảm, dễ xúc động

nhạy cảm, dễ xúc động

Ex: Il est très sensible aux critiques. 
fiable
fiable
[Tính từ]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

đáng tin cậy, chắc chắn

đáng tin cậy, chắc chắn

Ex: C'est un ami fiable sur qui je peux compter. 
rigoureux
rigoureux
[Tính từ]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

nghiêm khắc, khắt khe

nghiêm khắc, khắt khe

Ex: Le professeur est rigoureux dans la correction des copies. 
ouvert
ouvert
[Tính từ]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

cởi mở, tiếp thu

cởi mở, tiếp thu

Ex: Il est très ouvert aux cultures différentes. 
serein
serein
[Tính từ]

calme, paisible, sans agitation

thanh thản, bình yên

thanh thản, bình yên

Ex: Son visage était serein malgré les mauvaises nouvelles. 
ponctuel
ponctuel
[Tính từ]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

đúng giờ, chính xác

đúng giờ, chính xác

Ex: Elle est toujours ponctuelle à ses cours. 
autonome
autonome
[Tính từ]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

tự chủ, độc lập

tự chủ, độc lập

Ex: Mon enfant est autonome : il prépare son petit-déjeuner seul. 
ingénieux
ingénieux
[Tính từ]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

khéo léo, sáng tạo

khéo léo, sáng tạo

Ex: Il a trouvé une solution ingénieuse pour réparer la machine. 
prétentieux
prétentieux
[Tính từ]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

tự phụ, kiêu ngạo

tự phụ, kiêu ngạo

Ex: Il est trop prétentieux pour reconnaître ses erreurs. 
borné
borné
[Tính từ]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

hẹp hòi, không khoan dung

hẹp hòi, không khoan dung

Ex: Il est trop borné pour comprendre les autres opinions. 
obtus
obtus
[Tính từ]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

đần độn, chậm hiểu

đần độn, chậm hiểu

Ex: Il est trop obtus pour saisir l'ironie. 
renfermé
renfermé
[Tính từ]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

kín đáo, dè dặt

kín đáo, dè dặt

Ex: Il est très renfermé depuis quelque temps. 
anxieux
anxieux
[Tính từ]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

lo lắng, bồn chồn

lo lắng, bồn chồn

Ex: Il est très anxieux avant les examens. 
agressif
agressif
[Tính từ]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

hung hăng, hiếu chiến

hung hăng, hiếu chiến

Ex: Il devient agressif quand il est contrarié. 
passif
passif
[Tính từ]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

thụ động, bị động

thụ động, bị động

Ex: Il reste passif même quand il faut agir rapidement. 
le maniaque
le maniaque
[Danh từ]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

người ám ảnh, kẻ cuồng

người ám ảnh, kẻ cuồng

Ex: Mon frère est un maniaque du rangement. 
désinvolte
désinvolte
[Tính từ]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

thờ ơ, tự nhiên

thờ ơ, tự nhiên

Ex: Il a répondu d'un ton désinvolte à la critique. 
influençable
influençable
[Tính từ]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

dễ bị ảnh hưởng, dễ bị tác động

dễ bị ảnh hưởng, dễ bị tác động

Ex: Les adolescents sont souvent influençables. 
avare
avare
[Tính từ]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

keo kiệt, bủn xỉn

keo kiệt, bủn xỉn

Ex: Mon voisin est si avare qu'il éteint le chauffage en hiver. 
arrogant
arrogant
[Tính từ]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

kiêu ngạo, ngạo mạn

kiêu ngạo, ngạo mạn

Ex: Il est trop arrogant pour admettre ses erreurs. 
énigmatique
énigmatique
[Tính từ]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

bí ẩn, huyền bí

bí ẩn, huyền bí

Ex: Son sourire énigmatique intrigue tout le monde. 
incisif
incisif
[Tính từ]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

sắc sảo, sâu sắc

sắc sảo, sâu sắc

Ex: Son commentaire incisif a mis tout le monde mal à l'aise. 
rêveur
rêveur
[Tính từ]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

mơ mộng, đãng trí

mơ mộng, đãng trí

Ex: Il est souvent rêveur pendant les cours. 
minutieux
minutieux
[Tính từ]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

tỉ mỉ, cẩn thận

tỉ mỉ, cẩn thận

Ex: Il est très minutieux dans son travail de recherche. 
flatteur
flatteur
[Tính từ]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

nịnh hót, tâng bốc

nịnh hót, tâng bốc

Ex: Il a utilisé un ton flatteur pour obtenir ce qu'il voulait. 
mitigé
mitigé
[Tính từ]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

ấm áp, dè dặt

ấm áp, dè dặt

Ex: Leur réaction a été mitigée, sans réel enthousiasme. 
insouciant
insouciant
[Tính từ]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

vô tư, vô lo

vô tư, vô lo

Ex: Les enfants sont souvent insouciants. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek