pattern

Vocabular de Nivel B1 - Trăsături de caracter

Învață cuvinte franceze variate pentru a descrie caracterul, calitățile, defectele, obiceiurile și comportamentele unei persoane și vorbește despre personalitate cu mai multă precizie la nivelul B1.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B1
vigilant
vigilant
[adjectiv]

qui fait très attention, qui reste attentif pour éviter un danger ou une erreur

vigilent, atent

vigilent, atent

Ex: Le conducteur doit rester vigilant sur l'autoroute. 

Șoferul trebuie să rămână vigilent pe autostradă.

Închide
Conectare
digne
digne
[adjectiv]

qui mérite le respect pour sa valeur morale ou sa conduite

respectabil, vrednic

respectabil, vrednic

Ex: C'est une femme digne et respectée. 

Ea este o femeie demnă și respectată.

Închide
Conectare
sensible
sensible
[adjectiv]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

sensibil, emoțional

sensibil, emoțional

Ex: Il est très sensible aux critiques. 

El este foarte sensibil la critică.

Închide
Conectare
fiable
fiable
[adjectiv]

qui peut être considéré comme digne de confiance, sûr ou stable

de încredere, sigur

de încredere, sigur

Ex: C'est un ami fiable sur qui je peux compter. 

Este un prieten de încredere pe care mă pot baza.

Închide
Conectare
rigoureux
rigoureux
[adjectiv]

qui applique des règles ou des normes de manière très stricte et exigeante

strict, riguros

strict, riguros

Ex: Le professeur est rigoureux dans la correction des copies. 

Profesorul este riguros în corectarea lucrărilor.

Închide
Conectare
ouvert
ouvert
[adjectiv]

réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence

deschis la minte, receptiv

deschis la minte, receptiv

Ex: Il est très ouvert aux cultures différentes. 

El este foarte deschis la culturi diferite.

Închide
Conectare
serein
serein
[adjectiv]

calme, paisible, sans agitation

senin, liniștit

senin, liniștit

Ex: La mer était parfaitement sereine ce matin-là. 

Marea era liniștită în acea dimineață.

Închide
Conectare
ponctuel
ponctuel
[adjectiv]

qui respecte les horaires ou les rendez-vous

punctual, exact

punctual, exact

Ex: Elle est toujours ponctuelle à ses cours. 

Ea este întotdeauna punctuală la cursurile sale.

Închide
Conectare
autonome
autonome
[adjectiv]

capable d'agir ou de fonctionner sans dépendre des autres

autonom, independent

autonom, independent

Ex: Mon enfant est autonome : il prépare son petit-déjeuner seul. 

Copilul meu este autonom: își pregătește singur micul dejun.

Închide
Conectare
ingénieux
ingénieux
[adjectiv]

qui fait preuve d'intelligence et de créativité pour résoudre des problèmes

ingenios, creativ

ingenios, creativ

Ex: Il a trouvé une solution ingénieuse pour réparer la machine. 

A găsit o soluție ingenioasă pentru a repara mașina.

Închide
Conectare
prétentieux
prétentieux
[adjectiv]

qui se croit supérieur aux autres, qui montre une grande estime de soi de manière arrogante

pretențios, îngâmfat

pretențios, îngâmfat

Ex: Il est trop prétentieux pour reconnaître ses erreurs. 

Este prea pretențios pentru a-și recunoaște greșelile.

Închide
Conectare
borné
borné
[adjectiv]

qui a un esprit fermé, qui manque d'ouverture d'esprit et de tolérance

îngust la minte, intolerant

îngust la minte, intolerant

Ex: Il est trop borné pour comprendre les autres opinions. 

Este prea îngust la minte pentru a înțelege celelalte opinii.

Închide
Conectare
obtus
obtus
[adjectiv]

qui comprend lentement, qui manque de vivacité d'esprit ou d'intelligence

prost, lent la minte

prost, lent la minte

Ex: Il est trop obtus pour saisir l'ironie. 

Este prea obtuz pentru a înțelege ironia.

Închide
Conectare
renfermé
renfermé
[adjectiv]

qui garde ses pensées et ses sentiments pour soi, qui parle peu et évite de se livrer

rezervat, închis în sine

rezervat, închis în sine

Ex: Il est très renfermé depuis quelque temps. 

El a devenit foarte închis în ultima vreme.

Închide
Conectare
anxieux
anxieux
[adjectiv]

qui ressent de l'inquiétude, de la tension ou de la nervosité face à une situation réelle ou anticipée

anxios, îngrijorat

anxios, îngrijorat

Ex: Il est très anxieux avant les examens. 

El este foarte anxios înainte de examene.

Închide
Conectare
agressif
agressif
[adjectiv]

qui a tendance à attaquer verbalement ou physiquement, ou à réagir de manière violente ou hostile

agresiv, războinic

agresiv, războinic

Ex: Il devient agressif quand il est contrarié. 

Devine agresiv când este contrariat.

Închide
Conectare
passif
passif
[adjectiv]

qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir

pasiv, inactiv

pasiv, inactiv

Ex: Il reste passif même quand il faut agir rapidement. 

El rămâne pasiv chiar și atunci când este necesar să acționeze rapid.

Închide
Conectare
le maniaque
le maniaque
[substantiv]

personne qui a une obsession excessive pour l'ordre, la propreté ou les détail

maniac, persoană obsesivă

maniac, persoană obsesivă

Ex: Mon frère est un maniaque du rangement. 

Fratele meu este un maniac al ordinei.

Închide
Conectare
désinvolte
désinvolte
[adjectiv]

qui agit avec une indifférence naturelle ou un détachement élégant, sans souci des conventions

neîngrijorat, relaxat

neîngrijorat, relaxat

Ex: Il a répondu d'un ton désinvolte à la critique. 

A răspuns criticii cu un ton neîngrijorat.

Închide
Conectare
influençable
influençable
[adjectiv]

qui se laisse facilement influencer ou manipuler par les autres

influențabil, impresionabil

influențabil, impresionabil

Ex: Les adolescents sont souvent influençables. 

Adolescenții sunt adesea influențabili.

Închide
Conectare
avare
avare
[adjectiv]

personne qui accumule excessivement son argent et refuse de dépenser

avar, zgârcit

avar, zgârcit

Ex: Mon voisin est si avare qu'il éteint le chauffage en hiver. 

Vecinul meu este atât de avar încât oprește încălzirea iarna.

Închide
Conectare
arrogant
arrogant
[adjectiv]

qui se croit supérieur aux autres et le montre avec fierté excessive

arogant, mândru

arogant, mândru

Ex: Il est trop arrogant pour admettre ses erreurs. 

Este prea arogant pentru a-și recunoaște greșelile.

Închide
Conectare
énigmatique
énigmatique
[adjectiv]

qui est difficile à comprendre ou à interpréter, mystérieux

enigmatic, misterios

enigmatic, misterios

Ex: Son sourire énigmatique intrigue tout le monde. 

Zâmbetul său enigmatic îi intrigă pe toată lumea.

Închide
Conectare
incisif
incisif
[adjectiv]

qui critique ou exprime quelque chose de façon directe, vive et percutante

incisiv, ascuțit

incisiv, ascuțit

Ex: Son commentaire incisif a mis tout le monde mal à l'aise. 

Comentariul său incisiv i-a făcut pe toți să se simtă stânjeniți.

Închide
Conectare
rêveur
rêveur
[adjectiv]

qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité

visător, distrat

visător, distrat

Ex: Elle a un regard rêveur quand elle pense à ses projets. 

Are o privire visătoare când se gândește la proiectele sale.

Închide
Conectare
minutieux
minutieux
[adjectiv]

qui fait attention aux moindres détails avec soin et précision

minuțios, meticulos

minuțios, meticulos

Ex: Il est très minutieux dans son travail de recherche. 

Este foarte meticulos în munca sa de cercetare.

Închide
Conectare
flatteur
flatteur
[adjectiv]

qui cherche à tromper ou influencer par des compliments excessifs et souvent hypocrites

lingusitor, măgulitor

lingusitor, măgulitor

Ex: Ses paroles flatteuses cachaient des intentions malhonnêtes. 

Cuvintele sale lingusitoare ascundeau intenții necinste.

Închide
Conectare
mitigé
mitigé
[adjectiv]

ni totalement positif ni totalement négatif ; tiède, réservé, peu enthousiaste

călduț, rezervat

călduț, rezervat

Ex: Leur réaction a été mitigée, sans réel enthousiasme. 

Reacția lor a fost atenuată, fără entuziasm real.

Închide
Conectare
insouciant
insouciant
[adjectiv]

qui ne pense pas aux problèmes ou aux responsabilités, calme et détendu

neîngrijorat, fără griji

neîngrijorat, fără griji

Ex: Les enfants sont souvent insouciants. 

Copiii sunt adesea insouciant.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek