pattern

مفردات المستوى B1 - القانون والانضباط

Apprenez le vocabulaire français pour les règles, les lois, les obligations, les interdictions, les sanctions et la discipline, et parlez plus précisément de ce qui est permis, obligatoire ou interdit.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[اسم]

une loi ou une instruction à suivre

قاعدة, قانون

قاعدة, قانون

Ex: Il a enfreint la règle sans le savoir. 

لقد خالف القاعدة دون علم.

la conformité

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

مطابقة, امتثال

مطابقة, امتثال

Ex: La conformité aux règles est essentielle. 

الامتثال للقواعد أمر ضروري.

la législation

ensemble des lois faites par un gouvernement

التشريع, القوانين

التشريع, القوانين

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

التشريع معقد في هذا المجال.

illégal
illégal
[صفة]

qui n'est pas conforme à la loi

غير قانوني, مخالف للقانون

غير قانوني, مخالف للقانون

Ex: La contrebande est une pratique illégale. 

التهريب هو ممارسة غير قانونية.

légal
légal
[صفة]

qui est conforme à la loi

قانوني, شرعي

قانوني, شرعي

Ex: La possession de ce document est tout à fait légale. 

حيازة هذه الوثيقة قانونية تمامًا.

juste
juste
[صفة]

qui respecte l'équité et l'impartialité

عادل, منصف

عادل, منصف

Ex: Un traitement juste est essentiel dans une société. 

المعاملة العادلة ضرورية في المجتمع.

injuste
injuste
[صفة]

qui manque d'équité ou de justice

غير عادل

غير عادل

Ex: C'est injuste que certaines personnes aient plus d'avantages que d'autres. 

غير عادل أن يكون لدى بعض الأشخاص مزايا أكثر من غيرهم.

le procès
le procès
[اسم]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

محاكمة, قضية

محاكمة, قضية

Ex: Le procès s'est terminé par un verdict de culpabilité. 

المحاكمة انتهت بحكم بالإدانة.

le tribunal
le tribunal
[اسم]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

محكمة, هيئة قضائية

محكمة, هيئة قضائية

Ex: Il travaille comme juge dans un tribunal local. 

يعمل كقاضٍ في محكمة محلية.

le juge
le juge
[اسم]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

قاضٍ, قاضي المحكمة

قاضٍ, قاضي المحكمة

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

أمرت القاضية بالإفراج المشروط عن المتهم.

témoigner
témoigner
[فعل]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

يَشْهَدُ, يُقَدِّمُ شَهَادَةً

يَشْهَدُ, يُقَدِّمُ شَهَادَةً

Ex: Témoigner  est important pour la justice. 

الشهادة مهمة للعدالة.

condamner
condamner
[فعل]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

يدين, يحكم

يدين, يحكم

Ex: La cour a condamné l'homme à une amende et à la prison. 

حكمت المحكمة على الرجل بغرامة والسجن.

punir
punir
[فعل]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

يعاقب, يُجازي

يعاقب, يُجازي

Ex: Elle se sent punie par la vie après cette mauvaise expérience. 

تشعر بأنها عُوقبت من قبل الحياة بعد هذه التجربة السيئة.

interdire
interdire
[فعل]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

يُحَرِّم, يَمْنَع

يُحَرِّم, يَمْنَع

Ex: L'école interdit les téléphones en classe. 

المدرسة تُمَنع الهواتف في الفصل.

pénaliser
pénaliser
[فعل]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

يعاقب, يُعاقِب

يعاقب, يُعاقِب

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle. 

لا تعاقب المجموعة بأكملها بسبب خطأ فردي.

la sanction
la sanction
[اسم]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

عقوبة, جزاء

عقوبة, جزاء

Ex: Les dirigeants refusent de lever les sanctions. 

يرفض القادة رفع العقوبات.

l'amende
l'amende
[اسم]

somme d'argent à payer comme punition

غرامة, عقوبة

غرامة, عقوبة

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

تجنب غرامة باحترام القواعد.

respecter
respecter
[فعل]

agir avec considération ou suivre une règle

يَحْتَرِم, يُلْتَزِم

يَحْتَرِم, يُلْتَزِم

Ex: Respecter les autres est important. 

احترام الآخرين مهم.

obéir
obéir
[فعل]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

يُطيع, يَنْقاد

يُطيع, يَنْقاد

Ex: Elle obéit toujours sans poser de questions. 

إنها دائمًا تطيع دون طرح أسئلة.

la défense
la défense
[اسم]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

دفاع, تمثيل قانوني

دفاع, تمثيل قانوني

Ex: La défense et l'accusation s'affrontent violemment. 
le crime
le crime
[اسم]

acte très grave interdit par la loi

جريمة, جناية

جريمة, جناية

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

يجب معاقبة جميع الجرائم.

la loi
la loi
[اسم]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

قانون, قاعدة

قانون, قاعدة

Ex: Le gouvernement a voté une nouvelle loi. 

صوتت الحكومة على قانون جديد.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek