pattern

Vocabular de nivel B1 - Drept și Disciplină

Învățați vocabularul pentru a vorbi despre reguli, legi, disciplină și reglementări în franceză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[substantiv]

une loi ou une instruction à suivre

regulă, normă

regulă, normă

Ex: Il a enfreint la règle sans le savoir .

A încălcat regula fără să știe.

Închide
Conectare
la conformité
la conformité
[substantiv]

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

conformitate, adecvare

conformitate, adecvare

Ex: La conformité aux règles est essentielle .

Conformitatea cu regulile este esențială.

Închide
Conectare
la législation
la législation
[substantiv]

ensemble des lois faites par un gouvernement

legislație, normativă

legislație, normativă

Ex: La législation est complexe dans ce domaine .

Legislația este complexă în acest domeniu.

Închide
Conectare
illégal
illégal
[adjectiv]

qui n'est pas conforme à la loi

ilegal, nelegal

ilegal, nelegal

Ex: La contrebande est une pratique illégale.

Contrabanda este o practică ilegală.

Închide
Conectare
légal
légal
[adjectiv]

qui est conforme à la loi

legal, licit

legal, licit

Ex: La possession de ce document est tout à fait légale.

Posesia acestui document este complet legală.

Închide
Conectare
juste
juste
[adjectiv]

qui respecte l'équité et l'impartialité

drept, echitabil

drept, echitabil

Ex: Un traitement juste est essentiel dans une société .

Un tratament corect este esențial într-o societate.

Închide
Conectare
injuste
injuste
[adjectiv]

qui manque d'équité ou de justice

nedrept

nedrept

Ex: C' est injuste que certaines personnes aient plus d' avantages que d' autres .

Nedrept este că unii oameni au mai multe avantaje decât alții.

Închide
Conectare
le procès
le procès
[substantiv]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

proces, judecată

proces, judecată

Ex: Le procès s' est terminé par un verdict de culpabilité .

Procesul s-a încheiat cu un verdict de vinovăție.

Închide
Conectare
le tribunal
le tribunal
[substantiv]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

tribunal, curte

tribunal, curte

Ex: Il travaille comme juge dans un tribunal local .

El lucrează ca judecător într-un tribunal local.

Închide
Conectare
le juge
le juge
[substantiv]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

judecător, magistrat

judecător, magistrat

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu .

Judecătoarea a dispus eliberarea condiționată a inculpatului.

Închide
Conectare
témoigner

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

mărturisi, depune mărturie

mărturisi, depune mărturie

Ex: Témoignerest important pour la justice.

A depune mărturie este important pentru justiție.

Închide
Conectare
condamner
condamner
[verb]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

condamna, pronunța sentința

condamna, pronunța sentința

Ex: La cour a condamné l' homme à une amende et à la prison .

Tribunalul l-a condamnat pe bărbat la amendă și închisoare.

Închide
Conectare
punir
punir
[verb]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

a pedepsi, a sancționa

a pedepsi, a sancționa

Ex: Elle se sent punie par la vie après cette mauvaise expérience.

Ea se simte pedepsită de viață după această experiență proastă.

Închide
Conectare
interdire
interdire
[verb]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

interzice, opri

interzice, opri

Ex: Ils ont interdit la manifestation pour des raisons de sécurité .

Ei au interzis manifestația din motive de securitate.

Închide
Conectare
pénaliser

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

penaliza, sancționa

penaliza, sancționa

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle .

Nu pedepsiți întregul grup pentru o greșeală individuală.

Închide
Conectare
la sanction
la sanction
[substantiv]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

sancțiune, pedeapsă

sancțiune, pedeapsă

Ex: Les dirigeants refusent de lever les sanctions.

Liderii refuză să ridice sancțiunile.

Închide
Conectare
l'amende
l'amende
[substantiv]

somme d'argent à payer comme punition

amendă, sancțiune

amendă, sancțiune

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles .

A evitat o amendă respectând regulile.

Închide
Conectare
respecter
respecter
[verb]

agir avec considération ou suivre une règle

a respecta, a respecta

a respecta, a respecta

Ex: Respecter les autres est important .

A respecta pe ceilalți este important.

Închide
Conectare
obéir
obéir
[verb]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

a asculta, a se supune

a asculta, a se supune

Ex: Elle obéit toujours sans poser de questions .

Ea se supune întotdeauna fără să pună întrebări.

Închide
Conectare
la défense
la défense
[substantiv]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

apărare, reprezentare legală

apărare, reprezentare legală

Ex: La défense et l' accusation s' affrontent violemment .
Închide
Conectare
le crime
le crime
[substantiv]

acte très grave interdit par la loi

crimă, delict

crimă, delict

Ex: Tous les crimes doivent être punis .

Toate crimele trebuie să fie pedepsite.

Închide
Conectare
la loi
la loi
[substantiv]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

lege, normă

lege, normă

Ex: Le gouvernement a voté une nouvelle loi.

Guvernul a votat o nouă lege.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek