pattern

B1 স্তরের শব্দভান্ডার - আইন ও শৃঙ্খলা

নিয়ম, আইন, বাধ্যবাধকতা, নিষেধাজ্ঞা, শাস্তি এবং শৃঙ্খলার জন্য ফরাসি শব্দভাণ্ডার শিখুন, এবং কী অনুমোদিত, বাধ্যতামূলক বা নিষিদ্ধ সে সম্পর্কে আরও নির্ভুলভাবে কথা বলুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[বিশেষ্য]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

Ex: Cette règle s'applique à tous les participants. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la conformité
la conformité
[বিশেষ্য]

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

অনুযায়ীতা, অনুসরণ

অনুযায়ীতা, অনুসরণ

Ex: La conformité des documents sera vérifiée. 

নথির সম্মতি যাচাই করা হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la législation
la législation
[বিশেষ্য]

ensemble des lois faites par un gouvernement

আইন, বিধান

আইন, বিধান

Ex: Cette législation protège les droits des travailleurs. 

এই আইন শ্রমিকদের অধিকার রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
illégal
illégal
[বিশেষণ]

qui n'est pas conforme à la loi

অবৈধ, বেআইনি

অবৈধ, বেআইনি

Ex: Il est interdit de télécharger des films illégaux. 

অবৈধ সিনেমা ডাউনলোড করা নিষিদ্ধ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
légal
légal
[বিশেষণ]

qui est conforme à la loi

আইনগত, বৈধ

আইনগত, বৈধ

Ex: Le téléchargement légal de musique est autorisé. 

গানের আইনসম্মত ডাউনলোড অনুমোদিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
juste
juste
[বিশেষণ]

qui respecte l'équité et l'impartialité

ন্যায়সঙ্গত, নিরপেক্ষ

ন্যায়সঙ্গত, নিরপেক্ষ

Ex: Elle est toujours juste dans ses évaluations. 

তিনি তার মূল্যায়নে সর্বদা ন্যায়পরায়ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
injuste
injuste
[বিশেষণ]

qui manque d'équité ou de justice

অন্যায়

অন্যায়

Ex: Il est injuste de punir tout le monde pour une erreur. 

একটি ভুলের জন্য সবাইকে শাস্তি দেওয়া অন্যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le procès
le procès
[বিশেষ্য]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

বিচার, মামলা

বিচার, মামলা

Ex: Elle a été convoquée au procès pour témoigner. 

সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাকে মামলা-তে তলব করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le tribunal
le tribunal
[বিশেষ্য]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

আদালত, বিচারালয়

আদালত, বিচারালয়

Ex: Les avocats se préparent pour le procès au tribunal. 

আইনজীবীরা আদালতে বিচারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le juge
le juge
[বিশেষ্য]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

বিচারক, ম্যাজিস্ট্রেট

বিচারক, ম্যাজিস্ট্রেট

Ex: La juge d'instruction enquête sur cette affaire complexe. 

বিচারক এই জটিল মামলার তদন্ত করছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
témoigner
témoigner
[ক্রিয়া]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

সাক্ষ্য দেওয়া, প্রমাণ দেওয়া

সাক্ষ্য দেওয়া, প্রমাণ দেওয়া

Ex: Elle a témoigné en faveur de l'accusé. 

সে আসামির পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
condamner
condamner
[ক্রিয়া]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

দোষী সাব্যস্ত করা, দণ্ডাদেশ দেওয়া

দোষী সাব্যস্ত করা, দণ্ডাদেশ দেওয়া

Ex: Elle a été condamnée pour vol. 

তিনি চুরির জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
punir
punir
[ক্রিয়া]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

Ex: Il s'est puni lui-même en ne parlant plus à ses amis. 

সে তার বন্ধুদের সাথে কথা না বলে নিজেকে শাস্তি দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
interdire
interdire
[ক্রিয়া]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

নিষিদ্ধ করা, বারণ করা

নিষিদ্ধ করা, বারণ করা

Ex: L'école interdit les téléphones en classe. 

স্কুল ক্লাসে ফোন নিষিদ্ধ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pénaliser
pénaliser
[ক্রিয়া]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

শাস্তি দেওয়া, দণ্ডিত করা

শাস্তি দেওয়া, দণ্ডিত করা

Ex: Le système pénalise les retards de paiement. 

সিস্টেম বিলম্বিত পেমেন্টকে দণ্ড দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sanction
la sanction
[বিশেষ্য]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

প্রতিবন্ধকতা, শাস্তি

প্রতিবন্ধকতা, শাস্তি

Ex: Ces sanctions visent à changer la politique du pays. 

এই শাস্তিমূলক ব্যবস্থাগুলি দেশের নীতি পরিবর্তন করার লক্ষ্য রাখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'amende
l'amende
[বিশেষ্য]

somme d'argent à payer comme punition

জরিমানা, দণ্ড

জরিমানা, দণ্ড

Ex: L'amende doit être payée avant la date limite. 

জরিমানা সময়সীমার আগে পরিশোধ করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
respecter
respecter
[ক্রিয়া]

agir avec considération ou suivre une règle

সম্মান করা, মেনে চলা

সম্মান করা, মেনে চলা

Ex: Elle respecte toujours ses parents. 

সে সবসময় তার বাবা-মাকে সম্মান করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
obéir
obéir
[ক্রিয়া]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

মান্য করা, আজ্ঞা পালন করা

মান্য করা, আজ্ঞা পালন করা

Ex: Le soldat obéit aux ordres de son supérieur. 

সৈনিক তার ঊর্ধ্বতনের আদেশ মেনে চলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la défense
la défense
[বিশেষ্য]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

প্রতিরক্ষা, আইনি প্রতিনিধিত্ব

প্রতিরক্ষা, আইনি প্রতিনিধিত্ব

Ex: Maître Dupont assure la défense des sans-abri. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le crime
le crime
[বিশেষ্য]

acte très grave interdit par la loi

অপরাধ, জঘন্য অপরাধ

অপরাধ, জঘন্য অপরাধ

Ex: Le crime a eu lieu pendant la nuit. 

অপরাধ রাতের বেলায় ঘটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la loi
la loi
[বিশেষ্য]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

আইন, নিয়ম

আইন, নিয়ম

Ex: Cette loi est nouvelle. 

এই আইন নতুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন