pattern

سطح متوسط - قانون و انضباط

واژگان را برای صحبت در مورد قوانین، مقررات، انضباط و مقررات به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[اسم]

une loi ou une instruction à suivre

قانون, قاعده، دستور

قانون, قاعده، دستور

Ex: Il faut suivre la règle dans le jeu. 
بستن
ورود
la conformité

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

مطابقت, سازگاری

مطابقت, سازگاری

Ex: Ce produit est en conformité avec les normes européennes. 
بستن
ورود
la législation

ensemble des lois faites par un gouvernement

قانون, قانون‌گذاری

قانون, قانون‌گذاری

Ex: La législation sur l'environnement a changé récemment. 
بستن
ورود
illégal
illégal
[صفت]

qui n'est pas conforme à la loi

غیر قانونی, غیر مجاز

غیر قانونی, غیر مجاز

Ex: C'est un commerce illégal de produits rares. 
بستن
ورود
légal
légal
[صفت]

qui est conforme à la loi

قانونی

قانونی

Ex: C'est un commerce légal et réglementé. 
بستن
ورود
juste
juste
[صفت]

qui respecte l'équité et l'impartialité

عادلانه, منصفانه، بی‌طرف، منصف

عادلانه, منصفانه، بی‌طرف، منصف

Ex: Le juge a rendu une décision juste. 
بستن
ورود
injuste
injuste
[صفت]

qui manque d'équité ou de justice

غیرعادلانه, غیرمنصفانه

غیرعادلانه, غیرمنصفانه

Ex: Cette décision est très injuste pour les employés. 
بستن
ورود
le procès
le procès
[اسم]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

محاکمه, دادرسی

محاکمه, دادرسی

Ex: Le procès du suspect a commencé hier. 
بستن
ورود
le tribunal
le tribunal
[اسم]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

دادگاه

دادگاه

Ex: Le tribunal a rendu son verdict hier. 
بستن
ورود
le juge
le juge
[اسم]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

قاضی

قاضی

Ex: Le juge a prononcé le verdict après trois heures de délibération. 
بستن
ورود
témoigner
témoigner
[فعل]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

شهادت دادن, گواهی دادن

شهادت دادن, گواهی دادن

Ex: Il a témoigné au tribunal hier. 
بستن
ورود
condamner
condamner
[فعل]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: Le juge a condamné l'accusé à cinq ans de prison. 
بستن
ورود
punir
punir
[فعل]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

مجازات کردن, به کیفر رساندن

مجازات کردن, به کیفر رساندن

Ex: L'équipe a été punie pour ses erreurs lors du match. 
بستن
ورود
interdire
interdire
[فعل]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

منع کردن, ممنوع کردن، قدغن کردن

منع کردن, ممنوع کردن، قدغن کردن

Ex: Le gouvernement a interdit ce médicament dangereux. 
بستن
ورود
pénaliser
pénaliser
[فعل]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

جریمه کردن, تنبیه کردن

جریمه کردن, تنبیه کردن

Ex: L'arbitre a pénalisé l'équipe pour un tacle dangereux. 
بستن
ورود
la sanction
la sanction
[اسم]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

تحریم

تحریم

Ex: Le gouvernement a imposé des sanctions économiques. 
بستن
ورود
l'amende
l'amende
[اسم]

somme d'argent à payer comme punition

جریمه, جزای نقدی

جریمه, جزای نقدی

Ex: Il a reçu une amende pour excès de vitesse. 
بستن
ورود
respecter
respecter
[فعل]

agir avec considération ou suivre une règle

احترام گذاشتن, رعایت کردن

احترام گذاشتن, رعایت کردن

Ex: Il faut respecter les règles de la classe. 
بستن
ورود
obéir
obéir
[فعل]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

اطاعت کردن, پیروی کردن، فرمان بردن

اطاعت کردن, پیروی کردن، فرمان بردن

Ex: Les enfants doivent obéir à leurs parents. 
بستن
ورود
la défense
la défense
[اسم]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

دفاعیه (حقوقی)

دفاعیه (حقوقی)

Ex: La défense a présenté un alibi solide. 
بستن
ورود
le crime
le crime
[اسم]

acte très grave interdit par la loi

جرم, جنایت، بزه

جرم, جنایت، بزه

Ex: Il a été arrêté pour un crime grave. 
بستن
ورود
la loi
la loi
[اسم]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

قانون

قانون

Ex: La loi protège les citoyens. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek