pattern

Vocabulário de Nível B1 - Direito e Disciplina

Aprenda o vocabulário francês para as regras, as leis, as obrigações, as proibições, as sanções e a disciplina, e fale com mais precisão sobre o que é permitido, obrigatório ou proibido.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[substantivo]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

Ex: Il existe une règle précise pour résoudre ce problème. 
Fechar
Entrar
la conformité
la conformité
[substantivo]

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

conformidade, adequação

conformidade, adequação

Ex: La conformité aux règles est essentielle. 

A conformidade com as regras é essencial.

Fechar
Entrar
la législation
la législation
[substantivo]

ensemble des lois faites par un gouvernement

legislação, normativa

legislação, normativa

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

A legislação é complexa nesta área.

Fechar
Entrar
illégal
illégal
[adjetivo]

qui n'est pas conforme à la loi

ilegal, ilícito

ilegal, ilícito

Ex: La contrebande est une pratique illégale. 

O contrabando é uma prática ilegal.

Fechar
Entrar
légal
légal
[adjetivo]

qui est conforme à la loi

legal, lícito

legal, lícito

Ex: La possession de ce document est tout à fait légale. 

A posse deste documento é completamente legal.

Fechar
Entrar
juste
juste
[adjetivo]

qui respecte l'équité et l'impartialité

justo, imparcial

justo, imparcial

Ex: Un traitement juste est essentiel dans une société. 

Um tratamento justo é essencial em uma sociedade.

Fechar
Entrar
injuste
injuste
[adjetivo]

qui manque d'équité ou de justice

injusto

injusto

Ex: C'est injuste que certaines personnes aient plus d'avantages que d'autres. 

Injusto é que algumas pessoas tenham mais vantagens do que outras.

Fechar
Entrar
le procès
le procès
[substantivo]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

julgamento, processo

julgamento, processo

Ex: Le procès s'est terminé par un verdict de culpabilité. 

O processo terminou com um veredicto de culpabilidade.

Fechar
Entrar
le tribunal
le tribunal
[substantivo]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

tribunal, corte

tribunal, corte

Ex: Il travaille comme juge dans un tribunal local. 

Ele trabalha como juiz em um tribunal local.

Fechar
Entrar
le juge
le juge
[substantivo]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

juiz, magistrado

juiz, magistrado

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

A juíza ordenou a libertação condicional do acusado.

Fechar
Entrar
témoigner
témoigner
[verbo]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

testemunhar, depor

testemunhar, depor

Ex: Témoigner  est important pour la justice. 

Testemunhar é importante para a justiça.

Fechar
Entrar
condamner
condamner
[verbo]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

condenar, sentenciar

condenar, sentenciar

Ex: La cour a condamné l'homme à une amende et à la prison. 

O tribunal condenou o homem a uma multa e à prisão.

Fechar
Entrar
punir
punir
[verbo]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

punir, penalizar

punir, penalizar

Ex: Elle se sent punie par la vie après cette mauvaise expérience. 

Ela se sente punida pela vida após esta má experiência.

Fechar
Entrar
interdire
interdire
[verbo]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

proibir, vedar

proibir, vedar

Ex: La loi interdit de fumer dans les restaurants. 

A lei proíbe fumar em restaurantes.

Fechar
Entrar
pénaliser
pénaliser
[verbo]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

penalizar, punir

penalizar, punir

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle. 

Não penalize todo o grupo por um erro individual.

Fechar
Entrar
la sanction
la sanction
[substantivo]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

sanção, punição

sanção, punição

Ex: Les dirigeants refusent de lever les sanctions. 

Os líderes se recusam a levantar as sanções.

Fechar
Entrar
l'amende
l'amende
[substantivo]

somme d'argent à payer comme punition

multa, sanção

multa, sanção

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Ele evitou uma multa respeitando as regras.

Fechar
Entrar
respecter
respecter
[verbo]

agir avec considération ou suivre une règle

respeitar, cumprir

respeitar, cumprir

Ex: Respecter les autres est important. 

Respeitar os outros é importante.

Fechar
Entrar
obéir
obéir
[verbo]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

obedecer, acatar

obedecer, acatar

Ex: Elle obéit toujours sans poser de questions. 

Ela sempre obedece sem fazer perguntas.

Fechar
Entrar
la défense
la défense
[substantivo]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

defesa, representação legal

defesa, representação legal

Ex: La défense et l'accusation s'affrontent violemment. 
Fechar
Entrar
le crime
le crime
[substantivo]

acte très grave interdit par la loi

crime, delito

crime, delito

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

Todos os crimes devem ser punidos.

Fechar
Entrar
la loi
la loi
[substantivo]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

lei, norma

lei, norma

Ex: Le gouvernement a voté une nouvelle loi. 

O governo votou uma nova lei.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek