pattern

B1 Seviyesi Kelime Bilgisi - Hukuk ve Disiplin

Kurallar, yasalar, yükümlülükler, yasaklar, yaptırımlar ve disiplin için Fransızca kelime dağarcığını öğrenin ve izin verilen, zorunlu veya yasak olan şeyler hakkında daha kesin konuşun.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[isim]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

Ex: Le professeur nous a expliqué une nouvelle règle de grammaire. 
la conformité

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

uygunluk, uyum

uygunluk, uyum

Ex: L'entreprise doit garantir la conformité de ses services. 

Şirket, hizmetlerinin uygunluğunu garanti etmelidir.

la législation

ensemble des lois faites par un gouvernement

mevzuat, yasama

mevzuat, yasama

Ex: Il travaille sur la nouvelle législation fiscale. 

Yeni vergi mevzuatı üzerinde çalışıyor.

illégal
illégal
[sıfat]

qui n'est pas conforme à la loi

yasadışı, kanunsuz

yasadışı, kanunsuz

Ex: Ils ont été arrêtés pour possession illégale d'armes. 

Yasadışı silah bulundurmaktan dolayı tutuklandılar.

légal
légal
[sıfat]

qui est conforme à la loi

yasal, kanuni

yasal, kanuni

Ex: Ils ont respecté toutes les démarches légales. 

Tüm yasal prosedürlere uydular.

juste
juste
[sıfat]

qui respecte l'équité et l'impartialité

adil, hakkaniyetli

adil, hakkaniyetli

Ex: Les règles du jeu sont justes pour tous les participants. 

Oyun kuralları tüm katılımcılar için adildir.

injuste
injuste
[sıfat]

qui manque d'équité ou de justice

haksız

haksız

Ex: Les règles sont injustes pour les étudiants. 

Kurallar öğrenciler için haksız.

le procès

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

dava, yargılama

dava, yargılama

Ex: Les témoins ont été entendus pendant le procès. 

Tanıklar duruşma sırasında dinlendi.

le tribunal

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

mahkeme, yargı yeri

mahkeme, yargı yeri

Ex: Le tribunal décide des peines pour les criminels. 

Mahkeme, suçlular için cezaları belirler.

le juge
le juge
[isim]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

hakim, yargıç

hakim, yargıç

Ex: Ce juge est connu pour sa sévérité envers les criminels violents. 

Bu hakim, şiddetli suçlulara karşı sertliğiyle tanınır.

témoigner

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

tanıklık etmek, ifade vermek

tanıklık etmek, ifade vermek

Ex: Il doit témoigner de ce qu'il a vu. 

Gördüklerine dair tanıklık etmek zorundadır.

condamner
condamner
[fiil]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

mahkum etmek, hüküm giydirmek

mahkum etmek, hüküm giydirmek

Ex: Il a été condamné pour fraude fiscale. 

Vergi dolandırıcılığından mahkûm edildi.

punir
punir
[fiil]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

cezalandırmak, yaptırım uygulamak

cezalandırmak, yaptırım uygulamak

Ex: La loi punit sévèrement les fraudeurs. 

Kanun, dolandırıcıları ağır bir şekilde cezalandırır.

interdire
interdire
[fiil]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

yasaklamak, men etmek

yasaklamak, men etmek

Ex: Ils ont interdit la manifestation pour des raisons de sécurité. 

Güvenlik nedenleriyle gösteriyi yasakladılar.

pénaliser

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

cezalandırmak, yaptırım uygulamak

cezalandırmak, yaptırım uygulamak

Ex: Il a été pénalisé de 10 secondes pour faux départ. 

Yanlış çıkış nedeniyle 10 saniye cezalandırıldı.

la sanction

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

yaptırım, ceza

yaptırım, ceza

Ex: Les sanctions ont eu un impact sur l'économie locale. 

Yaptırımlar yerel ekonomi üzerinde bir etki yarattı.

l'amende
l'amende
[isim]

somme d'argent à payer comme punition

ceza, para

ceza, para

Ex: Les amendes sont utilisées pour punir les infractions. 

Para cezaları, ihlalleri cezalandırmak için kullanılır.

respecter
respecter
[fiil]

agir avec considération ou suivre une règle

saygı göstermek, uymak

saygı göstermek, uymak

Ex: Ils respectent les décisions du professeur. 

Onlar öğretmenin kararlarını saygı duyuyor.

obéir
obéir
[fiil]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

itaat etmek, uymak

itaat etmek, uymak

Ex: L'animal obéit aux instructions de son maître. 

Hayvan, efendisinin talimatlarına itaat eder.

la défense

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

savunma, hukuki temsil

savunma, hukuki temsil

Ex: La défense conteste la validité du témoignage. 
le crime
le crime
[isim]

acte très grave interdit par la loi

suç, cürüm

suç, cürüm

Ex: La police enquête sur ce crime. 

Polis bu suçu soruşturuyor.

la loi
la loi
[isim]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

kanun, yasa

kanun, yasa

Ex: La loi interdit de fumer ici. 

Kanun burada sigara içmeyi yasaklar.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir