pattern

Vocabolario di Livello B1 - Diritto e Disciplina

Impara il vocabolario francese per le regole, le leggi, gli obblighi, i divieti, le sanzioni e la disciplina, e parla con più precisione di ciò che è permesso, obbligatorio o vietato.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[sostantivo]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

Ex: Il existe une règle précise pour résoudre ce problème. 
Chiudi
Accedi
la conformité
la conformité
[sostantivo]

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

conformità, aderenza

conformità, aderenza

Ex: La conformité aux règles est essentielle. 

La conformità alle regole è essenziale.

Chiudi
Accedi
la législation
la législation
[sostantivo]

ensemble des lois faites par un gouvernement

legislazione, normativa

legislazione, normativa

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

La legislazione è complessa in questo ambito.

Chiudi
Accedi
illégal
illégal
[aggettivo]

qui n'est pas conforme à la loi

illegale, illegittimo

illegale, illegittimo

Ex: La contrebande est une pratique illégale. 

Il contrabbando è una pratica illegale.

Chiudi
Accedi
légal
légal
[aggettivo]

qui est conforme à la loi

legale, legittimo

legale, legittimo

Ex: La possession de ce document est tout à fait légale. 

Il possesso di questo documento è completamente legale.

Chiudi
Accedi
juste
juste
[aggettivo]

qui respecte l'équité et l'impartialité

giusto, equo

giusto, equo

Ex: Un traitement juste est essentiel dans une société. 

Un trattamento giusto è essenziale in una società.

Chiudi
Accedi
injuste
injuste
[aggettivo]

qui manque d'équité ou de justice

ingiusto

ingiusto

Ex: C'est injuste que certaines personnes aient plus d'avantages que d'autres. 

Ingiusto è che alcune persone abbiano più vantaggi di altre.

Chiudi
Accedi
le procès
le procès
[sostantivo]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

processo, giudizio

processo, giudizio

Ex: Le procès s'est terminé par un verdict de culpabilité. 

Il processo si è concluso con un verdetto di colpevolezza.

Chiudi
Accedi
le tribunal
le tribunal
[sostantivo]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

tribunale, corte

tribunale, corte

Ex: Il travaille comme juge dans un tribunal local. 

Lavora come giudice in un tribunale locale.

Chiudi
Accedi
le juge
le juge
[sostantivo]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

giudice, magistrato

giudice, magistrato

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

Il giudice ha ordinato la liberazione condizionale dell'imputato.

Chiudi
Accedi
témoigner
témoigner
[Verbo]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

testimoniare, deporre

testimoniare, deporre

Ex: Témoigner  est important pour la justice. 

Testimoniare è importante per la giustizia.

Chiudi
Accedi
condamner
condamner
[Verbo]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

condannare, sentenziare

condannare, sentenziare

Ex: La cour a condamné l'homme à une amende et à la prison. 

Il tribunale condannò l'uomo a una multa e alla prigione.

Chiudi
Accedi
punir
punir
[Verbo]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

punire, sanctionare

punire, sanctionare

Ex: Elle se sent punie par la vie après cette mauvaise expérience. 

Si sente punita dalla vita dopo questa brutta esperienza.

Chiudi
Accedi
interdire
interdire
[Verbo]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

proibire, vietare

proibire, vietare

Ex: Le gouvernement a interdit ce médicament dangereux. 

Il governo ha vietato questo farmaco pericoloso.

Chiudi
Accedi
pénaliser
pénaliser
[Verbo]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

penalizzare, sanctionare

penalizzare, sanctionare

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle. 

Non penalizzare l'intero gruppo per un errore individuale.

Chiudi
Accedi
la sanction
la sanction
[sostantivo]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

sanzione, punizione

sanzione, punizione

Ex: Les dirigeants refusent de lever les sanctions. 

I leader si rifiutano di revocare le sanzioni.

Chiudi
Accedi
l'amende
l'amende
[sostantivo]

somme d'argent à payer comme punition

multa, sanzione

multa, sanzione

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Ha evitato una multa rispettando le regole.

Chiudi
Accedi
respecter
respecter
[Verbo]

agir avec considération ou suivre une règle

rispettare, osservare

rispettare, osservare

Ex: Respecter les autres est important. 

Rispettare gli altri è importante.

Chiudi
Accedi
obéir
obéir
[Verbo]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

obbedire, ubbidire

obbedire, ubbidire

Ex: Elle obéit toujours sans poser de questions. 

Lei obbedisce sempre senza fare domande.

Chiudi
Accedi
la défense
la défense
[sostantivo]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

difesa, rappresentanza legale

difesa, rappresentanza legale

Ex: La défense et l'accusation s'affrontent violemment. 
Chiudi
Accedi
le crime
le crime
[sostantivo]

acte très grave interdit par la loi

delitto, crimine

delitto, crimine

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

Tutti i crimini devono essere puniti.

Chiudi
Accedi
la loi
la loi
[sostantivo]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

legge, norma

legge, norma

Ex: Le gouvernement a voté une nouvelle loi. 

Il governo ha votato una nuova legge.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek