pattern

Λεξιλόγιο Επιπέδου B1 - Δίκαιο και Πειθαρχία

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για τους κανόνες, τους νόμους, τις υποχρεώσεις, τις απαγορεύσεις, τις κυρώσεις και την πειθαρχία, και μιλήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια για το τι επιτρέπεται, απαιτείται ή απαγορεύεται.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B1
la règle
la règle
[ουσιαστικό]

principe ou instruction indiquant ce qui doit être fait ou respecté

Ex: Il existe une règle précise pour résoudre ce problème. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la conformité
la conformité
[ουσιαστικό]

état d'accord ou d'harmonie avec une règle, une norme ou un modèle

συμμόρφωση, συμμόρφωση

συμμόρφωση, συμμόρφωση

Ex: La conformité aux règles est essentielle. 

Η συμμόρφωση με τους κανόνες είναι απαραίτητη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la législation
la législation
[ουσιαστικό]

ensemble des lois faites par un gouvernement

νομοθεσία, νομοθετικό πλαίσιο

νομοθεσία, νομοθετικό πλαίσιο

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

Η νομοθεσία είναι πολύπλοκη σε αυτόν τον τομέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
illégal
illégal
[επίθετο]

qui n'est pas conforme à la loi

παράνομος, αντινομικός

παράνομος, αντινομικός

Ex: La contrebande est une pratique illégale. 

Το λαθρεμπόριο είναι μια παράνομη πρακτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
légal
légal
[επίθετο]

qui est conforme à la loi

νόμιμος, νομικός

νόμιμος, νομικός

Ex: La possession de ce document est tout à fait légale. 

Η κατοχή αυτού του εγγράφου είναι εντελώς νόμιμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
juste
juste
[επίθετο]

qui respecte l'équité et l'impartialité

δίκαιος, αμερόληπτος

δίκαιος, αμερόληπτος

Ex: Un traitement juste est essentiel dans une société. 

Μια δίκαιη μεταχείριση είναι απαραίτητη σε μια κοινωνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
injuste
injuste
[επίθετο]

qui manque d'équité ou de justice

άδικος

άδικος

Ex: C'est injuste que certaines personnes aient plus d'avantages que d'autres. 

Άδικο είναι ότι κάποιοι άνθρωποι έχουν περισσότερα πλεονεκτήματα από άλλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le procès
le procès
[ουσιαστικό]

action de juger une personne accusée d'un crime ou d'un délit devant un tribunal

δικαστική διαδικασία, δίκη

δικαστική διαδικασία, δίκη

Ex: Le procès s'est terminé par un verdict de culpabilité. 

Η δίκη τελείωσε με ετυμηγορία ενοχής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tribunal
le tribunal
[ουσιαστικό]

lieu où la justice est rendue et où les affaires légales sont jugées

δικαστήριο, δικαστικό σώμα

δικαστήριο, δικαστικό σώμα

Ex: Il travaille comme juge dans un tribunal local. 

Εργάζεται ως δικαστής σε ένα τοπικό δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le juge
le juge
[ουσιαστικό]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

δικαστής, δικαστικός

δικαστής, δικαστικός

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

Η δικαστής διέταξε την υπό όρους αποφυλάκιση του κατηγορούμενου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
témoigner
témoigner
[ρήμα]

dire ce qu'on a vu ou vécu pour prouver quelque chose

μαρτυρώ, καταθέτω

μαρτυρώ, καταθέτω

Ex: Témoigner  est important pour la justice. 

Η κατάθεση είναι σημαντική για τη δικαιοσύνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condamner
condamner
[ρήμα]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

καταδικάζω, αποφασίζω ποινή

καταδικάζω, αποφασίζω ποινή

Ex: La cour a condamné l'homme à une amende et à la prison. 

Το δικαστήριο κατέδικασε τον άνδρα σε πρόστιμο και φυλάκιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
punir
punir
[ρήμα]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

τιμωρώ, επιβάλλω ποινή

τιμωρώ, επιβάλλω ποινή

Ex: Elle se sent punie par la vie après cette mauvaise expérience. 

Αισθάνεται τιμωρημένη από τη ζωή μετά από αυτή την κακή εμπειρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interdire
interdire
[ρήμα]

empêcher quelque chose par autorité ou loi

απαγορεύω, απαγορέυω

απαγορεύω, απαγορέυω

Ex: Ils ont interdit la manifestation pour des raisons de sécurité. 

Απαγόρευσαν τη διαδήλωση για λόγους ασφαλείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pénaliser
pénaliser
[ρήμα]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

τιμωρώ, επιβάλλω ποινή

τιμωρώ, επιβάλλω ποινή

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle. 

Μην τιμωρήσετε ολόκληρη την ομάδα για ένα ατομικό λάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la sanction
la sanction
[ουσιαστικό]

mesure prise contre un pays pour le punir ou le contraindre

κύρωση, ποινή

κύρωση, ποινή

Ex: Les dirigeants refusent de lever les sanctions. 

Οι ηγέτες αρνούνται να καταργήσουν τα πρόστιμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'amende
l'amende
[ουσιαστικό]

somme d'argent à payer comme punition

πρόστιμο, ποινή

πρόστιμο, ποινή

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Απέφυγε ένα πρόστιμο τηρώντας τους κανόνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
respecter
respecter
[ρήμα]

agir avec considération ou suivre une règle

σεβόμαι, τηρώ

σεβόμαι, τηρώ

Ex: Respecter les autres est important. 

Το να σέβεσαι τους άλλους είναι σημαντικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obéir
obéir
[ρήμα]

agir conformément aux ordres, aux règles ou aux instructions de quelqu'un

υπακούω, παρακολουθώ

υπακούω, παρακολουθώ

Ex: Elle obéit toujours sans poser de questions. 

Αυτή πάντα υπακούει χωρίς να κάνει ερωτήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la défense
la défense
[ουσιαστικό]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

άμυνα, νομική εκπροσώπηση

άμυνα, νομική εκπροσώπηση

Ex: La défense et l'accusation s'affrontent violemment. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le crime
le crime
[ουσιαστικό]

acte très grave interdit par la loi

έγκλημα, αδίκημα

έγκλημα, αδίκημα

Ex: Tous les crimes doivent être punis. 

Όλα τα εγκλήματα πρέπει να τιμωρούνται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la loi
la loi
[ουσιαστικό]

règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

νόμος, κανόνας

νόμος, κανόνας

Ex: Le gouvernement a voté une nouvelle loi. 

Η κυβέρνηση ψήφισε έναν νέο νόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek