pattern

المظهر والأناقة - مكونات الملابس

تعلّم المفردات الفرنسية للأكمام والياقات والجيوب والأزرار والمثبتات والدرزات والأجزاء الأخرى من الملابس، وصف بنيتها وتصميمها بدقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[اسم]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

عقدة, ربطة

عقدة, ربطة

Ex: Les lacets de ses chaussures sont attachés en nœud simple. 

أربطة حذائه مربوطة في عقدة بسيطة.

la boucle
la boucle
[اسم]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

مشبك, إبزيم

مشبك, إبزيم

Ex: Le ruban forme une boucle décorative. 

يشكل الشريط حلقة زخرفية.

le bouton
le bouton
[اسم]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

زر, زر

زر, زر

Ex: Les boutons de cette robe sont en nacre. 

الأزرار على هذا الفستان مصنوعة من عرق اللؤلؤ.

le col
le col
[اسم]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

ياقة, طوق

ياقة, طوق

Ex: Elle a relevé le col de sa veste contre le vent. 

رفعت ياقة سترتها ضد الريح.

le zip
le zip
[اسم]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

سحاب, سوستة

سحاب, سوستة

Ex: Vérifie que le zip est bien fermé avant de sortir. 

تأكد من أن السحاب مغلق جيدًا قبل الخروج.

le poignet
le poignet
[اسم]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

كُمّ, طرف الكُمّ

كُمّ, طرف الكُمّ

Ex: La mode actuelle privilégie les poignets resserrés. 

الموضة الحالية تفضل الأكمام الضيقة.

l'attache
l'attache
[اسم]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

رابطة, علاقة

رابطة, علاقة

Ex: Les attachements émotionnels peuvent être très puissants. 

الروابط العاطفية يمكن أن تكون قوية جدًا.

l'ourlet
l'ourlet
[اسم]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

حاشية, هدب

حاشية, هدب

Ex: Il a défait l'ourlet pour ajuster la longueur de la robe. 

قام بفك الحاشية لضبط طول الفستان.

la capuche
la capuche
[اسم]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

قلنسوة, غطاء الرأس

قلنسوة, غطاء الرأس

Ex: Elle a retiré sa capuche en entrant dans la maison. 

قامت بخلع القبعة عند دخول المنزل.

la doublure
la doublure
[اسم]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

بطانة, تغليف

بطانة, تغليف

Ex: Le tissu extérieur et la doublure sont cousus soigneusement. 

يتم خياطة القماش الخارجي والبطانة بعناية.

la poche
la poche
[اسم]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

جيب, كيس

جيب, كيس

Ex: Il avait un billet de dix euros dans sa poche. 

كان لديه ورقة نقدية من فئة عشرة يورو في جيبه.

la manche
la manche
[اسم]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

كم, كم

كم, كم

Ex: Cette veste a des manches amovibles. 

هذه السترة لها أكمام قابلة للإزالة.

la sangle
la sangle
[اسم]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

حزام, شريط

حزام, شريط

Ex: Il a remplacé la vieille sangle de son appareil photo. 

استبدل الحزام القديم لكاميرته.

le lacet
le lacet
[اسم]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

رباط الحذاء, شريط

رباط الحذاء, شريط

Ex: Fais attention  à ne pas trébucher sur tes lacets. 

انتبه حتى لا تتعثر في أربطة حذائك.

la semelle
la semelle
[اسم]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

نعل الحذاء, بطانة الحذاء

نعل الحذاء, بطانة الحذاء

Ex: Les semelles en caoutchouc offrent une meilleure adhérence. 

تقدم النعال المطاطية قوة تحكم أفضل.

la boutonnière

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

عروة, ثقب الزر

عروة, ثقب الزر

Ex: Les boutonnières décoratives ajoutent du style à la veste. 

فتحات الأزرار الزخرفية تضيف أسلوبًا إلى السترة.

la traîne
la traîne
[اسم]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

ذيل الفستان, القطار

ذيل الفستان, القطار

Ex: Une traîne trop longue peut être gênante lors d'un défilé. 

الذيل الطويل جدًا يمكن أن يكون مرهقًا أثناء عرض الأزياء.

le talon
le talon
[اسم]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

كعب, كعب الحذاء

كعب, كعب الحذاء

Ex: Il a fait recoller le talon de ses bottes. 

قام بلصق كعب حذائه.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek