pattern

Vzhled a styl - Součásti oděvů

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro rukávy, límce, kapsy, knoflíky, zapínání, švy a další části oděvu a přesně popište jeho strukturu a design.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[Podstatné jméno]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

uzel, spojení

uzel, spojení

Ex: Les lacets de ses chaussures sont attachés en nœud simple. 

Tkaničky jeho bot jsou svázány jednoduchým uzlem.

la boucle
la boucle
[Podstatné jméno]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

přezka, spona

přezka, spona

Ex: Le ruban forme une boucle décorative. 

Stuha tvoří dekorativní smyčku.

le bouton
le bouton
[Podstatné jméno]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

knoflík, knoflík

knoflík, knoflík

Ex: Les boutons de cette robe sont en nacre. 

Knoflíky na této šatech jsou vyrobeny z perleti.

le col
le col
[Podstatné jméno]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

límec, obojek

límec, obojek

Ex: Elle a relevé le col de sa veste contre le vent. 

Ona zvedla límec své bundy proti větru.

le zip
le zip
[Podstatné jméno]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

zip, zdrhovadlo

zip, zdrhovadlo

Ex: Vérifie que le zip est bien fermé avant de sortir. 

Před odchodem se ujisti, že je zip dobře zavřený.

le poignet
le poignet
[Podstatné jméno]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

manžeta, okraj rukávu

manžeta, okraj rukávu

Ex: La mode actuelle privilégie les poignets resserrés. 

Současná móda upřednostňuje těsné manžety.

l'attache
l'attache
[Podstatné jméno]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

pouto, spojení

pouto, spojení

Ex: Les attachements émotionnels peuvent être très puissants. 

Pouta emocionální mohou být velmi silná.

l'ourlet
l'ourlet
[Podstatné jméno]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

lem, okraj

lem, okraj

Ex: Il a défait l'ourlet pour ajuster la longueur de la robe. 

Rozepnul lem, aby upravil délku šatů.

la capuche
la capuche
[Podstatné jméno]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

kapuce, kápě

kapuce, kápě

Ex: Elle a retiré sa capuche en entrant dans la maison. 

Sundala si kapuci při vstupu do domu.

la doublure
la doublure
[Podstatné jméno]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

podšívka, obložení

podšívka, obložení

Ex: Le tissu extérieur et la doublure sont cousus soigneusement. 

Vnější látka a podšívka jsou pečlivě sešity.

la poche
la poche
[Podstatné jméno]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

kapsa, taška

kapsa, taška

Ex: Il avait un billet de dix euros dans sa poche. 

Měl v kapse desetieurovou bankovku.

la manche
la manche
[Podstatné jméno]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

rukáv, rukáv

rukáv, rukáv

Ex: Cette veste a des manches amovibles. 

Tato bunda má odnímatelné rukávy.

la sangle
la sangle
[Podstatné jméno]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

pás, páska

pás, páska

Ex: Il a remplacé la vieille sangle de son appareil photo. 

Vyměnil starý řemen svého fotoaparátu.

le lacet
le lacet
[Podstatné jméno]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

tkanička, stužka

tkanička, stužka

Ex: Fais attention  à ne pas trébucher sur tes lacets. 

Dávej pozor, abys nezakopl o své tkaničky.

la semelle
la semelle
[Podstatné jméno]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

podrážka, vložka

podrážka, vložka

Ex: Les semelles en caoutchouc offrent une meilleure adhérence. 

Gumové podrážky poskytují lepší přilnavost.

la boutonnière
la boutonnière
[Podstatné jméno]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

knoflíková dírka, dírka na knoflík

knoflíková dírka, dírka na knoflík

Ex: Les boutonnières décoratives ajoutent du style à la veste. 

Dekorativní knoflíkové dírky dodávají saku styl.

la traîne
la traîne
[Podstatné jméno]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

vlečka, ocas šatů

vlečka, ocas šatů

Ex: Une traîne trop longue peut être gênante lors d'un défilé. 

Příliš dlouhý vleček může být během módní přehlídky nepohodlný.

le talon
le talon
[Podstatné jméno]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

podpatek, podpatek boty

podpatek, podpatek boty

Ex: Il a fait recoller le talon de ses bottes. 

Nechal znovu přilepit podpatek svých bot.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek